Учителя средней школы приговорили к 12 годам тюремного заключения; «доказательства» обвинения получены при помощи угроз и обмана

Практикующего Фалуньгун Бянь Личао, учителя 10-й средней школы Кайлуань в городе Таншань провинции Хэбэй, приговорили к 12 годам заключения. Районный суд Лунань в Таншане вынес ему приговор за изготовление DVD-дисков и плакатов с Shen Yun. Бянь Личао публично заявил на суде, что полицейские во время его допроса применяли пытки, чтобы добиться признания, а также угрожали арестовать его жену и дочь.

Практикующий Фалуньгун Бянь Личао, учитель 10-й средней школы Кайлуань в городе Таншань провинции Хэбэй

В связи с имевшими место нарушениями со стороны сотрудников общественной безопасности города Таншань, адвокат Бянь Личао обратился в суд высшей инстанции с требованием отменить приговор и объявить ответчика невиновным. Адвокат также просил суд рассмотреть вопрос об уголовной ответственности обвинителей в связи с незаконным лишением граждан их свободы веры. Наконец, адвокат высказал суду просьбу произвести расследование в отношении сотрудников полиции Ли Бяо и Цзян Цзяньцзюня из комитета государственной безопасности Лунань в связи с совершением ими преступления по подделке улик и разделу между собой изъятой собственности.

Бянь Личао – выдающийся педагог 10-й средней школы Кайлуань в городе Таншань. Он имеет стаж работы более 20 лет и пользуется большим уважением среди учащихся и учителей этой школы. Он неоднократно получал звание «Выдающийся работник». С тех пор как в июле 1999 г. КПК начала преследовать Фалуньгун, администрация школы лишила его звания «Выдающейся работник», поскольку Бянь Личао отказался оставить свою веру в «Истину Доброту Терпение». Несмотря на это, Бянь Личао не жаловался и продолжал превосходно выполнять свою работу.

Утром 25 февраля полицейские района Лунань в городе Таншань арестовали Бянь Личао и отправили во второй центр заключения, где местные полицейские подвергли его пыткам и допросу. 26 июля суд города Таншань  вынес ему приговор за изготовление дисков и плакатов с Shen Yun.

Жена Бянь Личао, Чжоу Сючжэнь, не практикует Дафа, но и её арестовали и поместили под стражу вместе с мужем. Полицейские обыскали их дом и изъяли много принадлежащих им вещей. Они также забрали более 100 000 юаней наличными. Полицейские не предъявили никаких удостоверений, а также не выдали им список изъятых вещей. Во время судебного заседания по делу Бянь Личао его жену лишили права присутствовать на суде как члена семьи.

Во время слушания дела Бянь Личао разоблачил тактику, при помощи которой Жэнь Вэйцзянь из прокуратуры Лунань добывал «доказательства». Бянь Личао сказал: «Они угрожали причинить вред моей жене и дочери и арестовать их, если я буду отрицать обвинение. Они также вызвали ложного свидетеля и использовали доказательства, не имеющие отношения к обвинению».

Адвокат Бянь Личао одно за другим отклонял утверждения прокурора с точки зрения их юридической законности, достоверности и отношения к делу. В ходе заседания председательствующий судья Ван Цзянь и присяжные заседатели пытались остановить устроенный адвокатом перекрёстный допрос и его заключительное заявление. Под конец адвокат указал, что в отношении сотрудников общественной безопасности Лунань в городе Таншань должно быть проведено расследование по поводу дискриминации и незаконного присвоения изъятой собственности. Он также попросил суд объявить ответчика невиновным и освободить его.

Перед тем, как сделать своё заключительное заявление, Бянь Личао прямо обратился ко всему персоналу общественной безопасности, присутствовавшему на судебном слушании: «Нет ничего плохого в том, чтобы верить в «Истину Доброту Терпение»! Я надеюсь, что все вы сделаете правильный выбор, когда дело коснётся вопроса выбора добра и зла, и выберете светлое будущее».

Однако, согласно распоряжениям КПК и вопреки фактам, попирая закон, суд приговорил Бянь Личао к 12 годам тюрьмы. Бянь Личао немедленно подал апелляцию. На этот раз дело было принято к рассмотрению второй палатой суда средней инстанции Таншань.

Жена Бянь Личао также отправила апелляционные письма в различные инстанции города Таншань, обвиняя полицейских из комитета государственной безопасности Лунань в незаконном присвоении во время ареста супругов более 100 000 юаней, принадлежащих семье Бянь Личао,.

Ответственные лица, причастные к преследованию:
Председательствующий судья второй палаты суда Лунань: +86-13582850001 (моб.).
Прокуратура Лунань, Жэнь Вэйцзянь: +86-315-2815757, +86-13703154529 (моб.), +86-15512555668 (моб.).
Комитет государственной безопасности Лунань, Цзян Цзяньцзюнь: +86-13832989608 (моб.).
Ли Бянь: +86-13832977698 (моб.).
Суд средней инстанции Таншань.
Председательствующий судья Чжан Хэу: +86-315-2067413.
Ду Цзюань, Лю Чанцзюнь: +86-315-2067419 (Ду Цзюань ведёт дело Бянь Личао).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Статьи на эту тему на английском языке находятся на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/7/134836.html
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/10/134873.html

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/12/135825p.html