В четверг вечером на сцене оперного театра Детройта зрители увидели ожившую       5000-летнюю богатейшую китайскую культуру. Представление Shen Yun Performing Arts привело в восторг зрителей. С 26 по 29 января в рамках своего тура 2012 года компания всемирного классического китайского танца и музыки дала пять представлений в историческом здании штата Мичиган.

Президент Мультикультурного совета Америки: «У меня не хватает слов, чтобы выразить как это прекрасно!»

Д-р Шакил Хан, президент Мультикультурного совета Америки, с трудом нашел слова, чтобы описать своё впечатление после премьеры представления в четверг. «У меня не хватает слов, чтобы выразить как это прекрасно!» - сказал он.

Благодаря своим обязанностям в Совете, д-р Хан имел возможность увидеть большой спектр культурных и художественных представлений по всему миру, от Европы до Азии, а также в Соединенных Штатах. «Я видел множество концертов по всему миру, но это, пожалуй, самый зрелищный из всего, что я видел», - сказал он. На доктора Хана произвели глубокое впечатление цвета, координация движений танцоров, хореография и музыка представления.

Когда д-ра Хана спросили, какой из аспектов представления произвёл на него большее впечатление, он ответил: «Трудно выбрать одно и не выбрать другое. Я не могу сказать, что одно лучше, чем другое, все номера превосходные».

«Всё это кажется мне неземным, удивительно, просто удивительно!» - добавил он в заключении.

Рина Матос, вице-президент мультикультурного Совета Америки пришла на представление вместе с д-м Ханом. Она узнала о Shen Yun во время посещения Тайваня и была очень рада увидеть это шоу в её родном городе Нью-Йорке.

«Я просто поражена. Это сказочное и захватывающее шоу!» - с восторгом поделилась  она.

«Девушки выглядят такими грациозными», - сказала она о танцовщицах. Рина также любовалась синхронными движениями танцовщиков. «Это так красиво!» - добавила она.

«Приезжайте, чтобы увидеть это шоу! Оно просто великолепное!» - обратилась Матос к тем, кто ещё не видел представления Shen Yun.

Д-р Шакил Хан и Рина Матос в оперном театре Детройта 26 января 2012 года

Пианистка: «Урок традиции, красоты и тяжелой работы»

Рената Фраймен – преподаватель музыки из Польши. В настоящее время она живет в США. Рената была взволнована, когда увидела представление Shen Yun со своими ученицами азиатского происхождения.

«Я действительно мечтала увидеть этот концерт и пошла на него с моими ученицами, чтобы показать им эту прекрасную музыку и объединение старых и новых традиций», - сказала г-жа Фраймен во время антракта в четверг вечером. «Об этом концерте я слышала очень много замечательных вещей. Я сказала, что не могу пропустить это шоу», -  подчеркнула она, - и пригласила своих учеников, потому что подумала: «…для них было бы замечательно приобрести такие впечатления».

Обладая учёной степенью в области театра и музыки, она высоко оценила традиционную основу представления Shen Yun, в котором была представлена история 5000-летней китайской цивилизации,  её богатого культурного и духовного наследия. «Мы очень рады, что пришли сегодня на шоу, - сказала она. - Это не только семейный праздник, но и прекрасный урок для моих учениц. Это урок традиции, красоты и большого труда. Когда вы видите такую красоту на сцене, вы знаете, что за этим стоит тяжелый труд. Особенно я хотела бы показать своим ученикам, что о чем бы мы ни мечтали, надо вложить много труда для осуществления такой мечты, иначе никогда не достичь хорошего результата».

Как музыкант, Рената Фраймен также высоко оценила уникальное сочетание традиционных китайских и классических западных инструментов в оркестре Shen Yun. «Мне понравился масштаб традиционной китайской музыки, и мне также понравились все новые аккорды», -  сказала она, отметив, что сочетание новых элементов и инструментов с традиционными принесло ей большое удовольствие.

Уникальный экран заднего плана, использованный в представлении, сочетает в себе  яркие живые картины и сложную цифровую анимацию. Рената отметила эту особенность как большое преимущество представления Shen Yun, сумевшего совместить традиции с инновациями. «Это так разумно сделано ... Я была приятно поражена тем, как хорошо это работает!» - сказала она об экране заднего плана сцены.

«Красота, тяжелый труд, традиции и новое – всё это соединилось вместе. Я очень, очень рада быть здесь сегодня!» - подытожила Фраймен.

«Я так счастлива, что пришла сюда с моими маленькими ученицами и их родными. Я надеюсь, что в следующем году мы сможем опять увидеть это шоу, - сказала она. - Мы непременно придем!»

Рената Фраймен со своими учениками в оперном театре Детройта 26 января 2012 года

Shen Yun Performing Arts состоит из трёх одинаковых по величине больших трупп, которые одновременно гастролируют по всему миру с миссией возрождения 5000-летней переданной Богами традиционной культуры Китая. С 31 января по 5 февраля 2012 года Shen Yun выступит с концертами в Канзас-Сити (штат Миссури), в Августе (Джорджия), Юджине (Орегон), Цинциннати (Огайо), Парк-Сити (Юта) и в Ванкувере (Канада). Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт www.ShenYunPerformingArts.org .

Корреспондент Минхуэй

Версия на английском языке доступна на:Bottom of Form http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/29/131026p.html