Имя: Пэнь Пинго (彭平国)
Пол: мужской
Возраст: 50
Адрес: деревня Пэньцзя, города Мацзе, район Лулян провинции Юньнань
Род занятий: фермер
Дата последнего ареста: май 2010 года
Последнее место заключения: тюрьма № 1 провинции Юньнань (云南省 第一 监狱)
Город: Куньмин
Провинция: Юньнань
Преследования: незаконный приговор, тюремное заключение, пытки, обыск в доме, заключение

Практикующий Пэнь Пинго, добросердечный крестьянин из района Лулян провинции Юньнань, был арестован местной полицией и незаконно приговорен к четырем годам лишения свободы. Есть информация, что Пэня подвергали физическому насилию в тюрьме № 1 провинции Юньнань. Перед наступлением китайского Нового года жена Пэня навестила его в тюрьме. Она увидела шрам на его переносице. Когда она спросила, не избивают ли его, он не решился ответить, несмотря на очевидный шрам.

В деревне знали, что он стал добрым человеком

Пэнь Пинго начал практиковать Фалунь Дафа в 1998 году. Он понимал, что для того, чтобы быть хорошим человеком, он должен следовать принципам Истина-Доброта-Терпение. Постепенно он перестал жаловаться, предъявлять претензии и обиды - то, что он делал раньше. Он начал вести себя всё время так, как должен вести себя практикующий Фалунь Дафа. Односельчане относились к нему с большим уважением.

Незаконный обыск и задержание

В полдень 26 марта 2010 года Пэнь и его жена были на улице, когда полицейский из участка Мацзе сказал, что ему следует явиться в полицию, объяснив, что его хотят там о чем-то спросить. Пэнь последовал за ним в полицейский участок. Когда его жена подошла к калитке своего дома, сотрудники отдела внутренней безопасности района Лулян и полиции города Мацзе уже ждали её. Жена Пэня открыла дверь, полицейские ворвались в дом и разграбили его. Они забрали фотографию Учителя, книги Фалуньгун, диски с упражнениями, материалы с разъяснением правды, магнитофон и другие личные вещи.

Полицейские отправили Пэня в отдел внутренней безопасности района Лулян и месяц держали его в районном центре заключения. Полицейские чиновники центра заключения района Лулян отпустили Пэня под залог.

Приговорен к четырем годам лишения свободы

Однажды в мае 2010 года, когда прошло немного больше месяца после его возвращения домой, Пэнь и его жена работали в поле. Сотрудник полицейского участка Мацзе подозвал Пэня и велел ему идти в полицию. Пэнь пошел туда, но не вернулся.

Жена Пэня позже узнала, что его в тот же день отправили в центр заключения района Лулян и держали там в течение более шести месяцев. За это время четверо сотрудников из посреднического суда города Цюйцзиня отправились в суд района Лулян, где предали суду практикующего Пэня. Семье Пэня не было сообщено о судебном разбирательстве. Когда члены его семьи узнали об этом из другого источника, они поехали, чтобы присутствовать на судебном заседании. Судья не позволил практикующему Пэню выступить в суде. В тот день не был оглашен приговор.

14 декабря 2010 года практикующего Пэня отправили в тюрьму № 1 провинции Юньнань. Его жена, наконец, получила уведомление из тюрьмы по почте. Из него она узнала, что его приговорили к четырём годам лишения свободы.

Корреспондент Минхуэй из провинции Юньнань

Версия на английском находится на http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/24/131680p.html