Имя : Дун Гуандун (董广东)
Пол : мужской
Возраст : 45 лет (родился в 1967 г.)
Адрес : деревня Чжунсингу, поселок Дабэйцзяньгу, район Нинхэ, город Тяньцзинь
Род занятий : фермер
Дата последнего ареста : 31-го марта 2005 г.
Место последнего заключения : Тюрьма Биньхай, бывшая тюрьма Ганбэй (滨海监狱)
Город : Тяньцзинь
Методы преследования: задержание, незаконное осуждение, избиения, тюремное заключение, пытки, «промывание мозгов», одиночное заключение, обыск дома

Практикующий Фалуньгун Дун Гуандун из города Тяньцзиня находится в критическом состоянии, он тяжело заболел в результате постоянных жестоких избиений и пыток в тюрьме Биньхай (бывшая тюрьма Ганбэй). Он страдает от почти полной потери зрения, даже в непосредственной близости он не может рассмотреть что-либо. Он хромает в результате телесных повреждений. В течение долгого времени у него отекла и гноиться полость рта, он потерял все зубы. У него постоянные рвоты, он почти ничего не может есть и за один месяц похудел почти на 4 кг. Он изнурен и очень слаб.

Binhai Prison is responsible for the recent death of practitioners Mr. Zhu Wenhua and Mr. Li Xiwang, who died as a result of severe physical abuse and torture they had been subjected to at the prison. Mr. Ren Dongsheng has suffered a mental collapse and Mr. Zhou Xiangyang is in critical condition as a result of the persecution in this prison.

Тюрьма Биньхай должна нести ответственность за смерть практикующих: Чжу Вэньхуа и Ли Сиван недавно погибли в результате серьезных физических насилий и пыток, которым их подвергали в тюрьме. У Жэнь Дуншена произошло расстройство психики, Чжоу Сянян находится в критическом состоянии в результате преследований в этой же тюрьме.

Дун Гуандун был арестован местной полицией вечером 31-го марта 2005 г. Окружной суд района Нинхэ позже незаконно приговорил его к семи с половиной годам тюремного заключения. Его срок истекает в конце сентября 2012 г.

Дун Гуандун сначала содержался в тюрьме Лиюаньтоу в городе Тяньцзинь, где ему приходилось очень тяжело работать, более, чем по десять часов в день, и его часто избивали. Кроме того его ежедневно заставляли читать материалы, клевещущие на Фалуньгун. Если он отказывался подчиняться, его сажали в одиночную камеру.

30-го июня 2008 г. перед Олимпийскими играми в Пекине Дун Гуандуна перевели в подразделение № 5 тюрьмы Ганбэй (сейчас это тюрьма Биньхай) в городе Тяньцзинь. Из-за бесконечного физического насилия, плохого обращения, постоянного давления на психику в тюрьме, он совершенно изнурен, слаб и находится в критическом состоянии.

Тюрьма Биньхай (бывшая тюрьма Ганбэй ) в городе Тяньцзине:

Сюй Бужун, начальник: +86-22-62071018;

Ли Гоюй, заместитель начальника: +86-22-62071078;

Чжан Шилинь, начальник подразделения № 5: +86-22-62071156, +86-22-2817579;

Корреспондент Минхуэй из города Тяньцзинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/3/17/132144p.html