Тюрьму Муданьцзян часто называют концлагерем из-за зверских пыток и жестокого преследования, которому подвергаются там практикующие. В июле 2009 года обстановка там усугубилась в связи с тем, что эта дата считается чувствительной, поскольку является десятой годовщиной начала преследования. В начале июля руководство тюрьмы отдало приказ на принудительное «преобразование» практикующих.

Тюремные чиновники поощряли охранников всех подразделений пытать практикующих по своему желанию, пока те не погибали. Охранники могли разработать любую тактику для того, чтобы «преобразовать» сразу всех практикующих. Они сотрудничали с уголовниками, чтобы избивать практикующих и лишать их сна. С практикующих снимали одежду, обливали холодной водой и заставляли стоять на открытом воздухе, когда температура была ниже -10ºC (14°F). В течение 12 лет с начала преследования в результате пыток погибли 13 практикующих: Ван Цзиго, Ли Жуцин, Пань Синфу, Вэй Сяодун, Нин Цзюнь, Ду Шилян, Чжан Хунцюань, Кун Сянчжу, У Юэцин, Цзинь Юфэн, Кан Юньчэн и Бай Шуан.

Некоторые практикующие, погибшие от пыток в тюрьме Муданьцзян

На начало 2012 года преследования продолжаются. За свою веру даже практикующие-инвалиды Ли Юншен и Ли Хайфэн были лишены свиданий с родными.

Практикующий Дафа, инвалид Ли Юншен, заключён в отделении строгого режима, и ему запрещены свидания с родными

41-летний Ли Юншен живёт в деревне Дунтай городка Хунсин города Цзиси. Несмотря на то, что он является инвалидом, у него был свой бизнес в городе Муданьцзян. 2 июля 2008 года полицейские арестовали его. 15 июля его мать, преодолев 250 километров, обратилась в полицию с просьбой о его освобождении, но ей отказали.

Утром 28 ноября 2008 года суд района Сиань города Муданьцзян провёл слушание по делу Ли Юншена, Чжао Боляна, его тёщи Чжан Юйхуа, а также Ли Хайфэна. На суде Ли Юншен заявил, что охранник Пэн Фумин пытал его методом связывания. Плотно обмотав его руки от плеч до запястий, связывал его руки за спиной и подвешивал. В таком положении его оставляли приблизительно на 90 минут.

Демонстрация пытки: связывание верёвками

Чиновники суда приговорили всех четверых практикующих к тюремному заключению. Их отправили в тюрьму Муданьцзян, где распределили по подразделениям для принудительных работ. Несмотря на то, что ноги Ли Юншена были искалечены, он также не был исключением.

Охранники и уголовники 14-го подразделения избивали Ли Юншена. Они били его током электрических дубинок. Но он не уступал и каждый день выполнял упражнения. Впоследствие его перевели в отделение строгого режима.

Когда родные узнали, что Ли заключён в это отделение, они решили поговорить с чиновниками тюрьмы. В кабинете руководства им сказали, что случаи с Фалуньгун являются особенными, и стали им угрожать. Ли Янь, заместитель начальника подразделения №14, и Чжан Гоминь, начальник «Офиса 610», уклонились от ответственности.

Ли Юншен был заключён в подразделении строгого режима в течение почти трёх месяцев. Ежемесячно в день посещения его семья ездила из города Цзиси в Муданьцзян в надежде увидеть его, но в свидании им отказывали.

Родные Ли Хайфэна не видели его восемь месяцев

С мая 2011 года заместитель начальника подразделения №4 не разрешает свиданий Ли Хайфэна с семьёй. Мать восемь раз ездила в тюрьму, но никогда ей не удавалось с ним встретиться. Ли Хайфэну также не разрешали писать письма и звонить по телефону.

Ли Хайфэна неоднократно пытали методом связывания. Он заявил в суде о жестокости этой пытки. Хотя после этого прошло пять месяцев, следы от пытки всё ещё остались.

18 февраля 2009 года Ли Хайфэна отправили в тюрьму Муданьцзян, а 9 октября 2009 года перевели в подразделение №14. Полицейский Ван Юн наносил ему удары током электрической дубинки до тех пор, пока не закончился заряд в батарейках дубинки. В результате этой пытки руки Ли почернели от ожогов и покрылись пузырями. Его также сутками заставляли стоять на улице без сна и еды.

Демонстрация пытки: удары током электрических дубинок

За каждым практикующим следили четверо уголовников. Их контролировали даже тогда, когда они шли в туалет. Практикующих подвергают избиениям и оскорблениям.

Участники преследования:

Фань Чжэньюй, начальник тюрьмы: +86-453-6404715-8888;

Ван Цзянь, заместитель начальника тюрьмы: +86-13904833666;

Чжан Гоминь из «Офиса 610»: +86-453-8299103, +86-13039722224;

Хоу Бо, охранник в отделении строгого режима: +86-13863606967;

Ли Янь, заместитель начальника подразделения №14: +86-13514570408;

Дин Тао, заместитель начальника подразделения №4: +86-13514585000.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Расширенный список контактной информации о людях, вовлечённых в преследование, находится на сайте китайской версии: http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/27/牡丹江监狱掩盖迫害-剥夺家属探视权-252434.html

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/10/131383p.html