Имя: Ма Шуфэнь (马淑芬)
Пол: женский
Возраст: 52 года
Адрес: район Янмин города Муданьцзян, провинция Хэйлунцзян
Род занятости : фермер
Дата последнего ареста: 25 апреля 2011 года
Место последнего заключения: исправительно-трудовой лагерь наркодиспансера в Харбине (哈尔滨戒毒所)
Город: Харбин
Провинция: Хэйлунцзян
Формы преследования : лишение сна, принудительный труд, промывание мозгов, лишение свободы, избиения, заключение, пытки, допрос, задержание

Ма Шуфэнь из района Янмин города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян. Она была незаконно арестована в апреле 2011 года, когда разъясняла факты о Фалуньгун в школе. Её отправили на год в исправительно-трудовой лагерь наркодиспансера в Харбине для принудительного труда, и она была освобождена в конце апреля 2012 года, отбыв весь срок заключения. Но агенты из «Офиса 610» города Муданьцзян забрали её и отправили прямо в центр промывания мозгов Муданьцзян, где её содержат и подвергают промыванию мозгов.

«Офис 610» в Муданьцзян создал центр промывания мозгов на втором этаже школы вождения Муданьцзян. В этот центр заключают практикующих Фалуньгун. В центре агенты «Офиса 610» промывают мозги практикующим, издеваются над ними психологически и физически, чтобы заставить их отказаться от своей веры. Бонусы и повышение людей, занимающихся этими злоупотреблениями, связаны с уровнем «трансформации» практикующих. В центре работает следующий персонал: Ли Гаоян, И Сяофэн, Чжао Минь, Чжан Куньюе, Чжан Лихуэй и коллаборационист Ван Шухуа (женщина).

Ма Шуфэн живёт в восьмой группе Муцайвэй района Янмин города Муданьцзян. После того, как в 1999 году коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать практикующих Фалуньгун, её постоянно арестовывали и четыре раза заключали для принудительного труда. Она очень сильно страдала от психологического и физического жестокого обращения.

Первое испытание принудительным трудом

В ноября 1999 года бывший секретарь КПК Муданьцзян Шэнь Юйчэн и бывший секретарь политико-юридического комитета Ли Чуньи заключили в исправительно-трудовой лагерь Ма Шуфэнь, Нин Хун, Юй Бо и Линь Лиминь и оклеветали их по телевидению. В женском исправительно-трловом лагере наркодиспансера в Харбине охранники приковывали её наручниками к металлическому забору в подвале, потому что она отказывалась предавать свои убеждения.

Второе испытание принудительным трудом

Утром 17 февраля 2006 года Ма поехала к практикующей Чжоу Чжижун, которая жила в посёлке Сячэнцзы. Когда они беседовали, четыре или пять полицейских ворвались в комнату, арестовали Ма, Чжоу и мужа Чжоу, а также забрали книги Фалунь Дафа, материалы и 3000 юаней наличными. Полицейские вначале доставили их в местный полицейский участок, а затем, во второй половине дня, в отделени внутренней безопасности города Мулин. Чжоу Синьшэн и Ли Яньчунь, начальники отделения внутренней безопасности, допрашивали Ма и Чжоу по отдельности, в разных комнатах. Ли и ещё один полицейский сковали наручниками за спиной руки Ма, в положении, когда одна рука была заведена через плечо. Они постоянно поднимали вверх наручники, заставляя её находиться в неудобном положении, и в тоже время, заставляя её распрямлять ноги. Они избивали её руками и ногами, заставляя её лгать. Но она отказывалась отвечать на вопросы. Они ругали и издевались над ней до 17.00. Затем они отправили Ма и Чжоу в заключение в исправительно-трудовой лагерь наркодиспансера. В этом месте охранники лишали практикующих сна. Они приковывали практикующих к железному забору в подвале, чтобы они часами, днями или даже периодами более 10 суток сидели на корточках. Охранники использовали этот метод для наказания практикующих, которые отказывались «трансформироваться» или следовать «правилам лагеря», или для наказания тех практикующих, которые заявляли, что их «трансформация» является недействительной. Ма была одной из практикующих, которых постоянно пытали.

Третье испытание принудительным трудом

28 ноября 2008 года суд района Сианя провёл слушание по делу практикующих Фалуньгун. Ма зашла в зал суда и была арестована полицейскими из полицейского участка Цайши. В один декабрьский день 2008 года полицейские Пэн Фумин, Ма Цюнь, Пэн Лян и другие поместили Ма в центр заключения департамента полиции, где допрашивали и пытали её. Посередине комнаты допроса стояла «скамья тигра». У левой стены лежали различные инструменты пыток. Комната была в полумраке. Стены комнаты были покрыты изоляционным материалом, затянутым тканью. В комнате не было окон. Камера наблюдения располагалась в правом верхнем углу чёрной стены. Пэн Фумин задавал вопросы, в то время как Ма Цюнь делал заметки. Затем Ма Цюнь и Пэн Лян завели руки Ма за спину и связали проволокой. Одновременно с этим они оскорбляли её. Когда Цюнь увидел, что Ма не разговаривает с ними, он связал её руки ещё одним куском проволоки. Они сильно скрутили её руки за спиной. Из-за боли Ма едва могла дышать. Когда она почти потеряла сознание, они освободили её, а затем они подняли её руки, и начали с силой тянуть её за руки, чтобы усилить её боль.

Некоторое время спустя они связали Ма во второй раз, а затем в третий. Каждый раз они делали это дольше по времени. Когда после 22.00 они остановились, у Ма было множество тёмно-синих отметин на руках, и она не могла двигать ими.

Полицейские не могли заставить Ма говорить. Поэтому они отправили её обратно в первоначальное место её заключения – первый центр заключения. Две недели спустя, 13 января, Пэн Фумин и Ма Цюнь снова привезли её в комнату для допросов в департамент полиции. Ма выбежала из комнаты, когда увидела, что дверь была открыта. Пэн Фумин схватил её, начал избивать её руками и ногами, тянуть за волосы и бить головой о стену. Она упала на пол, разбив нижнюю губу.

Пэн Фумин нашёл зажим для бумаги. Он распрямил плоскогубцами один конец зажима и прикрепил его к другому концу. Он посадил Ма на «железный стул» (орудие пыток) и вставил острый конец зажима в её нос. Он использовал зажим как крюк и встал на скамью, чтобы подтянуть верёвку вверх. Металлический конец зажима проткнул ей нос. Слёзы потекли по её лицу. Прошло много времени, пока раны в её носу зажили. Но её глаза до сих пор не могут видеть ясно.

Демонстрация метода пыток: «железный стул»

Пэн Лян и Пэн Фумин всё ещё не могли заставить пытками Ма говорить. Затем они применили другой метод пыток. Они приковали её руки к раме железного стула, заведя их за спину, связали её ноги веревкой, а затем потащили верёвку вперёд. Весь вес тела держался на её руках. Затем Пэн толкнул её ноги по направлению вниз. Она страдала от сильной боли. Позже они поставили одну из её ног, но продолжали тянуть другую её ногу в воздухе. Она не могла ни стоять, ни присесть на корточки. Её запястья тряслись от того, что её удерживали в этой позиции. От боли всё её тело покрылось потом.

Эта пытка длилась с 14.00 до 21.00. Её связки, кости и мускулы получили сильные повреждения, также как и её внутренние органы. Ей было трудно дышать, и она потеряла ощущения в запястьях. Она не могла поднять руки, а суставы в её запястьях деформировались. В её носу были кровавые раны, нижняя губа сильно распухла, а изо рта шла кровь. Она только могла лежать в кровати, и о ней заботились две другие заключённые практикующие.

Четвёртое испытание принудительным трудом

25 апреля 2011 года Ма рассказывала трём ученикам высшей школы факты о Фалуньгун. Один из учеников сообщил о ней. Она была арестована полицейскими из департамента полиции Лунфэн и заключена на год для принудительного труда. Когда в конце апреля 2012 года срок её заключения истёк, агенты из «Офиса 610» в Муданьцзян сразу же заключили её в центр промывания мозгов.

Персонал, принимающий участие в преследовании Ма:
Ван Юйвэй, секретарь политико-юридического комитета Муданьцзян: +86-13339537666 (сотовый), +86-453-6996666 (домашний);
Гуань Цзюмянь, директор «Офиса 610» Муданьцзян: +86-13836378002 (сотовый), +86-453-6412208 (домашний);
Ли Гаоян, агент «Офиса 610» Муданьцзян: +86-13704835782 (сотовый), +86-453-6540808 (домашний);
Сунь Чжэньхуа, агент «Офиса 610» Муданьцзян: +86-13303639666 (сотовый), +86-453-6915638 (домашний).

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/31/133716p.html