Начиная с 10 июня, коммунистическая партия Китая (КПК) использовала «Ассоциацию помощи молодежи Гонконга» для осуществления преследования информационных участков Фалуньгун в Гонконге. В августе ситуация ухудшилась. Члены ассоциации повесили баннеры с клеветой на Фалуньгун, заслоняя баннеры Фалуньгун, и мешали туристам с материка узнать о фактах. Они даже вступили в сговор с некоторыми сотрудниками полиции, оказывая на них давление, чтобы те не реагировали на их действия по притеснению практикующих Фалуньгун, а вместо этого арестовывали практикующих.

1. Происхождение Ассоциации помощи молодежи Гонконга

Ассоциация помощи молодежи из Гонконга также известна как « Гонконгская ассоциация помощи молодежи» (OOO), которая была зарегистрирована в Гонконге 8 июня 2012 года. На самом деле, она работает под руководством «Офиса 610» и «Анти-культовой ассоциации» КПК. Ассоциация, которая также называется «Ассоциация помощи» была создана в качестве общественной организации, чтобы преследовать Фалуньгун и последователей других религий, но на самом деле это филиал правительства КПК. Она имеет филиалы в каждой области и городе, формируя сеть, которая охватывает весь Китай. Ассоциация помощи молодежи Гонконга является новым членом этой сети.

На следующий день после учреждения Гонконгской ассоциации помощи она следовала приказам политико-юридического комитета КПК и «Офиса 610», выставляя в Гонконге баннеры и плакаты с клеветой на Фалуньгун. Это нарушает законы Гонконга. Ассоциация вербует членов преступных организаций и принуждает полицию Гонконга к совершению правонарушений.

Основываясь на законах Гонконга, частные лица и некоммерческие организации используют общественные места по принципу «первый пришел - первый обслужен». Другим организациям необходимо подавать заявление на разрешение использования данного общественного места. Гонконгская ассоциация помощи, которая не подала заявление, нарушает работу информационных участков практикующих, которые существуют в течение десяти лет. Несмотря на незаконные действия ассоциации, полиция вовремя не вмешивается из-за связей ассоциации с КПК и в силу попустительства правительства Гонконга.

2. Вмешательства обостряются из-за попустительства полиции

В сотрудничестве с гонконгской полицией Ассоциация помощи молодежи 4 июля помешала работе информационного участка Лок Ма Чау, клевеща на основателя Фалуньгун и ложно обвиняя практикующих в нападении. Неделей позже члены ассоциации мешали работе информационных участков в Ка Вай Чуэнь Хун Хом, Tун Чун и Вон Тай Сынь.

4 июля члены ассоциации пришли на информационный участок Фалуньгун в Лок Ма Чау, чтобы повесить баннеры с клеветой о Фалунь Дафа и его основателя. Когда находящиеся там практикующие попытались остановить их, главный ответственный из ассоциации лег на землю и закричал, что практикующие его избили. Несмотря на это, гонконгские полицейские, которые были свидетелями происходящего, ничего не сделали. Ответственный встал и пригрозил полицейским, говоря: «Я буду подавать иск, если вы не арестуете его». Тогда полицейские надели наручники на практикующего, хотя видели, что никто не был избит. Практикующий потерял сознание и был доставлен в полицейский участок Лок Ма Чау. Когда другие практикующие отправились в полицейский участок, чтобы потребовать его освобождения, полицейские вели себя грубо. Один офицер сказал, что члены ассоциации перестанут беспокоить их, если практикующие прекратят свою деятельность.

Примерно в 9:00 утра 9 июля три члена Ассоциации одетые в зеленую униформу отправились на информационный участок Ка Вай Чуэнь Хун Хом и повесили там около десятка баннеров с обеих сторон дороги, занимая пространство, где обычно висели баннеры Фалуньгун. Практикующие были вынуждены повесить свои баннеры в других местах.

Практикующая Тао сказала: «Многие туристические группы с материка ходят по магазинам на улице Юмин в этом месте. Мы находимся здесь уже более десяти лет, чтобы рассказывать факты туристам с материка. Мы впервые встречаем такие помехи. Так как мы, практикующие, всегда вежливы, сотрудники близлежащих магазинов, дворники и соседи очень поддерживают нас. Им не нравится, как члены Ассоциации помощи молодежи Гонконга себя ведут, они пожаловались в полицию, так как их бизнес в настоящее время прервался, и попросили полицию убрать их».

Туристы с материка внимательно изучают постеры Фалуньгун

3 августа в 7 часов вечера члены ассоциации пошли к станции метро Тун ​​Чун и повесили на информационном участке Фалуньгун баннеры с клеветой на Фалуньгун. Практикующие увидели и остановили их. На следующее утро ассоциация направила много своих работников, которые отодвинули практикующих с их места и повесили много баннеров с клеветой на Фалуньгун, заслоняя баннеры Фалунь Дафа. По словам практикующего, который был там, они вызвали полицию и пожаловались. Но офицер проигнорировал их жалобу, сказав, что полиция не имеет права приказать членам ассоциации не вешать свои баннеры. Полицейский даже заявил: «Если они заслоняют ваши баннеры, вы можете просто заслонить их». Практикующий отметил, что это будет только разжигать конфликт, и попросил полицию остановить правонарушителей.

В субботу, 4 августа, несколько десятков членов ассоциации причинили беспокойство информационному участку Вон Тай Сынь, повесив много баннеров с клеветой на Фалуньгун и разместив громкоговорящие динамики близко к практикующим. Практикующих это не затронуло, и они продолжали разъяснять факты посетителям и раздавать листовки.

Человек в зеленой майке с громкоговорящим динамиком - член Гонконгской ассоциации помощи молодёжи, которая беспокоит практикующих Фалуньгун

Чэн Лань с информационного участка Вон Тай Сынь сказала, что они разъясняли факты в этом месте более десяти лет. Местные жители и туристы их хорошо знают. 9 июля в 6:30 утра они отправились в Вон Тай Сынь рассказывать прохожим о Фалуньгун и заметили много баннеров с клеветой на Фалуньгун, которые висели на заборе у входа на парковку. Чэн Лань спросила, кто ответственный в этой группе. Другая сторона заявила, что они не знают. Чэн сказала, что деятельность Фалуньгун по разъяснению правды продолжается здесь уже длительное время и попросила другую сторону, чтобы им дали немного места, но представители другой стороны начали оскорблять ее.

Видя, что действия другой стороны неразумны, Чэн Лань вызвала полицию. Офицер, который принял вызов, не хотел ничего делать, но Чэн настояла, чтобы полиция выступили в качестве посредника в споре. Наконец полицейский прибыл, но сказал, что просто хочет посмотреть, что происходит. Он позвал менеджера стоянки на место происшествия и попросил обе стороны не вешать баннеры, не распространять листовки и не устанавливать что-либо еще. Ламь Квок, вице-председатель Ассоциации помощи, который управлял недавними инцидентами, заявил, что они не будут вешать свои баннеры до тех пор, пока практикующие Фалуньгун не повесят свои. Чэн Лань осудила усилия этих людей, которые прервали деятельность Фалуньгун по разъяснению правды. Она сказала: «Они хотят вызывать беспорядки, чтобы подорвать деятельность информационных участков и предотвратить распространение практикующими Фалуньгун фактов преследования».

Некоторые практикующие рассказали корреспонденту, что они разъяснили факты некоторым членам ассоциации, которые подняли плакаты. Когда практикующий сказал, что КПК – это зло, участники кивнули; когда практикующий сказал, что Фалуньгун подвергается преследованиям, они снова кивнули. Когда ответственный ассоциации велел им выкрикивать лозунги, те, кто разговаривал с практикующими, не кричали. Однако когда практикующие пытались поговорить с несколькими членами ассоциации, ответственный ассоциации прервал их.

Чэн Лань сказала, что несмотря ни на что, она и другие практикующие с информационного участка останутся спокойными и продолжат делать то, что должны делать. Она сказала: «Фалуньгун учит людей быть добрыми. Но практикующие Фалуньгун в Китае по-прежнему подвергаются преследованиям или принудительному изъятию органов. Поскольку КПК подавляет информацию, многие люди не знают правды. Таким образом, мы хотим, чтобы больше людей узнали факты о Фалуньгун, о преследовании и поступали по совести".

Владельцы магазинов подали жалобу на правонарушителей

Кроме развешивания клеветнических баннеров, члены Ассоциации ставят также очень громко звучащие магнитофоны. Они даже умышленно стоят перед практикующими, которые держат транспаранты, чтобы мешать туристам читать о фактах. Их безобразное поведение вызвало негодование местных жителей. Многие подали жалобу в полицию по поводу производимого ими шума. После вмешательства полиции члены ассоциации перестали ставить свои магнитофоны.

Г-н Го, местный житель, сказал, что мероприятия практикующих проходят спокойно и тихо, и он восхищался их мужеством и настойчивостью. Он был возмущен вмешательством Aссоциации помощи: «Это должно быть спланировано КПК». Он подал жалобу в полицию и сказал, ссылаясь на ответ полиции, что ассоциация имеет большой фонд и влиятельных защитников, и только приказы непосредственного начальства могут заставить полицию принять меры.

Участники Ассоциации помощи (в зеленых рубашках) намеренно заслоняют баннеры практикующих Фалуньгун

Одна женщина попросила несколько экземпляров Epoch Times и несколько раз крикнула «Фалунь Дафа несет добро», чтобы выразить свою поддержку. Местные охранники также были недовольны членами ассоциации.

Законодатели Гонконга выражают поддержку Фалуньгун и призывают к сопротивлению КПК

Что касается причинения беспокойства практикующим Фалуньгун в их разъяснениях фактов преследований со стороны Ассоциации помощи молодежи Гонконга, то некоторые законодатели выразили обеспокоенность и призвали к сопротивлению КПК.

Член Законодательного совета Гонконга Люн Иу-чун подчеркнул, что практикующие Фалуньгун мирно протестовали против преследования в течение 13 лет, и что их усилия получили общественную поддержку и признание. Он сказал: «Наши друзья Фалуньгун отстаивают свою веру на протяжении многих лет. Я думаю, что их следует уважать, потому что важно, чтобы каждый человек имел возможность высказать свое мнение мирным путем».

Законодательный советник Альберт Чань заявил, что с момента передачи Китаем суверенитета Гонконга (15 лет назад) КПК продолжает подавлять свободу слова и свободу вероисповедания в Гонконге, используя все худшие и подлые средства, и что полицейские становятся всё более настроенными в пользу прокоммунистического лагеря. Он думает, что этот раунд подавления Фалуньгун в Гонконге был спланирован политико-юридическим комитетом КПК. Он сказал: «По крайней мере, в этой деятельности по отношению к Фалуньгун вы видите очевидное применение специальных средств и мер. Не может быть исключена и возможность специального финансирования из фонда обеспечения стабильности в материковой части, потому что появилось очень много людей с множественными баннерами и строгой организацией».

Когда директор демократического района Чоу Вай-тун узнал о проблеме, он сказал, что недавние нападения в Хун Хом и Лок Ma Чау не были случайными, что они происходили под руководством находящегося за кулисами политико-юридического комитета. Он и практикующие Фалуньгун совместно осудили то, что произошло. Г-н Чоу сказал: «Можно ясно видеть, как китайские коммунисты управляют преследованием Фалуньгун. Мы все знаем, что в последнее время на материке положение секретаря политико-юридического комитета Чжоу Юнкана и его фракции является шатким, поэтому они, пытаясь сохранить власть, расширили преследования в Гонконге».

Неполный список телефонов полиции Лок Ma Чау:
Инспектор полиции Суцзэ Хсыун 36614401
Чэн Чиан мин 36614402
Лянь Нито 36614405
Ли Чиа–хун 24828794
Хсу Ю чэнь (женщина) 36614440
Мак Вай-чуэнь 36614407
Ли Сыр 22527102

Практикующий Фалуньгун из Гонконга

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/15/134960.html