Имя: Юй Чаншунь (于 长顺)
Пол: мужской
Возраст: 48 лет
Адрес: неизвестен
Род занятий: менеджер филиала Далянь  компании изоляционных материалов в Пекине
Дата последнего ареста: 6 июля 2012 года
Место последнего заключения: исправительно-трудовой лагерь Далянь (大连 教养院)
Город: Далянь
Провинция: Ляонин
Методы преследования: принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, тюремное заключение, пытки, задержание.
Главные преследователи : Сюй Юньган (豏 云 刚), Ван Шивэй (王世伟)

6 июля 2012 года сотрудники городского отделения полиции и «Офиса 610»города Далянь, районного отделения полиции Чжуншань города Далянь и нескольких полицейских участков из Нового района Цзиньчжоу арестовали  более 70 практикующих Фалуньгун. Руководитель филиала Далянь компании изоляционных материалов в Пекине Юй Чаншунь был среди них. Его приговорили к двум годам принудительного труда и отправили в исправительно-трудовой лагерь Далянь. После ареста  Юй Чаншуя его отец, которому за 70,  и его глухонемой брат  остались без присмотра и помощи. Его дочь была принята в университет, но не смогла начать обучение, потому что не могла себе этого позволить.

Юй Чаншуню 48 лет. Он родился в деревне Далиба местечка Далиба города  Сунюань  провинции Цзилинь. Раньше он страдал от сильных болей в ногах и головных болей. Когда он услышал о Фалуньгун, приносящее оздоровление, он начал практиковать его. Его болезни исчезли, и его общее состояние здоровья значительно улучшилось. Он также избавился от вредных привычек. Его бизнес развивался всё лучше и лучше.

После начала  преследования Фалуньгун в июле 1999 года Юй Чаншунь подвергался многократному преследованию.

В июле 2001 года, когда  Юй Чаншунь отправился в деловую поездку в  город Шеньян, его арестовали агенты тайной полиции «Офиса 610». У него изъяли более чем 10 000 юаней наличных денег, которые так  и  не вернули. Юй Чаншуня  подвергли пыткам и приговорили к трём годам принудительного труда. Он был впервые отправлен в исправительно-трудовой лагерь Далянь. В трудовом лагере  его  пытали, пока его не парализовало, и он не смог заботиться о себе. Чиновник трудового лагеря Ван Шивэй пытался передать  Юй Чаншуня в исправительно-трудовой лагерь Бэньси. Но там отказались принять его и отправили обратно в исправительно-трудовой лагерь Далянь.

Во время заключения в трудовом лагере его лишили регистрации по месту жительства.  Сотрудники местной полиции пошли к нему домой и угрожали его жене, сказав ей, что они будут постоянно приходить, если она не разведётся с Юй Чаншунем. Из-за сильного давления жена Юй Чаншуня действительно развелась с ним.

Несмотря на пытки, Юй Чаншунь после освобождения смог восстановить своё здоровье. Когда в августе 2006 года  Юй Чаншунь занимался ведением бизнеса в городском районе развития Далянь, его арестовали полицейские этого района. Его товары незаконно изъяли вместе с его автомобилями. Автомобили ему вернули только через два года. Его поместили в центр заключения и избивали, пока его снова не парализовало. Он не мог ходить и двигать ногами. Тем не менее, сотрудник «Офиса 610» городского района развития Сюй Юньган отправил его в исправительно-трудовой лагерь Далянь на два года  без официального уведомления  Юй Чаншуня и его родных. Чиновники трудового лагеря пытали его морально и физически, не обращая внимания на состояние его здоровья. В 2007 году Юй Чаншуня перевели в исправительно-трудовой лагерь Бэньси. Его компания была вынуждена закрыться.

После освобождения Юй Чаншунь начал свой бизнес снова. Позже его компания стала филиалом компании изоляционных материалов в Пекине, и он был назначен менеджером. Тем не менее, в июне 2011 года, его снова арестовали сотрудники  полицейского участка Чжунчан района Цзиньчжоу в Далянь. После того как более трёх месяцев его удерживали в  центре заключения Цзиньчжоу, его отправили в центр «промывания мозгов» Лотайшань в городе Фушу провинции Ляонин.

Осенью 2011 года дочь Юй Чаншуня поступила в престижный университет города Пекина, но она не могла позволить себе обучение. Она поехала в Фушунь навестить отца. К тому времени Юй Чаншунь был прикован к постели. Одна из его ног опухла, и он не мог ничего поднять правой рукой. Его волосы все поседели в течение нескольких месяцев, и он потерял более 30 фунтов веса. Когда в ноябре 2011 года Юй Чаншуня освободили, его дочь планировала учиться в университете, надеясь на его финансовую помощь.

Однако 6 июля 2012 года Юй Чаншуня снова арестовали. Его компания снова была вынуждена закрыться. Его дочь в очередной раз не смогла позволить себе пойти в университет. Его семья, включая его пожилого отца и брата-инвалида, с тревогой ждёт его возвращения.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке  находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/19/135494p.html