Имя: Цао Гуйтан (曹桂堂)
Пол: мужской
Возраст: 77 лет
Адрес: деревня Линьлибао, уезд Чэнань, город Ханьдань, провинция Хэбэй
Занятие: до пенсии работал на химическом заводе уезда Чэнань
Дата последнего ареста: 16 июля 2012 года
Последнее место заключения: полицейский участок городка Чэнань (成安鎮派出所)
Город: Ханьдань
Провинция: Хэбэй
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», избиения, пытки, вымогательства, обыск дома, допрос, задержание.

Цао Гуйтан вместе с женой жили в деревне Линьлибао уезда Чэнань города Ханьдань в провинции Хэбэй. Им уже за 70 лет. Раньше у них было много болезней. После того как они стали практикующими Фалуньгун, все их болезни ушли, и они больше не обращались к докторам.

Они, возможно, наслаждались бы жизнью, выйдя на пенсию, если бы не 13-летнее преследование Фалунь Дафа в Китае. В их доме устраивали обыски и изымали имущество. Китайские чиновники угрожали им, подвергали арестам и заключали в исправительно-трудовые лагеря. В прошлом месяце их снова арестовали за то, что они распространяли диски с записью концерта Shen Yun Performing Arts . Этот арест был пятым незаконным арестом, которому подвергли Цао.

Стал здоровым благодаря практики Фалунь Дафа

У Цао Гуйтана когда-то были псориаз и гипертония, не поддающиеся лечению. Он обращался ко многим докторам, но никто не мог ему помочь. Его жене 78 лет и раньше у неё также было очень плохое здоровье. Иногда она теряла сознание, и требовалось полчаса, чтобы привести её в чувства. До встречи с Дафа она в течение 15 лет была прикована к постели.

В 1998 году супруги начали практиковать по Фалуньгун. К ним вернулось здоровье и энергия, и они уже не нуждались в медицинской помощи. Они работали на своей ферме и наслаждались здоровьем. Родные и друзья стали свидетелями их чудесного выздоровления, и многие из них тоже начали практиковать Фалунь Дафа.

Первый арест и заключение

20 июля 1999 года Цзян Цзэминь и его клика начали незаконное подавление Фалуньгун. В ноябре 1999 года Цао Гуйтан поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту практики Фалуньгун. Ли Цюаньго и Ши Ин из отдела общественной безопасности уезда Чэнань, а также Ян Шихуа из подразделения политической безопасности специально поехали в Пекин, чтобы вернуть его. Ян забрал у Цао 380 юаней и надел на него наручники. Пожилого человека допрашивали шесть молодых полицейских. Один из них нанёс ему удар ногой в лицо, а другой плюнул ему в лицо.

Полиция вынесла незаконный приговор, заключив Цао Гуйтана в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань сроком на два года. В течение двух месяцев с Цао жестоко обращались. Практикующих Фалунь Дафа заставляли выполнять каторжные работы по 13 часов в день. Их кормили грязной пищей, подвергали «промыванию мозгов» и круглосуточному контролю. Некоторых практикующих привязывают к деревьям и в течение длительного времени держали на палящем солнце. После пыток здоровье Цао Гуйтана ухудшилось, и через девять месяцев заключения он был досрочно освобождён по медицинским показаниям. Когда Цао Гуйтана заманили в отдел общественной безопасности уезда Чэнань под предлогом заполнения необходимой документации, его подвергли домашнему аресту. За освобождение Цао полицейские потребовали от его сына 1 000 юаней ($167).

Второй арест и обыск дома

Однажды в 10 часов вечера, когда жена Цао Гуйтана была дома одна, к ней ворвались полицейские из подразделения политической безопасности и устроили обыск. Они нашли одну статью о Фалунь Дафа, магнитофон и диск с музыкой для упражнений. Они забрали жену Цао в отдел общественной безопасности и потребовали сообщить, откуда у неё эта статья, но она ничего не ответила. Полицейские вымогали у её семьи 1 200 юаней ($200). После получения требуемой суммы жену Цао в 4 утра освободили.

Полицейские из подразделения политической безопасности дважды приезжали в дом к Цао Гуйтану, но не могли застать его. Месяц спустя, поздним вечером Ян и ещё несколько полицейских, перебравшись через забор, ворвались в дом Цао. Они арестовали Цао Гуйтана и отправили его в центр заключения уезда Чэнань сроком на два месяца. За его освобождение Ян получил от его семьи путём вымогательства 3 000 юаней ($500).

Третий арест вместе с 68 практикующими

31 августа 2002 года Цао Гуйтан посетил конференцию в деревне Динчжуан городка Бэйсяни уезда Чэнань, в которой принимали участие 68 практикующих. Полицейские из отдела общественной безопасности Чэнаня во главе с руководителем Ли арестовали всех практикующих, присутствующих на конференции. Начальник отдела Ван Сюйдун ударил Цао по спине ремнём и оскорбил его. В дальнейшем Цао отправили на два месяца в центр заключения уезда Чэнань. В обмен на освобождение Цао Гуйтана полицейские потребовали у его семьи 2 500 юаней (410$).

Четвёртый арест во время Олимпиады в Пекине

30 июля 2008 года перед началом Олимпийских игр в Пекине Ян Хунбинь и группа полицейских из участка района Синьчэн и отдела внутренней безопасности утром в 6 часов 30 минут ворвались в дом Цао Гуйтана, когда все ещё спали. Они провели обыск и забрали три экземпляра книги «Чжуань Фалунь», буклеты с информацией о Фалунь Дафа и два магнитофона. Они также пытались украсть 2 000 юаней. Цао Гуйтана задержали в центре заключения уезда Чэнань на две недели. За освобождение Цао полицейские потребовали у его семьи 5 000 юаней (830$).

Пятый арест и вымогательство

16 июля 2012 года в 10 часов утра супруги пошли в деревню Бэйюйкоу, чтобы раздавать местным жителям DVD диски с концертом Shen Yun Performing Arts . Шесть полицейских арестовали Цао Гуйтана и доставили его в полицейский участок города Чэнань. Полицейские забрали их сумки с DVD дисками.

Секретарь КПК деревни Бэйюйкоу по фамилии Чэнь сообщил о Цао Гуйтане и его жене и вызвал полицию. Полицейские арестовали Цао и устроили в его доме обыск. В три часа дня полицейский заявил им, что от вышестоящего начальства к ним поступил приказ о проведении медицинского осмотра всех практикующих. Цао Гуйтана привезли в уездную больницу. У него взяли кровь на анализ, провели компьютерную томографию и сделали рентген. Полицейские вымогали у его сына 2 000 юаней и в 17 часов, после получения требуемой суммы, Цао освободили.

Во время арестов Цао неоднократно били по лицу, из-за чего он оглох. Его работодатель не выплачивал ему зарплату в течение семи месяцев, пока Цао удерживали в исправительно-трудовом лагере Ханьдань. Полиция отказалась выдать его семье квитанцию, после того как получила требуемую сумму в размере 15 000 юаней (2 500$). Его семья также потратила много средств на покупку продуктов и подарков, чтобы добиться его освобождения.

Активное участие в преследовании влечёт за собой кармическое воздаяние

Ответственным за арест и пытки практикующих был бывший заместитель начальника отдела общественной безопасности уезда Чэнань Ли Цюаньго. В феврале 2002 года он внезапно умер в своём офисе от сердечного приступа.

Бывший руководитель отдела общественной безопасности уезда Чэнань и шахты Фэнфэн города Ханьдань Ли Чжидэ был очень активным в исполнении своих служебных обязанностей касательно преследования практикующих Фалуньгун в Ханьдане. Ли строго следовал указам КПК, особенно когда это касалось арестов практикующих. Он избивал их, заключал в тюрьму, доставлял в места заключения и исправительно-трудовые лагеря. В настоящее время он находится в больнице с диагнозом рак пищевода.

Сотрудник отдела общественной безопасности в отставке Ши Ин активно участвовал в преследовании практикующих, которые ездили в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Он избивал практикующих и вымогал у них деньги. Однажды после ареста практикующих, возвращённых из Пекина, он скоропостижно скончался.

Информация о тех, кто участвовал в преследовании Цао Гуйтана:

Индекс уезда Чэнань: 056700, код уезда: +86-310;
Отдел общественной безопасности уезда Чэнань: 0310-7211592;
Полицейский участок городка Чэнань: 0310-7263806;
Ван Сюйцзюнь, бывший начальник полицейского участка городка Чэнань и сотрудник подразделения общественной безопасности уезда Чэнань, ответственный за преследование практикующих: 15831027777, 18931013006 (дом.);
Отделение регистрации по месту жительства: 030-7280917 (доб.) 5576 (офис, общая линия);
Ян Шихуа, бывший начальник подразделения политической безопасности. В настоящее время вышел на пенсию, живёт по адресу: улица Чэнси уезда Чэнань.
Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/29/136082.html