Имя: Чэн Цзыпэн
Пол: мужской
Возраст: 50 лет
Адрес: неизвестен
Род занятий: бывший работник Строительного банка города Аньлу провинции Хубэй
Дата последнего ареста: 1 июля 2012 г.
Место последнего задержания: Центр «промывания мозгов» провинции Хубэй
Город: Аньлу
Провинция: Хубэй
Методы преследования: принудительные работы, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, подвешивание, тюремное заключение, пытки, увольнение с работы, физические ограничения, обыск дома, допрос, арест, запрет на пользование туалетом.

Практикующий Фалуньгун Чэн Цзыпэн из провинции Хубэй был приговорён к четырём годам заключения в тюрьме Фаньцзятай уезда Шаян провинции Хубэй. Его должны были освободить 1 июля 2012 года. Однако должностные лица «Офиса 610» города Аньлу вошли в сговор с тюремной администрацией и в день освобождения отправили его в центр «промывания мозгов» провинции Хубэй. Родные Чэн Цзыпэна напрасно надеялись забрать его.

Ранним утром 1 июля родственники Чэн Цзыпэна пришли в тюрьму и, стоя в воротах, ожидали, когда его выпустят. Около 8 часов утра подъехали четыре агента из «Офиса 610» города Аньлу на машине с номерным знаком E K2531, с ними был руководитель Сун Хуамин и заместитель руководителя Не Ханьчжан.

Вскоре начальник 4-й камеры Сяо Тяньбо вывел Чэн Цзыпэна из тюрьмы и прямиком подвёл к Сун Хуамину и Не Ханьчжану. Агенты сказали, что им поручено отправить Чэн Цзыпэна на «учёбу». На самом деле это означало, что его отправляют в центр «промывания мозгов». Родные Чэн Цзыпэна решительно выразили протест и пытались остановить их. Однако Сун Хуамин пригрозил им и силой увёз Чэн Цзыпэна.

Чэн Цзыпэна доставили в центр «промывания мозгов» провинции Хубэй. Стало известно, что из-за жестоких пыток, перенесённых в тюрьме Фаньцзятай, его волосы поседели, а на ухе появилась огромная гематома.

Чэн Цзыпэну 50 лет, он бывший работник Строительного банка Аньлу провинции Хубэй. До начала занятий Фалуньгун он не мог иметь детей из-за почечного кровоизлияния. После того как в 1996 г. Чэн Цзыпэн начал практиковать Фалуньгун, он стал физически здоровым и улучшил своё душевное состояние. В 2005 г. жена родила ему сына. Сейчас мальчик учится в начальной школе. Однако в течение четырёх лет он не видел отца из-за того, что его преследует коммунистический режим.

Чэн Цзыпэна приговорили к четырём годам заключения только за то, что он отказался отречься от своей веры в Фалуньгун. Его родителям почти 80 лет, а сыну – меньше десяти. Родителям пришлось четыре года жить без Чэн Цзыпэна и заботиться о его семье. Они ожидали, что в день освобождения сын, наконец-то, вернётся к ним, но увидев, что его снова арестовали, сильно загоревали.

Чэн Цзыпэн много раз подвергался незаконному заключению

В октябре 2000 г. Чэн Цзыпэн и его семья из пяти человек поехали в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Агенты «Офиса 610» и сотрудники отделения полиции города Аньлу арестовали его и поместили в центр заключения Сыли. Там заключённые уголовники отобрали и поделили между собой его предметы первой необходимости. Его содержали в камере смертников, и он вынужден был принимать холодный душ и руками мыть туалет.

Когда Чэн Цзыпэн вышел на свободу, оказалось, что его уволили с работы. Его телефон прослушивался, а квартира находилась под наблюдением. Полиция беспокоила его в каждую «чувствительную дату».

Вечером 23 июня 2001 года Чэнь Синьюнь вместе с четырьмя агентами из отдела политической безопасности полиции города Аньлу ворвались в дом Чэн Цзыпэна и снова арестовали его. Они обыскали дом и забрали книги Дафа, а также много личных вещей. После этого Чэн Цзыпэна отправили в центр заключения Сыли, где подвергли жестоким пыткам. Главарь камеры и заключённые уголовники били его в грудь. Боль была такая, что трудно было дышать или говорить. Чэнь Синьюнь и другие охранники пытали его в течение двух дней в попытке получить нужные сведения. После пяти месяцев пребывания в центре заключения преследователи отправили его в исправительно-трудовой лагерь Шаян сроком на полтора года.

В третьем отделении этого лагеря наркоманы, уголовники и охранники издеваются над невиновными заключёнными. Руководитель группы Ли заставил Чэн Цзыпэна стоять напротив стены в течение восьми часов. Его также заставляли стоять на одной ноге в снежном поле. Утром он должен был сидеть на корточках в военной позе. Днём его заставляли сидеть на маленьком табурете. Ему запрещали говорить, пользоваться туалетом и заставляли работать. Наркоманы часто заталкивали его в туалет, где сильно избивали и пинали. Из-за жестоких пыток Чэн Цзыпэн потерял память, и в связи с этим его освободили по медицинским показаниям для лечения.

2 июля 2008 г. около 22 часов вечера большая группа полицейских, включая Чэнь Сюйдуна и Хуан Яцзюня из отделения внутренней безопасности Аньлу, а также Чэнь Синьюнь из участка полиции Фучэн, вновь арестовали Чэн Цзыпэна. Они схватили его на улице, во время ареста ему порвали одежду. В течение восьми месяцев Чэн Цзыпэн содержался в центре заключения Сыли. 10 февраля 2009 г. суд города Аньлу провёл закрытое слушание по делу Чэна и незаконно приговорил его к четырём годам заключения, после чего распределил в четвёртую камеру второго отряда тюрьмы Фаньцзятай.

Контактная информация лиц, ответственных за преследование Чэн Цзыпэна:

Сун Хуамин, руководитель «Офиса 610» города Аньлу: 86-13508696600;
Не Ханьчжан, заместитель руководителя «Офиса 610» города Аньлу: 86-13871856881;
Фэн Вэйго, начальник тюрьмы Фаньцзятай: 86-724-8570010;
Сяо Тяньбо, начальник 4-й камеры: 86-13972881228.

Для получения более полной информации о преследователях, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/7/4/亲人苦等四年-湖北程子鹏出狱之日又遭劫持-259772.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Хубэй, Китай

Статьи на эту тему: Вся семья практикующего Чэн Цзыпэна из города Аньлу, провинция Хубэй, подверглась преследованию. Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/emh/articles/2008/8/17/99900.html;

КПК преследует бывшего вице-президента банка и его семью

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/10/134370p.html