25 февраля 2012 г. Ма Чжичай, техник лаборатории в провинции Шаньдун, арестовали и перевезли в город Цзиюань провинции Хэнань, где она родилась. Секретарь политико-юридического комитета города Цзиюань незаконно приговорил её к 5 годам тюремного заключения. Ма Чжичай отправили в женскую тюрьму Синьсян, но тюрьма отказалась принимать её. Тогда Ма поместили в центр заключения и подвергли пыткам. У неё нарушилась работа внутренних органов, и её пришлось отправить в реанимацию. Несмотря на тяжёлое состояние Ма, у двери её палаты дежурят вооружённые охранники, а её родным не разрешают её видеть.

42-летняя Ма Чжичай родилась в городе Цзиюань. Она работала техником в лаборатории Jidier LLC в уезде Гаотан провинции Шаньдун. Когда-то она покинула родной город и нашла новую работу, потому что её часто беспокоили агенты Министерства общественной безопасности и «Офиса 610» города Цзиюань.

Снова арестовали и приговорили к заключению

25 февраля 2012 г., когда Ма Чжичай была на работе, полицейские из Министерства общественной безопасности города Ляочэн уезда Гаотан арестовали практикующую и изъяли её личный ноутбук и наличные деньги в размере 20 000 юаней. В тот же день арестовали ещё 11 практикующих Фалуньгун. Чжао Няньбо, секретарь политико-юридического комитета города Цзиюань, предъявил Ма Чжичай ложное обвинение и приговорил её к пятилетнему заключению. Женская тюрьма города Синьсян отказалась принять её, и полицейские отправили практикующую в центр заключения города Цзиюань, где подвергли пыткам. Её здоровье резко ухудшилось.

К маю 2012 г. Ма Чжичай так сильно пострадала от пыток в центре заключения, что больше не могла есть, всё съеденное тут же извергалось обратно. В середине мая её отправили на реанимацию в Народную больницу города Цзиюань. Из центра заключения позвонили её мужу и родным и сказали, что они могут прийти к ней на свидание. Персонал центра заключения убеждал родных оставить её в больнице для оказания медицинской помощи. В конце мая Ма Чжичай перевели в отделение интенсивной терапии. В её желудок и в лёгкие были вставлены трубки. Если родные хотели её видеть, они должны были получать разрешение от центра заключения. Несмотря на то, что она была не в состоянии подняться с кровати, полицейские не позволяли семье навещать её. В конце июня 2012 г. она стала настолько истощённой, что её было не узнать. Лишь ежедневные капельницы поддерживали её жизнь. Лёгкие Чжичай были в очень плохом состоянии. Она уже не могла двигаться. Однако её по очереди стерегли трое вооружённых полицейских. Вооружённых охранников посылали за врачами или медсёстрами, и часто это обходилось в 150 000 юаней. С тех пор как её положили в палату интенсивной терапии, родные не могли посещать её. Когда они приходили, им отказывали в посещении, потому что больница требовала от них разрешения из центра заключения. Родные боялись, что Ма Чжичай находится в критическом состоянии, и обратились за помощью к международному сообществу и организациям по правам человека. Они просили, чтобы Ма Чжичай освободили и дали возможность получить необходимую медицинскую помощь.

Ма Чжичай ранее уже подвергалась арестам и пыткам

7 апреля 2004 г. Ма Чжичай находилась на своём рабочем месте на машиностроительном заводе Синхуа в городе Цзиюань. Власти нашли её и арестовали. 8 апреля 2004 г. её отправили в центр заключения. Ма устроила голодовку в течение восьми дней и её подвергли невообразимым пыткам. Её принудительно кормили каждый день. Полицейские избивали её настолько жестоко, что все ноги у неё были в кровоподтёках, и она не могла ходить. Ма испытывала сильные головные боли, в моче у неё появилась кровь, возникли проблемы с половыми органами, что причиняло ей сильные страдания. Её не отпускали до тех пор, пока она не оказалась на грани жизни и смерти.

Демонстрация пытки : принудительное кормление

11 сентября 2010 г. Ма ещё раз арестовали и отправили в центр заключения города Цзиюань на сей раз на четыре месяца. Она отказалась быть «преобразованной», носить тюремную форму и протестовала против преследования, объявив длительную голодовку. Её заковали в кандалы и наручники. Полицейские позвали на помощь начальника над заключёнными Лю Хунцзиня, плюс ещё двух женщин и четырёх мужчин-заключённых. Они по три раза в день принудительно кормили Ма Чжичай, силой открывая ей рот и вставляя стальную трубу в её пищевод. Её щеки и язык были изранены. Несколько дней спустя полицейский по имени Лю Хунцзинь снова заставил её проглотить миску жидкой болтушки. Они специально дали болтушке остыть и загустеть, а затем добавили немного воды. Каждый раз, когда они заставляли заключённых помогать в кормлении, робкие заключённые пугались и плакали. С течением времени стали применяться всё более жестокие способы принудительного кормления заключённых. Зимой при температуре около нуля градусов полицейские кормили Ма Чжичай холодной водой. Они старались использовать максимально жестокие способы. Поскольку её желудок был травмирован и перестал работать, её тут же выворачивало наизнанку. В конце концов, её стало рвать кровью. Она больше не могла принимать ни воды, ни пищи, и ей нечем было ходить в туалет.

После трёх месяцев пребывания в центре заключения Ма Чжичай потеряла более 10 кг. Секретарь политико-юридического комитета Чжао Няньбо и заместитель начальника полицейского участка Ван Лисинь отказывались освободить её, несмотря на то, что после пыток её уже было невозможно узнать. Она была такой худой и слабой, что не могла встать. Боясь, что она может умереть, в конце концов, они подписали её семье разрешение на «освобождение под залог» и отпустили домой.

Контактная информация и фотографии людей, принимавших участие в преследовании Ма Чжичай:

Ван Лисинь, заместитель начальника полицейского участка города Цзиюань: +86-391-6693389, +86-391-6291876, +86-13949690888 (моб.).
Чжао Няньбо, секретать политико-юридического комитета города Цзиюань: +86-391-6633611 (раб.), +86-391-6633610 (раб.).
Ху, суд города Цзиюань (ответственный за вынесение приговора Ма Чжичай): +86-13838906969 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэнань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/27/134641p.html