Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Жестокое преследование практикующих Фалуньгун в реабилитационном центре Харбина

Апрель 3, 2012 |   Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Центр реабилитации наркоманов в исправительно-трудовом лагере Харбин является учреждением, которое специализируется на преследовании практикующих Фалуньгун. Хотя оно было переименовано в «Центр лечения от наркотической зависимости», его истинное предназначение продолжает оставаться в жестоком преследовании практикующих Фалуньгун. 3 июля 2011 года практикующая Лю Шулин из Цитайхэ провинции Хэйлунцзян была подвергнута жестокой пытке «большое подвешивание». В этой пытке жертву подвешивают за руки на длительный период времени. Лю Шулин, не выдержав пыток, погибла в центре реабилитации наркоманов.

Центр реабилитации наркоманов не лечит наркоманов, а «промывает мозги» практикующим Фалуньгун

Хотя название центра предполагает излечение наркоманов, нуждающихся в медицинской и психологической помощи, но на самом деле в центре Харбин дело обстоит вовсе не так. Единственные люди, которые там содержатся – это практикующие Фалуньгун и другие, которые выступали против правительства. Все они были невиновными людьми, которых власти сочли необходимым «перевоспитать». Цель правительства в преследовании практикующих Фалуньгун – заставить их отказаться от своей веры. Как только практикующие прибывали в центр «промывания мозгов», они с самого начала попадали в так называемую «группу преобразования», находящуюся на третьем этаже. Там власти назначали разных заключённых, которые должны были следить за практикующими и «промывать им мозги», чтобы заставить их «преобразоваться». Если практикующие отказывались писать заявления отказа от практики, их подвергали лишению сна или запрещали пользоваться туалетом.

Изделия, изготовленные в исправительно-трудовом лагере, продаются за границу

Центр реабилитации наркоманов в Харбине заставляет практикующих работать довольно длительные периоды времени. Производственные нормы настолько высоки, что их невозможно выполнить, поэтому практикующим часто приходиться забирать незаконченную работу в свои камеры. Как правило, они работают до 10-ти часов вечера, а некоторые работают до полуночи. Если практикующие не выполняют установленной нормы, они теряют свои баллы, и их срок заключения соответственно продлевается. Если они всё же успевают выполнить свою норму в цеху, то должны каждую ночь в течение часа собирать коробки. Последние десять практикующих не справлялись с нормами и поэтому потеряли свои баллы, и их ​​срок был продлён.

Основным изделием, которое производится в центре, являются зубочистки. Они упаковываются в коробки или баночки приблизительно от 300 до 600 штук в одной упаковке. Исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь (ранее известный как исправительно-трудовой лагерь Ваньцзя) также производит такой же товар. Этикетки печатаются на английском и экспортируется в различные страны, включая Россию, Канаду, Испанию и Японию.

В дополнение к принудительному труду практикующих очень часто заставляют выполнять «домашнюю работу» - письменные заявления с клеветой на Фалуньгун. Если они не выполняли задание или писали не так, как это было угодно властям, они подвергались физическому насилию, теряли свои баллы, и их срок продлевался.

Преследование, которому подвергаются практикующие

Сунь Чжунпин родом из города Мишань и в настоящее время проживает в городе Дацин. Она была незаконно арестована полицейскими Дацина и задержана в полицейском участке. Поскольку Сунь не отказалась от своей веры в «Истину-Доброту-Терпение», то сотрудник Ци Хунюй оскорблял и избивал её. В результате здоровье Сунь резко ухудшилось, у неё повысилось артериальное давление, и она постоянно теряла сознание.


Демонстрация пытки: связывание на металлическом стуле

Чэнь Минь является практикующей Фалуньгун из города Мишань. Поскольку она не отказалась от практики Фалуньгун, инструктор Лю Мин поручил полицейскому Ши Цзинсюэ оскорблять и избивать её. Они подвергли Чэнь Минь жестоким пыткам, привязав её к металлическому стулу, а затем приказали заключённым Жун Мэннань и Ван Тяньтянь избивать её. Заключённые избивали её до тех пор, пока она не упала на пол, после чего они продолжали избивать её ногами. Охранники и заключённые постоянно пытались унизить Чэнь. Однажды Жун Мэннань и Ван Тяньтянь схватили Чэнь Минь за воротник и потащили наверх с первого этажа на четвёртый.

В начале 2012 года Чэнь Минь и Ван Шуфань (из Цицикар), Чжан Ляньвэнь, Ма Шуфэнь (из Муданьцзянь), Лю Гуйшуан (из Харбина, 60 лет) были переведены в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь для дальнейшего преследования.

55-летняя Ван Юэ – практикующая с фермы № 853 округа Баоцин. 29 декабря 2011 года начальница цеха Гуань Лэй ударила её, а 30 декабря громко оскорбляла её. Ван сообщила об этом дежурившему охраннику, но тот никак не отреагировал на это. 9 января 2012 года Лю Мин пришёл в мастерскую и приказал Ван Юэ собирать коробки. Ван Юэ сказала, что она плохо себя чувствует, так как у неё участилось сердцебиение, и она не может работать. Гуань Лэй сказала, что Ван всегда отказывается работать. Лю Мин ударил Ван Юэ и сердито сказал: «Если ты не будешь работать, то умрёшь».

Начальницей цеха является Гуань Лэй (25 лет). Вступив на эту должность, она по сговору с инструкторами и охранниками использовала различные методы для преследования практикующих. Она несёт полную ответственность за жестокое преследование Ван Юэ.

Женщина-полицейский Ши Цзинсюэ и коллаборационист Ба Лихуа пытались «преобразовать» практикующих Ван Юйфэн и Гао Шухуа, но безуспешно. Они стали ненавидеть этих двух практикующих и часто оскорбляли их, вычитая у них баллы. Они также использовали в качестве шпиона Ван Юймэй, не практикующую, которая раньше обращалась к правительству, чтобы и дальше преследовать этих двух практикующих.

Власти лагеря требовали от заключённых, чтобы они заполняли так называемые «анонимные анкеты». От практикующих требуют проставить «Х» на следующих вопросах: Применяются ли к ним пытки? Вымогают ли у них деньги? Достаточно ли они получают пищи? Работает ли кто-нибудь из них сверхурочно? Немногие осмеливаются написать правду, потому что эти анкеты, собраны по порядку и очень легко можно узнать, кто и что написал. В результате практикующих оскорбляли и продлевали их сроки заключения.

В августе и ноябре 2011 года агенты местного «Офиса 610» приезжали в лагерь два раза, чтобы проверить процент «преобразования». Они скрывали, что являются агентами и утверждали, что приехали для социологического исследования. Каждый раз приезжал новый человек.

Центр реабилитации наркоманов в Харбине: +86-451-82415476, +86-451-82436143.

Начальник: Чжан Хунянь.

Заместитель начальника: Чжан Сюйгуан и служащий по фамилии У.

В центре находится больше 300 сотрудников, которые разбиты на пять групп, и более 90 заключённых.

1 группа: только охранники-мужчины, заключённых нет. В какой-то момент там было 20 несовершеннолетних заключённых, но после того как трое из них пытались бежать, все они были переведены в исправительно-трудовой лагерь Цяньцзинь.

2 группа: (прачечная) 11 человек, которые отвечают за прачечную, больницу и общежитие.

3 группа: (более 30-ти человек в мастерской);

начальник Ню Сяоюнь – в настоящее время начальник четвёртой группы, чрезвычайно жесток по отношению к практикующим Фалуньгун;

инструктор Лю Мин (очень злобный);

заместитель начальника Ван Дань и ещё один очень жестокий сотрудник.

4 группа: (более 20-ти человек);

начальник Дин Цзе,

заместители начальника Чжун Цзиньчуань и Ши Шуай.

Шесть коллаборационистов, отвечающих за «преобразование» практикующих:

Ба Лихуа (из города Хутоу),

Гао Цзе (из города Муданьцзянь),

Ци Хонюй (из города Муданьцзян),

Тен Яньли (из города Муданьцзян),

Ван Юньин (из город Мишань),

Чжан Юнмэй (из города Суйфэньхэ).

5 группа: состоит из 10-ти человек, которые работают в столовой и заняты в основном приготовлением пищи для практикующих.

Ли Сяолэй преследует практикующих и заставляет их выполнять «домашнюю работу» – писать письменные заявления с клеветой на Фалуньгун

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/19/132271p.html