Имя: Сюй Чжэнь

Пол: женский

Возраст: 46 лет

Адрес: проспект Шицзи 128, улица Наньцзинь уезда Хэчуань Чунцин

Род занятий : сотрудник энергетической компании Хэчуань

Дата смерти: 19 октября 2011 года

Дата последнего ареста: 20 сентября 2011 года

Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь Чунцин

Город: Чунцин

Методы преследования : лишение сна, незаконный приговор, избиения, одиночное заключение, пытки, сексуальное насилие, физическое ограничение, незаконный обыск дома, задержание

20 сентября 2011 года, когда Сюй Чжэнь распространяла листовки о Фалуньгун, она была арестована в жилом микрорайоне. 26 сентября её отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Чунцин. Когда Сюй Чжэнь отказалась сотрудничать, охранники лагеря забрали её на четвёртый этаж и приказали группе заключённых подвергать её жестоким пыткам. 19 октября 2011 года она была замучена до смерти.

Сюй Чжэнь была здоровой женщиной средних лет. 20 сентября 2011 года её задержали и отправили в центр заключения Хэчуань. Позже полицейские провели в её доме незаконный обыск и забрали совершенно новый ноутбук, MP3-плеер, книги Фалуньгун и листовки.

26 сентября 2011 года Сюй Чжэнь отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Чунцин. Так как она отказалась сотрудничать и кричала «Фалунь Дафа – несёт добро!», охранники затащила её на четвёртый этаж, где отсутствовали камеры наблюдения, и жестоко избили её. Затем администрация лагеря приказала охраннику Юй Сяохуа организовать группу заключённых, которые бы контролировали и подвергали Сюй Чжэнь жестоким пыткам на этом этаже.

Охранник Юй поощрял заключённых, которые избивали Сюй Чжэнь, говоря им, что, когда они делают это, то накапливают себе заслуги и чем бесчеловечней будет пытка, тем лучше. Он также в качестве награды раздавал им фрукты. Будучи вознаграждёнными, заключённые усилили преследование Сюй Чжэнь. Они заклеили её рот скотчем и, связав ноги, жестоко избивали её кулаками и ногами, а также продолжали подвергать её пыткам различными способами.

Демонстрация пытки: заклеивание рта скотчем

С 26 по 28 сентября Сюй Чжэнь неоднократно теряла сознание во время жестоких избиений. Заключённые обливали её холодной водой, чтобы она пришла в себя, и продолжали избиения. Заключённые Тан Хунся и Чжоу И вставили картон в её интимные части тела и заставляли её приседать и подниматься. В результате этого у Сюй Чжэнь открылось внутреннее кровотечение. Она находилась на грани жизни и смерти.

Обычно заключённые затаскивали Сюй Чжэнь на четвёртый этаж и там подвергали её жестоким пыткам на протяжении целого дня, а ночью закрывали в одиночной камере. Одиночная камера была пуста и Сюй Чжэнь была вынуждена спать на полу. Она стала очень слабой.

11 и 12 октября на дежурстве находился охранник Чжу Янь, который заставил Сюй Чжэнь сообщить о себе, а затем заявил, что тон голоса Сюй Чжэнь был очень грубым. Тогда он приказал заключённым подвергать Сюй Чжэнь ещё более жестоким пыткам. Чжу также приказал, чтобы они будили Сюй Чжэнь в пять часов утра и не давали ей спать до часу следующего дня. Охранник Юй даже сварил лапшу для тех, кто участвовал в этих избиениях.

Приблизительно 19 октября 2011 года наркоманка Цинь Фан задушила Сюй Чжэнь одеялом. 20 октября, чтобы скрыть истинную причину смерти Сюй Чжэнь, администрация лагеря перенесла её тело во двор больницы лагеря перед тем, как положить его в машину скорой помощи и отвести в больницу. Тем временем оставшихся в тюрьме заключённых практикующих Фалуньгун собрали в камере, чтобы они не узнали об убийстве Сюй Чжэнь. Около восьми часов вечера носилки, которые использовались для транспортировки тела Сюй Чжэнь, вернули обратно. Чиновники привели лагерь в состояние повышенной боевой готовности, и каждый охранник находился на дежурстве в течение одной недели. Администрация лагеря прекратила связь с внешним миром и отказывала в разрешении любых посещений, утверждая, что у них идёт реконструкция.

В это время родственники Сюй Чжэнь приехали в лагерь и стали просить свидания с ней. Администрация лагеря отказала им в посещении. Тем временем, заключённым сообщили, что Сюй Чжэнь досрочно освободили из лагеря по медицинским показаниям вследствие её проблем с психикой.

28 октября 2011 года, через неделю после смерти Сюй Чжэнь, заключённая Чжоу И радостно сообщила: «Охранник Ю Юй (Сяохуа) сказал, что дело «замято» и не нужно будет нести за это ответственность». Затем администрация лагеря ослабила контроль.

Предполагается, что Чэнь Дэсин, руководитель «Офиса 610» уезда Хэчуань, и Лань Цифэн, заместитель начальника полицейского участка, приказали персоналу тюрьмы распространять ложь, чтобы обмануть родственников и работодателя Сюй Чжэнь. Они утверждали, что Сюй Чжэнь умерла от болезни, и заставили брата Сюй Чжэнь и её сына подписать документы.

В настоящее время более 20-ти практикующих содержится в женском исправительно-трудовом лагере Чунцин. Преступники, которые убили Сюй Чжэнь, всё ещё избегают правосудия. Мы обращаемся за помощью, чтобы остановить преследование, которое происходит в Чунцине.

Заключённые участвовавшие в преследовании Сюй Чжэнь:

Чэнь Линмэй, Тан Хунся, Чжоу И, Цинь Фан, Чжан Цзюнь, Чжан Синли, Дэн Сяоминь.

Охрана, участвовавшая в преследовании Сюй Чжэнь:

Юй Сяохуа, Лу Хань, Чжу Янь, Тао Синь, Ян И, Цзянь Цзе.

Лань Цифэн, заместитель начальника полицейского участка Хэчуань.

Чэнь Дэсин, руководитель «Офиса 510» уезда Хэчуань: 86-18623371818 (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Чунцин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/3/129826p.html