Чиновники комитета по труду и социальной защите района Хэси в Тяньцзине недавно отказали принять заявление о выходе на пенсию и начисления пенсии для Шень Хуафэн, потому что она практикует Фалуньгун и находится  в тюрьме.

Шень Хуафэн

Шень Хуафэн заключена в женской тюрьме Тяньцзинь. 19 октября 2012 года ей исполнилось 50 лет, и она имела полное право выйти на пенсию. Когда её родственники пришли в отдел по труду и социальной защите района Хэси, чтобы просить об оформлении пенсии, чиновники отдела отказались это делать по вышеизложенным причинам.

Шень Хуафэн регулярно платила свой пенсионный взнос с того момента, как она устроилась на работу, и поэтому имеет полное право получать пенсию после увольнения. Её родные просмотрели все соответствующие положения и не нашли правовой основы для отказа или отсрочки её заявления о выходе на пенсию и получения пенсии.

Вследствие её незаконного заключения и отказа оформления пенсии, её семья столкнулась с финансовыми трудностями.

21 декабря 2010 года сотрудник Ци Бо из «Офиса 610» и местные полицейские незаконно арестовали Шень Хуафэн . 9 июня 2011 года суд района Хэси втайне провёл слушание по её делу без уведомления её семьи. 19 сентября суд незаконно приговорил её к четырём годам тюремного заключения. Её родственники наняли адвоката и 25 октября подали апелляцию в вышестоящий суд. 2 ноября второй суд промежуточной инстанции оставил первоначальный приговор в силе в письменной форме без проведения судебного заседания.

Шень Хуафэн незаконно удерживают в третьем отряде четвёртого отделения женской тюрьмы Тяньцзинь на протяжении почти двух лет. Её дочь неоднократно просила о свидании со своей матерью, но чиновники ей отказали, так как она не подписала документ с клеветой на Фалуньгун. За два года ей удалось увидеть свою мать только однажды.

Люди, вовлечённые в преследование Шень:

Второй суд промежуточной инстанции Хуафэн в Таньцзине:

Чжоу Хун, председатель суда: +86-22-28024727.

Лян Юнь, секретарь суда: +86-22-28024740.

Суд района Хэси:

Ян Цинжэнь, председатель суда: +86-22-58313582.

Ван Сяоцзян, помошник судьи: +86-22-58313585.

Чжан Пэй, помошник судьи: +86-22-58313587.

Ци Бо, сотрудник «Офис 610»: +86-22-28385518.

Отдел трудового и социального обеспечения района Хэси: +86-22-28275632, +86-22-28275530.

Корреспондент Минхуэй из Тяньцзинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/1/136115.html