Практикующая Фалуньгун Цюй Лилин - инвалид. Она проживает в районе Баокан автономного региона Внутренняя Монголия. 24 апреля 2012 г. она пошла с одной практикующей, которую зовут Тань, проживающую в посёлке Минчэн города Паньши провинции Цзилинь, в главное управление Минчэн. Они хотели попытаться получить пенсию Тань, которую незаконно удержали в управлении. Начальник управления У Дэчунь, члены коммунистической партии Китая (КПК) и полицейские «Офиса 610» города Паньши, а также полицейские из отделения полиции Минчэн арестовали этих двух практикующих и доставили в отделение полиции города Паньши. Затем они уведомили полицию района Баокан, чтобы те отвезли Цюй Лилин обратно в район Баокан.

Цюй Лилин начала практиковать Фалунь Дафa в 2004 г. До начала практики по Дафa у нее был рак, но ее здоровье восстановилось, благодаря практике. Все, кто знаком с ней, считают ее очень хорошим человеком. Практикующая Тань, которой больше 70-ти лет, проживает в посёлке Минчэн города Паньши провинции Цзилинь. Она ушла из дома, чтобы избежать преследований, и уехала в район Баокан во Внутреннюю Монголию.

Примерно 20-го апреля Тань попросила Цюй Лилин позвонить У Дэчуню, начальнику главного управления местечка Минчэн и спросить у него, почему ей (Тань) и ее мужу не прислали пенсию. Приблизительно 8 лет их пенсии переводились им через «Офис 610» города и главное управление Минчэн. Пожилая пара много лет вынуждена была скитаться из-за преследований и жила трудной жизнью. У Дэчунь ответил Цюй Лилин: «Пускай она приезжает! Вы также можете приехать с ней, чтобы быть свидетельницей». Поэтому Тань попросила Цюй Лилин пойти вместе с ней.

23-го апреля Тань и Цюй Лилин поехали в местечко Минчэн и остановились в доме дочери Тань.

24-го апреля Тань и Цюй Лилин, оставив свои сумки у дочери Тань, пошли в управление, чтобы решить вопрос о пенсии. Они также стали разъяснять правду о преследованиях У Дэчуню. Он сказал им, что не может самостоятельно решить этот вопрос и что они должны поговорить с его начальством. Затем он нашел заместителя мэра Минчэн. Вскоре туда же приехали директор Ван Фуань и Сунь, начальник «Офиса 610» Минчэн. Они утверждали, что будут решать проблему с пенсией. Затем подъехали две полицейские машины отделения полиции Минчэн, и Тань и Цюй Лилин отвезли в отделение полиции.

В отделении полицейские силой сфотографировали практикующих и взяли у них отпечатки пальцев. Цюй Лилин сообщили о задержании на пятнадцать дней и оштрафовали на 1,000 юаней. Ее отвезли в центр заключения города Паньши. Полицейские уведомили полицию района Баокан, и те приехали и отвезли ее в родной город. Полиция также попыталась задержать Тань на пятнадцать дней и оштрафовать ее на 1000 юаней. Однако, благодаря ее праведному сопротивлению, они не смогли это сделать.

Полицейские заставили дочь Тань принести в отделение полиции сумки этих женщин и конфисковали все, что там было. В сумке Тань лежали плеер MP4 и записная книжка; в сумке Цюй Лилин - два плеера MP4, две флеш-карты и некоторые материалы с разъяснением правды - все их личное имущество.

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/7/133122p.html