Имя: Чэнь Шуюань
Пол: женский
Возраст: 59 лет
Адрес: деревня Саньцзяоцзы, городок Сюшуйхэ, уезд Факу, Шеньян
Дата последнего ареста: 7 декабря 2011 года
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя
Город: Шеньян
Провинция: Ляонин
Методы преследования: принудительный труд, попытки «промывания мозгов», незаконный приговор, обыск дома, заключение.

Утром 7 декабря 2011 года сотрудники полицейского участка Сюшуйхэ ворвались в дом практикующей Фалуньгун Чэнь Шуюань из деревни Саньцзяоцзы, арестовали её и забрали в полицейский госпиталь Шеньян. Её поместили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя. Из органов власти позвонили её родным и сказали: «Чэнь провели медицинское обследование и не обнаружили никаких заболеваний. Она заключена в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя сроком на 1,5 года». Не было проведено никакого судебного процесса и не было предъявлено никаких официальных документов об аресте и заключении. Младшая сестра Чэнь пошла в полицейский участок с запросом о просмотре документов, касающихся ареста Чэнь, но не смогла получить какой-либо информации.

До этого происшествия, в начале октября 2011 года, сотрудник Дин Сютао из полицейского участка Сюшуйхэ вместе с тремя другими полицейскими ворвался в дом Чэнь, пока там никого не было. Они обыскали его и забрали календарь для рабочего стола, работы по каллиграфии и книги Дафа. Под предлогом того, что у них есть к ней вопросы, они забрали Чэнь в полицейский участок Сюшуйхэ. Чэнь оставила свои ключи от дома в гараже. Полицейские вместе с Дин Сютао вернулись в её дом, открыли дверь её ключом и обыскали каждую комнату. Тем же вечером Чэнь отправили в 739 госпиталь Шеньян, поскольку у неё сильно поднялось артериальное давление. Её освободили только после 22:00.

15 октября Дин Сютао вместе с другим полицейским по имени Сунь из полицейского участка уезда Факу снова отправился в дом Чэнь. Её дома не было. Полицейские выследили Чэнь у её сестры в Емаотай и забрали в полицейский участок Сюйшуй. Они заставили её поставить отпечатки пальцев на двух заранее подготовленных статьях с клеветой на Дафа. Они угрожали, что отправят её в полицейский госпиталь на медосмотр, что фактически означало заключение.

15 ноября Дин Сютао снова отправился в дом Чэнь. Её снова не было дома, однако, они забрали в полицейский участок её мужа и заставили его написать своё имя на листе бумаги, содержание которого было неизвестно.

Телефон полицейского участка Сюшуйхэ: 87071032.
Начальник: Ли Цян.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/2/131114p.html