Ма Чуньлин была похищена представителями китайских властей в Даляне, Китай

НЬЮ-ЙОРК

Молодая мать пропала в Китае, а её две сестры, которые живут в Нью-Йорке и Вашингтоне (ОК), делают всё возможное, чтобы спасти её. Женщина была похищена представителями китайских властей из-за того, что она практикует Фалуньгун, и её сестры боятся, что её подвергают пыткам.

Шесть полицейских принудительно увезли Ма Чуньлин (马春玲) из её дома в Даляне 29 августа после того, как в полицию сообщили, что она разговаривала с людьми о Фалуньгун в общественном месте. Они незаконно конфисковали у неё дома все книги Фалуньгун и листовки, два компьютера, принтер и три сотовых телефона. Предполагается, что Ма в настоящее время содержат в центре заключения Яоцзя.

«У нас было много друзей, которые погибли в центрах заключения в результате избиений. Мы не хотим, чтобы это произошло и с нашей сестрой», - сказала Ма Чуньмэй, которая подвергалась избиениям в исправительно-трудовом лагере с 2000 по 2004 год, а в настоящее время живёт в Вашингтоне (ОК).

Ма Чуньлин раньше арестовывали, по меньшей мере, два раза за то, что она апеллировала к китайскому режиму с требованием отменить запрет на практику Фалуньгун. В июле 1999 года страховой агент, удостоенная наград за хорошую работу, обратилась к правительству вместе со своим мужем, который не практикует Фалуньгун. Полиция Даляня арестовала Ма, и через два месяца её отправили в заключение на год в известный своей жестокостью исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя. Власти также в течение двух месяцев держали в заключении её мужа, вымогательством забрали у него 7000 юаней и потребовали его увольнения с работы.

«Будучи мэром Даляня в течение нескольких лет, ныне находящийся в опале бывший член Политбюро Бо Силай интенсивно осуществлял кампанию преследования Фалуньгун, в основном пытаясь таким образом продвинуться по карьерной лестнице в коммунистической партии», - сказал Леви Броуд, директор Информационного Центра Фалунь Дафа. «Необузданное беззаконие, с которым правоохранительные органы действовали под его управлением - также как и в случае с Ма Чуньлин и её мужем – система, которая, к сожалению, и по сегодняшний день действует в Китае».

«5 сентября моя старшая сестра была жестоко избита и травмирована полицейскими. Они избивали её, потому что её родственники разоблачили информацию о её похищении в Интернете», - сказала Ма Чунься, жительница Нью-Йорка.

Обе сестры Ма Чуньлин бежали из Китая через Таиланд и въехали в США в 2010 году, после того как им предоставили политическое убежище.

«Наши родители проехали большое расстояние, чтобы увидеться с Чуньлин, но полицейские отказали им в этом. Даже муж Чуньлин не мог увидеться с ней, хотя они его допрашивали в течение четырёх часов, - продолжила Ма Чунься. - Мы надеемся, что люди, имеющие чувство справедливости, объединятся, чтобы остановить это зло и восстановить справедливость и совесть для нашего мира».

Информационный Центр Фалунь Дафа призывает правительство города Далянь освободить Ма Чуньлин. Центр также призывает правительства западных стран и группы по правам человека выразить свою озабоченность в отношении её ареста и потребовать немедленного и безусловного её освобождения».

*************************************************

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ В ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА В США:

Контакты: Гейл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Броуд (+1 845-418-4870), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147) или Джоэл Чипкар (+1 416-731-6000)

Факс: 646-792-3916, электронный адрес: contact@faluninfo.net , веб-сайт: http://www.faluninfo.net/

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/3/135704p.html