От редакции. За то, что Чжан Цзинчжи из Чунцина выступил против преследования Фалуньгун, осуществляемого компартией Китая (КПК), Ван Лицзюнь по приказу Бо Силая подверг практикующего жестоким преследованиям. Чжана арестовали и в августе 2009 года приговорили к трём годам лишения свободы. После вынесения приговора его отправили в тюрьму, где подвергли жестоким избиениям и «смертельной пытке». Ниже публикуем его личное свидетельство.

Меня зовут Чжан Цзинчжи. В этом году мне исполнится 47 лет. Я проживаю в Чунцине района Цзюлунпо.

В период, когда Бо Силай занимал пост секретаря коммунистической партии Китая в Чунцине, он безжалостно преследовал практикующих Фалуньгун. Чтобы выразить протест преследованиям, вечером 23 ноября 2008 года я пришёл на площадь Лешиму в Чунцине и бросил несколько яиц, заполненных краской в флаг КПК, водружённый на площади.

Об этом сообщили Бо Силаю. Он приказал Ван Лицзюню провести тщательное расследование и подвергнуть меня «смертельной пытке».

Днём 1 декабря 2008 года Ван Лицзюнь лично возглавил группу из 20 сотрудников отдела внутренней безопасности, которая прибыла на четырёх полицейских автомобилях к моему дому. Они обыскали моё жилище, а меня забрали в полицейский участок Эрлан района Гаосинь. Меня допрашивали в течение десяти часов. Затем меня перевели в районный центр заключения Шапинба. Между тем, Бо Силай и Ван Лицзюнь дали приказ полиции обыскать 873 гражданина Чунцина. Они арестовали более 30 практикующих и даже подвергли преследованию их родственников.

По прямому приказу Бо Силая районный суд Шапинба 26 августа 2009 года приговорил меня к трём годам заключения в тюрьме Наньчуань.

Демонстрация пытки: «кровать мертвеца»

Находясь в тюрьме, я подвергался различным видам пыток, поскольку остался верен своей практике Фалуньгун, а также отказался выполнять принудительный труд. Охранники жестоко избивали меня дубинками и хлестали по лицу. 1 мая 2011 года охранники Жэнь Бо и Тан Цао пытались заставить меня клеветать на Учителя, но я отказался. Заключенным приказывали мучить меня на «кровати мертвеца». Мне растянули руки и ноги в разные стороны и привязали к четырем углам ледяной металлической кровати так, что я не мог двигаться. Мне не разрешали вставать, чтобы поесть или попить, и даже сходить в туалет. Пытка продолжалась в течение 48 часов. Она была настолько жестокой, что я был ранен и психически, и физически, и в какой-то момент почувствовал, что вот-вот умру.

Впоследствии охранники ещё раз преследовали меня с помощью этой пытки. Я был освобождён лишь спустя три года.

2 мая 2012 г.

Чжан Цзинчжи из Чунцина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/2/133035p.html