Около 11 часов утра 25 декабря 2011 года на двух пожилых практикующих Фалуньгун Чэнь Яся и Ван Шуфэнь из Цзиньчжоу донесли в полицию, когда они разъясняли правду о Фалуньгун людям в деревне Байцзяцзы. Трое полицейских из участка Сицзяо в районе Тайхэ незаконно арестовали двух практикующих и доставили их в полицейский участок.

Цзинь Хуэй вместе с другим полицейским жестоко избили этих двух женщин. Цзинь Хуэй ударил Чэнь Яся по лицу и в грудь, а затем ударил Ван по спине и плечу.

В знак протеста против незаконного ареста практикующие отказались назвать свои имена и адреса. Затем Цзинь Хуэй снова ударил Чэнь Яся в грудь и по лицу. Во время избиения Чэнь Цзинь Хуэй кричал: «Я изобью вас до смерти, если сегодня вы не ответите на мои вопросы». Нижняя челюсть у Чэнь Яся всё ещё очень сильно болит от избиения.

Цзинь Хуэй также надел на Ван Шуфэнь наручники и подвесил её за них в полицейском участке. Он сковал ей руки за спиной наручниками и с силой ударил её между лопатками, из-за чего у Ван Шуфэнь очень сильно и продолжительное время болели руки.

Три раза Цзинь Хуэй обыскивал двух практикующих и забрал у них 20 амулетов (1) и семь календариков с информацией о Фалуньгун.

В 7 часов вечера того же дня двоих практикующих отправили в центр заключения Цзиньчжоу. Когда несколько дней спустя родные Чэнь Яся отправились навестить её там, начальник Ма не позволил им увидеться с ней, заявив, что Чэнь Яся является практикующей Фалуньгун, у неё нет прав. Затем Ма путём вымогательства получил 400 юаней с родных Ван Шуфэнь, прежде чем им разрешить навестить её. Впоследствии чиновники путём вымогательства получили от родных Чэнь Яся 7000.

Эти две практикующие были задержаны на 15 суток. Полицейский участок Сицзяо освободил их после того, как путём вымогательства получил деньги от их родных.

Информация о преследователях:

Цзинь Хуэй: +86-13941659929 (моб.).

Примечание: (1) Амулеты - в Китае практикующие Фалуньгун иногда при «разъяснении правды» дарят людям какой-то маленький предмет, который можно носить с собой или хранить, с несколькими добрыми словами о Фалуньгун.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/5/132553p.html