Чун Тин-пан, тайваньский практикующий Фалуньгун и менеджер фирмы высоких технологий, в настоящее время находится под домашним арестом Бюро государственной безопасности города Гуаньчжоу в Китае.

Во второй половине дня 17 июня 2012 года члены семьи Чун Тин-пан отправились в канцелярию г-на президента, чтобы передать петицию с просьбой о спасении Чуна. Их сопровождали директор Тайваньской Ассоциации Фалунь Дафа Чжан Цин-си и представитель рабочей группы юристов по правам человека Фалуньгун Тереза ​​Чу. Чиновник, встретившийся с ними в администрации президента, выразил обеспокоенность и сказал, что президент уже знает об этой проблеме.

Во второй половине дня 17 июня 2012 года члены семьи Чун Тин-пан отправились в канцелярию президента, чтобы передать петицию с просьбой к г-ну президенту спасти Чун Тин-пана от  незаконного содержания под стражей в Китае.

Петиция семьи Чуна включала просьбу о том, чтобы правительство Тайваня назначило адвоката для защиты прав практикующего, предоставило гарантию возможности регулярных визитов родственников Чуна в Китае, а также содержала требование о разрешении ему ежедневной телефонной связи с его семьей в Тайване.

Что касается утверждений КПК, объявленных в Синьхуа, что практикующий Чан подозревается в причастности к трансляции информации в обход цензуры Китая, семья практикующего не может согласиться с этим. Супруга Чуна сказала, что её муж находится под домашним арестом в материковом Китае, и китайские власти просили его «помочь с расследованием в отношении Фалуньгун». Но почему позднее он был обвинён в «нанесении ущерба национальной безопасности и общественному порядку?» Она потребовала, чтобы КПК представила доказательства, а не похищала и беспричинно обвиняла тайваньцев. Она обратилась с просьбой к правительству Тайваня обеспечить безопасность её супругу.

Мать практикующего Чуна выразила надежду на то, что президент «Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив» поможет как можно скорее вернуть её сына обратно в Тайвань. Его дочь сказала, что её отец - хороший человек и законопослушный гражданин. Тем не менее, он был незаконно задержан и в настоящее время КПК выступает с обвинениями против него. Семья Чуна очень беспокоится о нём. Дочь надеется, что г-н президент активно займется этим делом, чтобы спасти её отца.

Директор Ассоциации Фалунь Дафа Чжан Цин-си заявил: «Г-н Чан был незаконно арестован только потому, что он практикующий Фалуньгун. Это показывает, что КПК не уважает международные права человека. Политический и правовой Комитет Китая может арестовывать тайваньских граждан по своему желанию, что вредит отношениям между странами».

Адвокат по правам человека Чу подчеркнула, что «поскольку там отсутствуют адвокат и члены семьи, утверждениям КПК нельзя доверять». Она сказала также, что 25 июня о деле о незаконном задержании г-на Чуна в Китае было сообщено заместителю генерального секретаря тайванского отделения организации Международная Амнистия Ян Ceн-Ли. Он ответил, что в самые кратчайшие сроки сообщит об этом в штаб-квартиру организации Международная Амнистия в Великобритании.

Дочь практикующего Чуна Цин-ай и его сын Цин-чунь начали спасательную операцию на Facebook «Обращение к правительству Тайваня и ко всем добросердечным людям помочь спасти нашего отца Чун Тин-пана!» В настоящее время более 8000 человек заявили о своей поддержке.

Во время программы ток-шоу «Говорите всё, что хотите», транслировавшейся по государственному телеканалу Тайваня ( PTS ), члены семьи Чун призывают правительство Тайваня спасти г-на Чуна

Вечером 26 июня программа ток-шоу государственного телеканала Тайваня (PTS) «Говорите все, что хотите» пригласила Чун Гуан-жэня, брата практикующего Чуна и адвоката Терезу ​​Чу выступить и поговорить об аресте г-на Чуна в континентальном Китае.

Адвокат Чу сказала, что до задержания г-на Чуна 16 тайваньских практикующих Фалуньгун были незаконно арестованы в Китае. Эти практикующие пережили допросы, жестокое обращение и непрерывное «промывания мозгов», длившееся более 24-х часов. Поэтому очень важно спасти г-н Чуна. Тем не менее, это очень медленный процесс, так как правительство Тайваня действует на КПК, используя стандартные процедуры.

Дун Ли-вэнь, член Консультативного комитета аналитического центра Тайваня, заявил, что правительство Тайваня не может быть целью действий коммунистического Китая. Он считает, что похищение было осуществлено КПК с целью вызвать страх у жителей Тайваня. Он сказал, что КПК надеется, что правительство «Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив» будет заниматься этим негласно, но такие действия будут способствовать ещё большему высокомерию КПК, и в будущем они будут делать такие вещи ещё чаще.

Г-н Дун подчеркнул, что правительство Тайваня должны быть более активным в таких ситуациях. Ранее Фонд по Обмену через пролив сообщал, что более 1000 тайваньцев пропали без вести в материковом Китае. Он сказал: «Правительство должно ежедневно следить за безопасностью г-на Чуна и публиковать ежедневный отчет о прогрессе этого дела и здесь, и в Пекине».

Член городского Совета города Тайбэя Ли Цин-фэн заявил: «Непозволительно, чтобы человек, независимо от того, женщина это или мужчина, молод он или стар, высокого или низкого положения, был арестован или заключен в тюрьму под тем предлогом, что он «должен помогать в расследовании Фалуньгун» или под любым другим сфабрикованным предлогом. Мы еще раз обращаемся к президенту «Ассоциации по развитию связей через Тайваньский пролив», чтобы настоятельно призвать власти КПК освободить г-на Чуна. Мы также призываем соответствующие ведомства немедленно начать работу по его спасению».

1 июля 2012 года

Практикующий из Тайваня

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/1/134200p.html