13 августа 2012 г. Суд первичной инстанции  в китайском квартале Сан-Франциско рассмотрел иск, поданный местным прокурором по поводу двукратного нападения приспешников коммунистической партии Китая на практикующих Фалуньгун в прошлом июне. Рассмотрев аргументы и свидетельства обеих сторон, суд постановил, что этим двум участникам нападения запрещено подходить ближе чем на три метра к практикующим, и что они должны принести письменные извинения  практикующим Фалуньгун, на которых они напали.

Приговор суда гласит, что Юняо У должен пройти четырёхчасовой курс управления психологическим состоянием, принести письменное извинение практикующему Фалуньгун, на которого он напал, и не должен приближаться более чем на три метра к практикующему. Другому нападавшему, Цзинцзюнь Чину, постановлением суда предписано принести письменное извинение практикующему Фалуньгун, на которого он совершил нападение, и запрещено приближаться более чем на три метра к этому практикующему.

Адвокат д-р Терри Э. Марш, представлявшая обоих практикующих Фалуньгун, написала: «Это обычный приговор, вынесенный правонарушителям, совершившим противозаконное действие в первый раз. Если правонарушители извлекут из этого  урок, суд выполнил свою функцию. Если же правонарушители будут продолжать физически нападать на сторонников Фалуньгун в китайском квартале (или любом другом месте), они будут подвергнуты намного более жёстким санкциям».

Судебное слушание началось в 9 часов утра. В состав суда входили прокурор из города Сан-Франциско и судьи, вызвавшиеся добровольно принимать участие в слушании этого дела. После слушания дела администратор суда и помощник окружного прокурора Кэтрин В. Миллер заявила, что приговор является окончательным. Если ответчики откажутся выполнять это постановление суда, суд имеет право применить дополнительные санкции.

Адвокат заявляет: «Америка не потерпит преступлений на почве ненависти, направленных против Фалуньгун»

Днём д-р Марш, представлявшая практикующих Фалуньгун, получила из суда текст приговора. В своём заявлении д-р Марш сказала: «Дело, рассмотренное судом первичной инстанции Сан-Франциско – это дело о роли свободы совести в рамках города или государства. Как заявил Сократ в древних Афинах, «город или государство, которое не защищает свободу совести или свободу религии, находится в опасности, поскольку эти две фундаментальные свободы необходимы для целостности и жизнеспособности города, государства или нации».

В заявлении адвокат также подчеркнула: «Нападавшие, которым было предъявлено обвинение в физическом нанесении повреждений сторонникам Фалуньгун в китайском квартале, попрали эти свободы в китайском квартале, действуя так, будто Соединённые Штаты не были основаны на защите этих фундаментальных норм. Они вели себя так, как будто находятся в КНР, где такое поведение не только допускается, но и поощряется партией, её приспешниками и головорезами».

Два нападения – это только часть серии нападений на практикующих Фалуньгун

На двух фотографиях можно увидеть, как хулиганы нападают на практикующих Фалуньгун

Первое нападение произошло 10 июня, когда практикующие Фалуньгун разъясняли правду на углу улиц Грант и Вашингтон. На практикующих напала группа лиц, подстрекаемых компартией Китая. Юняо У набросился на практикующего Дерек Вана, 180 см ростом, и дважды ударил его по лицу. Услышав сирены полицейских машин, У попытался бежать, но практикующие Фалуньгун загородили ему дорогу. Нападавший Цзинцзюнь Чин попытался помочь У убежать, обрушив на лицо и грудь практикующего Дафан Ванна серию ударов, разбив тому губу. Когда прибыли полицейские, они посмотрели отснятое видео и немедленно выписали  нападавшим У и Чину повестку о вызове в суд.

16 июня, когда практикующие Фалуньгун вернулись на то же место, чтобы рассказать прохожим о нападении на предыдущей неделе, Цзинцзюнь Чин напал на двух женщин-практикующих, Кристину Ян и Хелену Ли. Он ударил Ян и Ли деревянной доской, в результате чего у них появились на руках и на головах синяки. Практикующие позвонили в полицию с просьбой о немедленной помощи, и прибывшие полицейские собрали улики и арестовали Цзинцзюнь Чина.

Согласно неполному обзору, за прошедшие восемь месяцев в Сан-Франциско было совершено более десяти нападений на практикующих Фалуньгун, и восемь из них произошли в китайском квартале.

Практикующие Фалуньгун заявили, что эти нападения не единичные случаи, они являются преступлениями на почве ненависти. Единственная причина этих нападений – пропаганда со стороны китайского Консульства, которое спровоцировало этих хулиганов нападать на практикующих Фалуньгун.

С июля 1999 г., когда компартия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, тысячи практикующих в Китае были подвергнуты пыткам и брошены в тюрьмы. В Америке и в других странах сообщники КПК также беспокоили практикующих. Один из таких хулиганов, Цзинцзюнь Чин с 1999 года занимался распространением клеветы и возбуждением ненависти против практикующих Фалуньгун в китайском квартале.

Другой нападавший, Юняо У, прежде не был знаком ни с одним из практикующих, но он оскорблял практикующих, держа в руках деревянную доску, и напал на практикующего, который был выше и моложе его. Единственное приемлемое объяснение заключается в том, что его сознание было отравлено пропагандой компартии Китая.

Адвокат, представлявшая практикующих Фалуньгун, призвала Министерство юстиции США провести расследование серии преступлений, совершённых на почве ненависти

Адвокат Терри Марш, представлявшая практикующих Фалуньгун, обратилась в Министерство юстиции с просьбой провести расследование серии преступлений на почве ненависти против Фалуньгун, совершённых, начиная с октября 2011 года в Сан-Франциско.

Практикующий Фалуньгун из района Залива Сан-Франциско

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/19/135060p.html