Примечание редакции : В обеих культурах, как китайской, так и западной, широко распространён принцип кармического возмездия, означающий, что каждый, в конечном итоге, несёт ответственность за свои собственные поступки. В фундаментальном учении Фалуньгун раскрывается свойство Вселенной «Истина, Доброта, Терпение». Вселенная вознаградит действия, которые согласуются с этими принципами, а такие действия, как избиения, пытки, убийства людей приведут к кармическому возмездию. Иными словами: хорошие поступки вознаграждаются добром, а злые получают должное возмездие. Статьи, подобные этой, служат милосердным напоминанием этого принципа тем, кто совершает злодеяния. Несмотря на то, что многие из тех, кто преследует Фалуньгун, являются просто «исполнителями приказов», Закон Вселенной требует, чтобы они тоже понесли ответственность за свои действия, и только полностью отказавшись от злодеяний и встав на путь добродетели, они смогут избежать возмездия.

Ниже приводятся случаи незаконных действий полицейских и других людей в Балиньцзоци автономного региона Внутренняя Монголия, которые активно участвовали в преследовании практикующих Фалуньгун.

1. Лю Цзысяо сотрудник полицейского участка городка Хуацзялага

Лю Цзысяо работал в полицейском участке городка Хуацзялага в Балиньцзоци. Утром 21 июля 1999 года Лю Цзысяо и начальник полицейского участка Ли Бин ходили по домам практикующих Фалуньгун деревни Шенли городка Хуацзялага, которые только вернулись с практики упражнений Фалуньгун. В ходе конфискации они забрали у них несколько книг Дафа, кассеты с лекциями, портативный автоответчик и видеокамеру. В том же месяце Лю Цзысяо и Ли приходили в дом практикующего деревни Шенли и пытались заставить его подписать заявление отказа от практики Фалуньгун. Практикующий отказался, за что Лю Цзысяо дважды ударил его, после чего незаконно обыскал жилище. Лю Цзысяо скончался в 2002 году из-за того, что из его рта, глаз, носа и ушей текла кровь.

2. Тэгусы из полицейского участка Байинь с цинкового рудника городка Нуоэр в Балиньцзоци

Тэгусы из полицейского участка Байинь на цинковом руднике в городке Нуоэр в Балиньцзоци беспокоил многих практикующих Фалуньгун. В их числе были Цянь Хайхуа и Цзи Юнься. Он задержал Цянь Хайхуа и заставил его писать «гарантийные письма» отказа от практики Фалуньгун. Он также приходил в дом Чжи, заставлял её писать «гарантийные письма» и отобрал 2 000 юаней ($316). Тэгусы умер в конце 2008 года при неизвестных обстоятельствах.

3. Син Шусинь ― глава «Офиса 610» и бывший заместитель секретаря политико-законодательного комитета в Балиньцзоци

Син Шусинь был руководителем «Офиса 610». Ранее он занимал пост заместителя секретаря политико-законодательного комитета в Балиньцзоци. В его обязанности входило планирование преследования практикующих Фалуньгун и  само преследование. Однажды он не поладил с местными чиновниками, из-за чего находился на грани увольнения. Чтобы уладить эту проблему, Син дал взятку в 100 тыс. юаней ($15 790), но всё равно потерял свою должность. Ниже описываются несколько случаев преследований, которые он провёл.

Практикующая Фалуньгун Ян Цуйсин была незаконно задержана 23 июня 2007 года в 6 часов утра и отправлена в администрацию городка Байиньгоу в Балиньцзоци. Её пытались заставить отказаться от практики Фалуньгун, подвергая жестоким пыткам и психологическому давлению. У Ян в городке Байиньгоу проживали два близких родственника-учителя. Пытаясь помочь Ян, они покупали еду тем, кто контролировал практикующую. Впоследствии Ян удалось сбежать. Ван Сюцзюнь и Син Шусинь грозились лишить учительниц зарплаты, если их беженка не вернётся. Поэтому Ян пришлось вернуться, после чего её отправили в центр «промывания мозгов» Чифэн, где подвергли жестоким пыткам. В октябре 2007 года Ян задержали по пути домой и отправили в центр заключения. Чиновники этого центра отобрали вымогательством у семьи Ян 5000 юаней ($790) в обмен на освобождение практикующей. В центре «промывания мозгов», расположенном в администрации городка Байиньгоу, они жестоко пытали её в течение десяти дней. Через год Ян вернули только 4 000 юаней.

Ли Шенцзюнь была освобождена из женского исправительно-трудового лагеря Хух-Хото 30 октября 2007 года. Син Шусинь забрал её из лагеря. Однако вместо того, чтобы отвести женщину домой, он отправил её в центр «промывания мозгов» городка Байиньгоу. Ли Шенцзюнь пытал Цзяо Сюфэн из Чифэна (тел.: +86-476-6259653).

Ван Сяоянь освободили из женского исправительно-трудового лагеря Хух-Хото 3 января 2008 года. Однако Син Шусинь и Лэй Юйган (секретарь уезда Дунчэн городка Линьдун) доставили её в Чифэн, где в тот же вечер против воли заставляли подписать «гарантийные письма» отказа от практики Фалуньгун. За это Чэнь Сяодун из «Офиса 610» Чифэна обещал разморозить её пенсию и восстановить на работе. Однако все эти обещания оказались липовыми: когда женщина вернулась домой, оказалось, что пенсию ей так и не восстановили.

В феврале 2008 года Ли Шуцзе и Ли Юйфэнь были освобождены из женского исправительно-трудового лагеря Хух-Хото. Син Шусинь забрал их и доставил в небольшую гостиницу в Чифэне. Чтобы заставить их подписать заявления отказа от практики Фалуньгун, Син Шусинь и Чэнь Сяодун из «Офиса 610» города Чифэн пытались «промыть» женщинам мозги.

4. Ли Хунюнь

Ли Хунюнь, 74-х лет ― бывшая чиновница из уезда Бацзюйминь городка Линьдун в Балиньцзоци. Раньше она практиковала Фалуньгун, но сбилась с пути и встала на противоположную сторону. Она стала активно помогать коммунистической партии Китая (КПК) преследовать практикующих. Ли Хунюнь следила за ними, приводила в их дома полицейских, которые затем незаконно обыскивали жилища и забирали книги Фалуньгун. Из-за ее преследования некоторые практикующие перестали практиковать. У Ли дважды случались переломы костей ног, и теперь она может передвигаться только на костылях.

5. Ван Фэнцзюнь

Ван Фэнцзюнь – житель деревни №13 Чифэн в Балиньцзоци во Внутренней Монголии. Вечером 26 октября 2009 года он сообщил в полицию на практикующих Ли Юйфэнь и Ван Сяоянь. В результате их задержали и приговорили к четырём годам тюремного заключения. После вынесения им приговора у Ван Фэнцзюня воспалилась надкостница, что привело к гниению клеток ткани в заражённых местах.

6. Дун Фушен

Дун Фушен 60-ти лет ― житель деревни Тайпинди городка Линьдун в Балиньцзоци. Пять лет назад ему не удалось стать старостой деревни. Чтобы снискать благосклонность вышестоящего руководства, он сообщил о местных практикующих Фалуньгун и христианах в администрацию городка Линьдун. Когда чиновники из администрации приехали в деревню Тайпинди, они попросили новоизбранного старосту препроводить их в дома практикующих и христиан. Но этот староста отказался и на следующий день сказал им возвращаться назад.

Вскоре после того, как Дун сообщил о тех практикующих, он потерял способность говорить. Медицинское обследование показало, что у него был рак горла. В дальнейшем его прооперировали, и он мог снова говорить, но только при помощи трубки, вставленной в горло.

7. Лу Цзинлинь

Лу Цзинлинь 51 год, он житель деревни Тайпинди городка Линьдун в Балиньцзоци. В конце года он сорвал материалы Фалуньгун, развешанные на улице. А в начале следующего года заболела его скотина. Когда его жена хотела осмотреть больное животное, оно ударило её и сломало женщине три ребра. А их ребёнок упал по дороге в школу и сломал руку.

8. Ван Фэнюнь

Ван Фэнюнь, 60-ти лет ― жительница микрорайона Чжэньсин городка Линьдун в Балиньцзоци. За отдельную плату она помогала агентам КПК контролировать своих соседей-практикующих. Однажды она выпала из окна первого этажа и сломала руку, когда мыла окно. Её госпитализировали. Ван Фэнюнь после этого сильно болела и потратила на лечение много денег. Её муж также повредил себе ногу: та сильно распухла и долгое время не заживала.

9. Хуан Ясюань

Хуан Ясюань учился в средней школе №1 в Линьдун и с 2004 по 2005 гг. проживал в деревне Баи городка Фушаньди в Балиньцзоци. Однажды он подговорил нескольких учеников срывать плакаты и клеветать на Фалуньгун. Вскоре после этого, когда Хуан Ясюань шёл по улице, он упал и сломал себе руку. Позже сломал и ногу, когда катался на скутере. Практикующие пытались разъяснить ему правду о незаконном преследовании Фалуньгун, а также его родителям, но те не захотели слушать. Несмотря на то, что Хуан Ясюань был отличником, он не смог поступить в хороший университет.

10. Пожилая женщина, которая преследовал а практикующего

Пожилая женщина по имени Чэнь ― жительница городка Линьдун в Балиньцзоци, она жила через улицу напротив дома практикующего. Местный полицейский Чжан Гуаншен попросил её следить за этим практикующим. Несколько раз она врывалась в его дом, чтобы проверить, что он делает. Практикующий пытался рассказать Чэнь правду о Фалуньгун, но та не хотела его слушать и угрожала. Не выдержав давления со стороны Чэнь и полицейских, практикующий был вынужден покинуть свой дом и найти работу в другом городе. На следующий год Чэнь внезапно заболела и умерла.

Корреспондент Минхуэй автономного региона Внутренняя Монголия

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/1/31/131066p.html