Имя: Цао Цзиндун (曹景栋)
Пол: мужской
Возраст: 46 лет
Адрес: район 8,  Чэнфэнчжуан, Дацин (大庆 乘风 庄 八 区)
Род занятий: водитель в группе транспортировки монтажной компании нефтяного Бюро администрации Дацин  (大庆 石油 管理局 安装 工程 公司 运输 大队)
Дата последнего ареста: 2 марта 2011 года
Последнее место заключения: центр «промывания мозгов» Ичунь (伊春 洗脑班)
Город: Дацин
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: поражение током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, заключение, одиночное заключение, пытки, принудительное кормление, увольнение с работы, физические ограничения, незаконный обыск дома, допрос, задержание, отказ в пользовании туалетом.

Недавно 70-летняя женщина пришла в службу безопасности монтажной компании Дацин, чтобы потребовать освобождения своего сына Цао Цзиндуна, которого приговорили к полутора годам принудительных работ за то, что он практикует Фалуньгун.

Цао Цзиндуна должны были освободить по окончании его срока заключения, но когда его срок подошёл к концу руководитель «Офиса 610» нефтяной компании Дацин Лю Сипин, а также начальник отделения Чжу Цзуньжэнь перевели его из исправительно-трудового лагеря Суйхуа в центр «промывания мозгов» Ичунь.

Они также потребовали от бывшего работодателя Цао Цзиндуна выплатить 30 000 юаней за преследование его собственного сотрудника.

22 августа родственники Цао Цзиндуна позвонили в исправительно-трудовой лагерь Суйхуа. Чиновники лагеря сказали им, что Цао Цзиндун не может быть освобождён по окончании срока заключения без одобрения его работодателя и местного «Офиса 610». Тогда родственники Цао Цзиндуна сразу отправились в «Офис 610» нефтяной компании Дацин. Руководитель «Офиса 610» Лю Сипин сказал им: «Он не может быть освобождён после окончания срока заключения, он должен ещё оставаться в Ичуне на протяжении двух месяцев, а его работодатель обязан выплатить 30 000 юаней».

На следующий день родственники Цао Цзиндуна приехали в исправительно-трудовой лагерь, чтобы забрать Цао домой, но когда они добрались туда,  его там уже не оказалось. В 5 часов утра люди из «Офиса 610» и монтажной компании бывшего работодателя Цао Цзиндуна забрали его.

Цао Цзиндун получил большую пользу от практики Фалуньгун

Раньше Цао Цзиндун работал водителем в транспортной бригаде монтажной компании нефтяного Бюро администрации Дацин, но он давно оставил это занятие. До практики Фалуньгун Цао Цзиндун злоупотреблял алкоголем, играл в азартные игры и дрался с другими. У него было скверный характер, и окружающие боялись его.

Однако после начала практики Фалуньгун в 1997 году Цао Цзиндун стал другим человеком. Он добросердечно относился к другим и больше не ввязывался в драки. Он стал хорошим работником и никогда больше не причинял беспокойство своему начальству. Он перестал воровать бензин у своего работодателя и не использовал автомобили компании для зарабатывания денег на стороне. Начальник Цао Цзиндуна часто хвалил его, говоря, что если каждый работник был бы таким, как он, то у компании не было бы проблем.

П реследуемый в течение многих лет

В 1999 году под руководством Цзян Цзэминя коммунистическая партия Китая (КПК), которая ставит себя выше закона, использовала все возможные ресурсы СМИ в Китае, чтобы оклеветать Фалуньгун. Они порочили имя основателя Фалуньгун и отравляли сознание людей внутри и за пределами Китая. Как и многие другие практикующие Фалуньгун  Цао Цзиндун не захотел предать Учителя, который очистил его тело и сознание. Он не пошёл против своей совести и не стал клеветать на Фалуньгун, он продолжал рассказывать людям о доброте Дафа, чтобы другие также смогли получить от этого пользу.

В результате Цао Цзиндуна трижды отправляли в исправительно-трудовые лагеря и  тюрьмы в общей сложности на шесть с половиной лет. Он страдал физически и психологически. Несмотря на это Цао Цзиндун продолжал оставаться стойким в своём сердце. Чтобы заставить практикующих Фалуньгун отказаться от своей веры, КПК отправляет их в центры «промывания мозгов», заставляет их слушать ложь и пытается заставить их неуважительно говорить о Дафа и об Учителе. Если практикующие Фалуньгун противостоят этому, они подвергают их жестоким пыткам, вводят инъекции неизвестных препаратов и угрожают, таким образом они пытаются выполнить квоту центра «промывания мозгов» по «преобразованию».

Цао Цзиндун единственный сын в семье и живёт со своей матерью. В прошлом году из-за того, что Цао Цзиндун приобрёл комплект для установки спутникового телевидения для своего друга, его приговорили к полутора годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Из-за сильных переживаний в связи с заключением сына у матери Цао Цзиндуна случился инсульт. Ей сделали операцию на головном мозге, и она  некоторое время находилась в тяжелом состоянии. Когда пожилая мать Цао Цзиндуна, наконец, дождалась окончания тюремного заключения сына, она узнала, что его втайне перевели, и она боится, что он ещё больше пострадает от пыток. В сопровождении своей дочери  мать Цао пришла к Чжу Цзуньжэню и стала просить об освобождении своего сына. Чжу Цзуньжэнь пришёл от этого в ярость и накричал на сестру Цао Цзиндуна: «Ты практикуешь Фалуньгун? Ты просишь у меня за своего брата? Твой брат практикующий Фалуньгун. Фалуньгун запрещён, а я представляю КПК, я имею право производить аресты! Я человек, который отдаёт приказы на аресты. Если ты практикуешь (Фалуньгун), у меня есть право арестовать и тебя ... Я арестовал его, и вы можете сообщить обо мне, куда хотите!»

Мать Цао Цзиндуна из-за недавнего инсульта не может говорить и хромает, но Чжу Цзуньжэнь несмотря на это кричал на пожилую женщину. Он также угрожал другим членам её семьи и запугивал её дочь. В результате матери Цао стало плохо, у неё сильно разболелась голова,  и её стало тошнить. Игнорируя плохое состояние пожилой женщины,  Чжу Цзуньжэнь угрожал её дочери, а потом заявил: «Так как ваша мать больна сегодня, я попрошу вас сейчас уйти ...»

Почему чиновники нижнего звена, такие как Чжу Цзуньжэнь, ведут себя так высокомерно? Почему они обладают властью свободно задерживать людей? Конституция Китая гарантирует свободу веры и слова для своих граждан. Почему эти чиновники игнорируют закон и пытаются заставить других изменить свои убеждения? Почему они лгут и распространяют слухи, а также используя угрозы и запугивание, препятствуют китайскому народу узнать правду о Фалуньгун?  Преступления Чжу Цзуньжэня, Лю Сипина и других – это нарушение прав человека. При повышении нравственности у практикующих Фалуньгун их здоровье улучшается. Фалуньгун  хорошо принят людьми во всём мире. Фалуньгун является зеркалом, которое отражает все преступления КПК, поэтому она его так боится.

Мы искренне надеемся, что все граждане Китая узнают правду о Фалуньгун и очистятся от ядовитой лжи КПК.

Имена и номера телефонов людей, которые несут ответственность за преследование Цао Цзиндуна:
Лю Сипин, руководитель «Офиса 610» нефтяного бюро Дацина: +86-13936772469 (моб.); +86-459-5973166. (раб.); +01-0459- 5988028 (дом.).
Чжу Цзуньжэнь, начальник службы безопасности монтажной  компании нефтяного Бюро администрации Дацина: +86-13904861982 (моб.), +86-459-5710416 (раб.), +86-459-5765036 (дом.).
Лю Ихоу, менеджер транспортной группы монтажной компании нефтяного Бюро администрации Дацина: +86-13766773556 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/1/135665p.html