Чжан Гофэнь живет в деревне Дунбочжан, посёлок Чэмдун, район Бoe провинции Хэбэй. 31-го мая 2010 г. она была арестована и незаконно приговорена к одному году принудительных работ. Её заключили в женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан на полтора года. В конце сентября 2009 г. дочь Чжан Гофэнь, Дя Шуна, была приговорена к 18-ти месяцам принудительных работ и также отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан.

Днем 31-го мая 2010 г. Гао Цзюньлин, начальник криминального отдела полиции района Бoe и трое других полицейских ворвались в дом младшей дочери Чжан Гофэнь, Дай Сяося в деревне Юйди, посёлка Чэмдун. Они арестовали Чжан Гофэнь, сделали обыск в ее доме и забрали много личных вещей.

Чжан Гофэнь приговорили к одному году принудительных работ и на следующий день отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан. Ее заставили простоять двенадцать часов, после чего она потеряла сознание и упала. Охранники тогда разрешили ей сесть на землю, но все еще не давали ей спать. Зимой ее вынуждали сидеть на земле в течение месяца.

Охранники Чжан Нин и Чжао Сяомэн физически атаковали и устно оскорбляли Чжень Баочжэнь, Чэнь Гэйжу, Чжан Гуйчжэнь и других практикующих. Охранники также спровоцировали уголовную преступницу Ян Цзюньвай избивать практикующих. Чжан Гофэнь была не в состоянии двинуть ни руками, ни ногами, но Ян Цзюньвай толкнула её так, что та ударилась об стену и упала на землю. На голове у Чжан Гофэнь появилась шишка. С тех пор Чжан Гофэнь была не в состоянии стоять. Охранники из 3-го подразделения часто помещали практикующих, которые проявляли упорство и не отказывались от своей веры, в одиночное заключение.

Срок нахождения в лагере Чжан Гофэнь истекал 31-го мая 2011 г., но его продлили на шесть месяцев. 15-го и 16-го августа ее, Ян Чжиин и Чжэн Баочжэнь заставляли стоять, им угрожали и избивали, применяя электрические полицейские дубинки.

Второй срок пребывания Чжан Гофэнь в лагере закончился 31-го ноября 2011 г., но ее семья не получила уведомления о ее освобождении даже к вечеру 2-го декабря. Она все еще находится в заключении.

Корреспондент Clearwisdom из провинции Хэбэй, Китай

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/30/130408p.html