Имя : Ван Лисинь (王立新)
Пол: мужской
Возраст: 51 год
Адрес: город Сюйчжоу провинции Цзянсу
Род занятий : неизвестен
Дата смерти: 20 февраля 2011 г.
Дата последнего ареста: 12 февраля 2011 г.
Последнее место заключения: центр заключения города Лоян (洛阳 市 看守所)
Город: Лоян
Провинция : Цзянсу
Методы преследования : принудительный труд, «промывание мозгов», принудительные инъекции / введение препаратов, избиения, пытки, насильственное кормление, принудительная госпитализации в психиатрическую больницу, незаконное задержание.

На протяжении последних 12 лет два брата, Ван Лисинь и Ван Юнсинь, практикующие Фалуньгун из города Сюйчжоу провинции Цзянсу, подвергались преследованиям со стороны коммунистического режима Китая. 12 февраля 2011 года старший брат, Ван Лисинь, работавший в городе Лоян провинции Хэнань, был арестован сотрудниками отдела внутренней безопасности полиции Лоян. Его доставили в центр заключения города Лоян. Восемь дней спустя он был избит до смерти, находясь в заключении. Ему был 51 год.

Далее Ван Юнсинь рассказывает о перенесённых преследованиях, которыми их подвергали вместе с братом.

Мой старший брат Ван Лисинь начал практиковать Фалуньгун в 1997 году, и он познакомил меня с практикой в 1998 году. Я получил много пользы от практики Фалуньгун. Через несколько дней после начала практики болезнь желудка исчезла. 20 июля 1999 года режим Цзян Цзэминя начал преследование Фалуньгун. С тех пор мы с братом оставались непоколебимыми в своей вере, и из-за этого подвергались жестоким гонениям.

Принудительное лечение в психиатрической клинике

Мой брат и я вместе с двумя другими практикующими приехали на поезде в Пекин в октябре 1999 года. Мы развернули плакат с надписью «Фалунь Дафа несёт добро» на площади Тяньаньмэнь и впоследствии были арестованы восемью полицейскими. Они прижали наши головы к земле и надели на нас наручники. Затем нас затолкнули в полицейскую машину и избили дубинками. Через три дня нас забрали обратно в Сюйчжоу. Чжан Хунлян, начальник отдела внутренней безопасности, и Цзян Юнчэн, руководитель «Офиса 610», поместили нас в местную психиатрическую больницу, где мне вводили лекарственные препараты, которые повредили мою нервную систему и стали причиной шума в ушах, который сохранился у меня и по сей день.

Незаконное заключение и принудительный труд

В 2001 году меня уволили с работы за твёрдость в практике Фалуньгун. Мой брат бежал из дома в провинции Цзянсу в Лоян, чтобы избежать ареста со стороны местной полиции и «Офиса 610». В декабре 2006 года меня арестовали и избили в полицейском участке Куйшань. Меня освободили только тогда, когда из-за жестоких избиений у меня появились травмы в виде переломов.

В июле 2008 года я привёз материалы Фалуньгун в дом практикующей, когда полицейские обыскивали дом. Меня арестовали на месте и отправили в центр заключения города Сюйчжоу. Позднее меня перевели в исправительно-трудовой лагерь Фанцян в провинции Цзянсу, где подвергли бесчеловечному обращению.

Из били до смерти

12 февраля 2011 года мой брат Ван Лисинь распространял материалы Фалуньгун в парке Ванчэн, когда полиция Лоян арестовала его. Его доставили в центр заключения города Лоян. Он начал голодовку в знак протеста против незаконного ареста. На третий день голодовки полицейские стали проводить принудительное кормление. Этим занимались полицейские: Чжан Цзе, Лю Хайган и Чжао Гохуа. Ещё один полицейский, Чжан Цзе, приказал сокамерникам избивать практикующих Фалуньгун.

20 февраля 2011 года моего брата избили до смерти. Его останки были переданы из центра заключения в больницу № 103. Администрация больницы сфальсифицировала историю болезни и заявила, что он умер от болезни. Местные власти также вынудили заключенных свидетельствовать, что он умер от болезни. Позже, 22 февраля, его останки кремировали в крематории города Лоян без согласия его семьи. Тюремные власти распустили камеру №7, где он был избит до смерти, и освободили всех очевидцев. Они также заставили заключенных объединить свои показания.

Другой практикующий, Ли Чжибао, задержанный в том же центре, был доставлен в больницу №103 23 февраля. Он выжил после оказания ему неотложной помощи.

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/28/131793p.html