Имя: Лю Юнфэнь (刘永芬)

Пол: женский
Возраст: 61год
Адрес: уезд Чалин, город Чжучжоу, провинция Хунань
Род занятий: воспитатель детского сада на пенсии
Дата последнего ареста: 4 июля 2012 г.
Последнее место заключения: офис Лиминь (利民 办事处)
Город: Чжучжоу
Провинция: Хунань
Методы преследования: принудительный труд, незаконный приговор, принудительные инъекции неизвестных препаратов, тюремное заключение, пытки, задержания, вымогательство.

Лю Юнфэнь работала воспитательницей детского сада на железорудной шахте Лиминь в уезде Чалин провинции Хунань. Её заключали в тюрьму семь раз за практику Фалуньгун. 19 сентября 2012 года Лю Юнфэнь отправили обратно к её работодателю из исправительно-трудового лагеря. Это уже в третий раз, когда чиновники трудового лагеря отправляют Лю Юнфэнь к её работодателю для задержания. После продолжительного преследования физическое состояние Лю Юнфэнь стало очень плохим. Она была почти парализована и сильно истощена. Несмотря на то, что она едва может двигаться, её держат под домашним арестом на своей бывшей работе. Кроме того, чиновники компартии Китая (КПК) наняли двух мужчин, бывших заключенных, чтобы контролировать её.

После того как в 1999 году Лю Юнфэнь начала практиковать Фалуньгун, она вела себя в соответствии с принципом «Истина Доброта Терпение». Она примирилась с мужем после того, как пыталась развестись с ним более 20 лет. Она стала спокойной и весёлой, и её хронические заболевания, в том числе гипертиреоз и миомы матки, были излечены без лекарств. После того как коммунистический режим Китая начал преследовать Фалунь Дафа, Лю Юнфэнь упорно разъясняла людям правду о преследовании. Местные чиновники КПК преследовали её, подвергая тяжёлым испытаниям. Её незаконно арестовывали и задерживали семь раз. Она находилась в заключении в общей сложности восемь лет. Её личные вещи и наличные деньги незаконно забирались снова и снова, и выплата её пенсии была приостановлена. Сейчас она не имеет постоянного места жительства.

1. Заключение в женской тюрьме Хунань

Коммунистический режим Китая начал преследование Фалуньгун в июле 1999 года. Перед лицом лжи и клеветы, широко распространяемых СМИ КПК, Лю Юнфэнь была полна решимости разъяснять правду людям. Она совместно с соучениками размещала много разъясняющих правду листовок по всему её городу. Когда полиция узнала, что она делала это, они незаконно арестовали её и приговорили к четырём годам тюремного заключения. После задержания в течение одного года в центре заключения города Чжучжоу, Лю Юнфэнь отправили в женскую тюрьму провинции Хунань на оставшийся срок.

В октябре 2003 года тюремные охранники начали «военную подготовку» для наказания практикующих, которые отказывались назвать себя преступниками. С 6 часов утра до полуночи этих практикующих заставляли бегать, стоять по «стойке смирно» и в полусидячей позе, делать отжимания. Когда охранники были недовольны «учебной подготовкой» практикующего, они пинали и топтались по ним грубыми кожаными сапогами. Даже пожилые практикующие 50-60 лет не избежали этих издевательств.

Практикующих также заставляли выполнять рабский труд. Они были вынуждены каждый день чистить по 17,5 кг (39 фунтов) бобов голыми руками. В результате у многих практикующих пальцы были стёрты до крови. Они также были вынуждены упаковывать сушённый тофу. Тюрьма присваивала прибыль от переработки этих продуктов себе.

Охранники избивали кулаками и ногами всех, кто отказывался выполнять рабский труд, и пытали их, применя различные методы, в том числе подвешивая за наручники. Тюремные охранники помещали самых стойких практикующих, которые отказались оставить свою веру, в одиночные камеры. К каждому практикующему был приставлен уголовник, который следовал за ним всегда и повсюду. Наиболее стойких практикующих держали в одиночных камерах днём и ночью, никуда не выпуская. Они должны были работать в камере, их заставляли замачивать кормовые бобы в больших чанах с водой, которые создавали очень большую влажность в камере, особенно в зимний период.  Лю Юнфэнь провела три года в этой ужасной среде.

2. Лю Юнфэнь дважды отправляли в исправительно-трудовой лагерь Баймалун в городе Чжучжоу

В ноябре 2004 года в районе Лусун в Чжучжоу полиция арестовала и отправила в женский исправительно-трудовой лагерь Баймалун Лю Юнфэнь и её младшую дочь Лю Сюэцинь. Лю Юнфэнь позже приговорили к двум годам принудительного труда. Когда она прибыла в лагерь, охранники не давали ей спать в течение трёх дней, заставляя стоять всё время. Это специальный метод пытки называется «страдающий орёл» и использовался, чтобы заставить Лю Юнфэнь отказаться от Фалуньгун. В результате постоянного стояния в течение трёх дней, её ноги сильно опухли. Её также заставили стоять на коленях в течение длительного времени, смотреть видео и читать статьи с клеветой на Фалуньгун. Были использованы различные способы, чтобы запугать, наказать и унизить её. Впоследствии её заставили выполнять рабский труд более десяти часов ежедневно. Её не освобождали до января 2007 года.

В июле 2007 года, когда Лю Юнфэнь разъясняла правду о преследовании  Чэнь Няньсиню, руководителю на своей бывшей работе, он вызвал полицию уезда Чалин. Лю арестовали на следующий день и во второй раз отправили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун сроком на 2 года. В апреле 2009 года Лю Юнфэнь не могла ходить и была почти парализована. Её семья взяли её под поручительство для лечения.

3. Трижды незаконно приговаривали к заключению в исправительно-трудовом лагере с последующим домашним арестом. Незаконно изъяты сбережения её семьи из банка.

6 июля 2012 года чиновники с бывшей работы Лю Юнфэнь совместно с отделом полиции внутренней безопасности уезда Чалин арестовали Лю Юнфэнь и отправили её обратно в исправительно-трудовой лагерь Баймалун. Видя,что Лю Юнфэнь не может ходить, трудовой лагерь дважды отправлял её обратно в полицию, отказываясь взять на себя ответственность за её состояние. Однако 18 августа 2012 года её бывший работодатель в третий раз настоял на том, чтобы отправить её в исправительно-трудовой лагерь.

Через месяц пребывания в лагере её ноги начали атрофироваться, она страдала от проблем с поясничным отделом позвоночника. Её почти парализовало. К тому времени, когда её отправили обратно к бывшему работодателю, она была похожа на скелет, потому что потеряла очень много в весе. Несмотря на то, что она едва может передвигаться, полиция уезда Чалин по-прежнему запрещает Лю Юнфэнь возвращаться домой, ссылаясь на обеспечение безопасности при проведении XVIII съезда Коммунистической партии Китая. Её поместили под домашний арест в административном здании Лиминь. Компания назначила двух сотрудников-мужчин (бывших заключенных) круглосуточно следить за ней. Выплата её пенсии была приостановлена, и банковские кредитные карточки её семьи изъяли, включая карты двух её дочерей.

Лю Юнфэнь всё ещё находится под домашним арестом.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хунань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/1/136497p.html