Когда я находилась в заключении в женском исправительно-трудовом лагере провинции Фуцзянь, охранник подговорил заключённую Юй Айцюн забрать у меня туалетную бумагу. Мне приходилось вместо бумаги использовать моё нижнее бельё, но позже забрали и его. Мне ничего не оставалось, кроме как использовать тюремную форму, выданную в лагере, но впоследствии забрали даже её. Мне также не разрешали принимать душ. В конце концов, мне запретили даже пользоваться туалетом. Однажды инструктор Чэнь Дун унёс мой горшок, и мне до утра пришлось сидеть с полным мочевым пузырём. Трое заключённых по очереди круглосуточно следили за мной. Юй Айцюн затолкала моё пропитанное мочой полотенце мне в рот.

Чэнь Линьфэнь, автор статьи

Чэнь Линьфэнь, только что освободившаяся из женского исправительно-трудового лагеря Фуцзянь, описала свою историю ареста прямо на улице и заключения в исправительно-трудовом лагере.

Я пенсионерка, мне больше пятидесяти лет. Я живу в районе Сяньчэн города Чжанчжоу. Около 9 часов утра 15 мая 2011 г. я и ещё одна практикующая шли по дороге в уезде Чантай города Чжанчжоу. Внезапно перед нами остановилась полицейская машина, и из неё выскочили пятеро агентов в штатском. Трое из них остановили мою спутницу и схватили её сумку. Двое других отобрали сумку у меня и достали оттуда материалы с разъяснением правды. Затем нас заставили сесть в их машину.

Нас доставили в офис комитета государственной  безопасности уезда Чантай. Полицейские заставляли нас сидеть на железном стуле. Мы были прикованы к стульям, а поперёк ног нам прикрепили железный брус. Днём три агента в штатском явились взять у нас отпечатки пальцев. Два человека схватили мою руку и сломали её; ещё один человек сломал мне вторую руку. Больше часа они пытались силой взять у меня отпечатки пальцев. Поскольку я не разжала кулаки, они так и не сумели этого сделать.

На следующий день агент Юань из команды внутренней безопасности отправил меня и вторую практикующую в центр заключения города Чжанчжоу. Однажды заключённым разрешили позвонить своим родным, и я тоже позвонила своей семье. Охранница нажала на рычаг телефона, оборвав мой звонок, и позвала несколько человек. Меня потащили в цех; из-за чрезмерных усилий один из них оступился, и все мы покатились вниз по лестнице. На следующий день охранники попытались поместить меня и вторую практикующую в камеры одиночного заключения. Мы решительно сопротивлялись, и у них ничего не вышло.

К 31 мая я и вторая практикующая находились под арестом уже 15 дней, и меня должны были отпустить. Агент Юань из команды внутренней безопасности подошёл ко мне, надел на меня наручники и потащил к полицейскому автомобилю. Меня доставили в центр заключения района Хуаань, а вторую практикующую отправили в центр заключения уезда Чжанпу.

В центре заключения мы оказались после 12 часов. Мне не дали поесть и отправили в камеру без медицинского осмотра. Однажды днём дежурил охранник Хуан. Он не открывал двери камеры, утверждая, что я не назвала свой номер. В камере весь день было жарко и душно. Охранник также не разрешил заключённым уголовницам пользоваться туалетом, чтобы они разозлились на практикующих Фалуньгун. В знак протеста я объявила десятидневную голодовку, и в эти дни меня отправили в больницу уезда Чантай для внутривенных вливаний.

5 июля 2011 г. агент Юань из команды внутренней безопасности вместе с полицейским-женщиной доставили меня в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Фуцзянь. Тогда я была очень слаба, а моя семья  понятия не имела о моём местонахождении.

В течение двух месяцев меня содержали в «одиночной команде», а 5 сентября перевели в «специальную закрытую команду». Охранники приказали, чтобы я докладывала им о каждом своём движении, включая умывание, пользование туалетом, купание, приём пищи и так далее. Поскольку я не нарушала правила тюрьмы, то не стала ничего докладывать, и за это охранники заставили меня подолгу сидеть на маленькой скамье, а трём заключённым (Юй Айцюн, Се Сюцин и Се Дунгуа) велели контролировать меня. Мне не разрешали двигаться. На третий день охранник велел заключённой Юй Айцюн забрать у меня туалетную бумагу. Мне пришлось вместо бумаги использовать своё нижнее белье, но затем они забрали моё бельё. Мне ничего не оставалось, как использовать одежду, выданную в исправительно-трудовом лагере, но тогда они забрали и её. Мне не позволяли пользоваться ни холодной, ни горячей водой, не разрешали принимать душ. Мне также не позволяли выносить мой заполненный горшок.

По команде охранников трое заключённых по очереди контролировали меня день и ночь. Однажды Юй Айцюн взяла моё полотенце, покрытое пятнами мочи, и затолкала мне в рот; затем я вытащила его. Днём трое заключённых вновь затолкали мне в рот полотенце. Я громко кричала. Они принесли фотографии Учителя и положили их себе под ноги, а затем сели на них. Я попросила их так не делать, чтобы не навредить себе: «Добро вознаграждается добром, а за зло последует зло», – но они отказались слушать.

Когда я спала, они стягивали с меня одеяло, сильно толкали мою кровать и пинали её раму. Они даже стаскивали меня с кровати, будя всех вокруг, так что остальные не могли нормально спать.

В день перед  Новым 2012 годом заместитель начальника команды Хуан Лэй заставила меня в качестве пытки сидеть неподвижно на скамье. Она также не позволяла мне сходить в туалет или опорожнить горшок. Когда настала ночь, все легли спать, а меня она заставила бодрствовать на один час дольше. В новогоднее утро, пока заключённые пошли в туалет, я воспользовалась возможностью быстро сходить в туалет и опорожнить его. Охранница Сюй увидела это и закричала: «Ты что это делаешь!» В эту ночь дежурила охранница Чжоу Жун. Она не отпускала меня спать до полуночи. 4 января инструктор Чэнь Дун прямо убрал мой туалет и заставил меня сидеть до самого рассвета!

Когда меня незаконно арестовали и отправили в заключение, моя пожилая мать тосковала без меня и потеряла всякую надежду на моё освобождение. В апреле она скончалась. Мои родные приехали в исправительно-трудовой лагерь с просьбой отпустить меня на похороны матери, но охранники отказали в просьбе.

Поскольку я не выполняла их требований, мой срок заключения был продлён на двенадцать дней. Меня освободили 26 мая.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/9/134359p.html