Имя : Чэнь Сяоюэ (陈小月)
Пол : женский
Возраст : 40 лет
Адрес : Чжуншань, провинция Гуандун
Род занятий : неизвестен
Дата последнего ареста : 18 сентября 2008 г.
Место последнего заключения : женская тюрьма Гуандун (广东女子监狱)
Город : Гуанчжоу
Провинция: Гуандун
Методы преследования: лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконное заключение, принудительное введение неизвестных препаратов, одиночное заключение, пытки, физические ограничения, отказ в пользовании туалетом

Моё имя Чэнь Сяоюэ, мне 40 лет. Хотя я прочитала книгу «Чжуань Фалунь» в 1997 г., я начала практиковать Фалуньгун только в 2006 г. До начала практики я страдала тяжёлым гинекологическим заболеванием. В детстве я упала с лестницы головой вниз, и после этого несчастного случая у меня постоянно повторялись головные боли. Когда я начала самосовершенствоваться, исчезли все мои болезни, у меня появился здоровый цвет лица.

18 сентября 2008 г. я пошла в сад Наньхуэй в Чжуншане раздавать листовки о Фалуньгун. В 20:00 охрана сада донесла на меня  в полицию, и через час меня арестовали полицейские из участка Чжуюань в Чжуншане. На следующий вечер меня отправили в центр заключения Чжуншань. В центре заключения я разъясняла правду о Фалуньгун и выполняла упражнения. Полицейский Чэнь привязал меня к так называемой «кровати мертвеца», мои ноги были прикованы в течение семи дней.

10 февраля 2009 г. меня незаконно приговорили к трём годам тюремного заключения, и 17 июня меня отправили в женскую тюрьму Гуандун. Мне не разрешали спать, принимать душ и пользоваться туалетом. Больше месяца они обманом заставляли меня копировать дискредитирующую Дафа пропаганду, и каждый день «промывали» мне мозги. Меня заставляли смотреть сфабрикованные коммунистической партией Китая (КПК) телевизионные программы. Когда я внезапно пришла в себя, то сказала: «Я до сих пор глубоко не могла понять Фа, но теперь, после того как увидела ваши клеветнические программы, я ясно вижу, что Фалунь Дафа несёт добро. То, что я прежде скопировала или написала против Фа, теперь стало недействительным».

8 марта 2010 г. меня посадили в маленькую одиночную камеру. Охранники Цай Яньбо, Чжан Яньтин, Ли Лихун и пятеро уголовниц, включая Цэн Минхуэй и Чжао Цзюань, сменяясь, оскорбляли меня. Они не позволяли мне спать, заставляли сидеть на маленьком табурете или вынуждали стоять в течение долгих часов. Я сказала, что жизнь и смерть ничего не значат для меня, и что им не удастся «преобразовать» меня.

Пытаясь «промыть мне мозги», охранники ежедневно угрожали мне и подвергали меня пыткам. За мной круглосуточно следили. Мне не разрешали ни с кем разговаривать, даже просто посмотреть на другого человека, меня проклинали заключенные-уголовники даже за то, что я просто посмотрела на другого человека. В течение месяца мне не позволяли принимать душ. Они не давали мне заснуть до полуночи, а иногда не давали спать до 4 часов утра. Я была истощена морально и физически. В то же время я очень нервничала, моё здоровье быстро ухудшалось. Из-за невыносимых издевательств я объявила голодовку. После этого мои мучения ещё более усилились, у меня появилось нервное расстройство и потеря памяти.

24 марта 2010 г. охранница Ли Лихун отвела меня в тюремную больницу. Я сказала: «Я совершенно здорова. Я не больна, что мне делать в больнице?» Мне ответили, что у меня гинекологическое заболевание и лейкемия. Позже меня отправили в мастерскую № 1 шить на швейной машине. В течение всего времени я чувствовала себя усталой и слабой, у меня кружилась голова. Я не могла хорошо работать и не успевала выполнять норму.

В конце 2010 г. меня перевели в 7 отделение тюрьмы. Там я вообще отказалась писать что-либо и объявила, что то, что я до этого скопировала вручную в тюрьме, сейчас недействительно. Несколько охранников заговорили со мной, и я их спросила: «Разве принципы «Истина, Доброта, Терпение» могут быть плохими?» Они пытались оправдаться. Я сказала: «Только плохие люди могут говорить, что это плохие принципы». Тюремщики немедленно заперли меня в небольшой камере, где я оставалась в течение трёх месяцев. Трое охранников Ли Лихун, Цай Яньбо и Чжан Тинянь (ответственная за практикующих Фалуньгун в этом отделении) и пятеро уголовниц – Цэн Минхуэй (отвечающая за оказание давления на практикующих, чтобы заставить их написать заявления отказа от Фалуньгун), Чжао Цзюань, Чэнь Инцзэ, Дэн Айпин и Лю Сюхуа, сменялись, мучая меня круглосуточно.

В январе 2011 г. у меня нашли лейкемию в последней стадии. Количество лейкоцитов в крови  было настолько низким, что я находилась в критическом состоянии. В течение двух месяцев я находилась в тюремной больнице, где 11 января 2011 г. мне ввели неизвестное лекарство, после чего в течение многих дней у меня была постоянная головная боль и головокружение. Я теряла сознание, когда пыталась ходить, и у меня была постоянная боль в груди. Я отказалась от дальнейшего лечения, и после того как я поговорила с начальником тюремной больницы, мне больше не делали инъекций.

17 января 2011 г. меня привезли в первую городскую больницу Гуанчжоу, где у меня взяли образец костного мозга. 24 февраля у меня вторично взяли костный мозг. Агент «Офиса 610», присутствовавший при этой процедуре, сказал: «Другие кричат от боли, когда у них берут костный мозг, а Вы, похоже, не чувствуете боли вообще». Там же мне ввели большое количество неизвестных препаратов. Спустя несколько дней после этого, когда меня вернули в тюрьму, врач тюремной больницы сделал мне рентген и сказал: «Вы здоровы, за исключением нескольких камней в желчном пузыре».

В тюрьме, вероятно, боялись, что я могу умереть, поэтому 18 марта 2011 г. администрация тюрьмы дала разрешение моей семье забрать меня домой. Я вернулась домой на девять месяцев раньше окончания срока заключения. Боли в груди, в пояснице, головные боли и температура были вызваны инъекциями, которые мне принудительно делали в тюремной больнице. Всё это исчезло после того, как я стала регулярно изучать Фа и хорошо выполнять три дела.

Люй Чуньянь и трое других полицейских из участка Юэлай Чжуншаня постоянно приезжают ко мне домой, проверяя меня. Они удивляются, видя меня в таком хорошем состоянии здоровья и духа.

Чэнь Сяоюэ из провинции Гуандун, Китай,

17 октябра 2012 г.

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/17/135905p.html