Срочное обращение ИЦФД : Южная Корея должна прекратить депортацию практикующих Фалуньгун в Китай

Молодой супружеской паре грозит возможная депортация, 50 других практикующих Фалуньгун, ищущих политического убежища, находятся в опасном положении

12 сентября 2011

НЬЮ-ЙОРК . Южнокорейское правительство должно немедленно принять меры к тому , чтобы ни один беженец, являющийся практикующим Фалуньгун, не был депортирован обратно в Китай , заявил Информационный Центр Фалунь Дафа в понедельник. На прошлой неделе сотрудники иммиграционной службы задержали 25 -летнего практикующего Фалуньгун , и со держат его в заключении для возможной репатриации, которая может произойти в любой момент. В случае депортации ему грозит серьезная опасность тюремного заключения , пыток и даже смерти.

«Высылка беженцев Фалуньгун обратно в Китай является бесчеловечной , несправедливой и противоречит международному праву», – заявил Леви Броуд , исполнительный директор Информационного центра Фалунь Дафа. – Мы призываем правительство Южной Кореи противостоять любому давлению, исходящему от коммунистической партии Китая ( КПК), и предоставить практикующим Фалуньгун безопасную среду для жизни, без угрозы подвергнуться преследованию».

«Мы знаем из прошлого, что южнокорейское правительство позволяло практикующим Фалуньгун проживать и оставаться в безопасности в Южной Корее даже без официального статуса беженца , и мы призываем их возобновить эту практику ».

6 сентября 2011 года два офицера министерства юстиции и четверо местных полицейских явились в дом 25 -летнего Цзиня Цзинчжэ и его жены Ма Юэ. Они арестовали супругов на основании их нелегального статуса иммиграции после того, как их заявления о предоставлении им политического убежища были отклонены. Цзинь Цзинчжэ был доставлен в «центр предварительного задержания иностранцев», где сотрудники сообщили ему, что в течение семи дней он может написать апелляционное обращение с объяснением того, почему он не должен быть репатриирован. Ма Юэ не находится под стражей. Согласно одному источнику , кроме Цзиня Цзинчжи, ещё один практикующий Фалуньгун , Шен Сяньчжи , также содержится в « центре предварительного содержания иностранцев» и стоит перед лицом потенциальной депортации.

С 2009 года Южная Корея отправила обратно в Китай по меньшей мере 10 беженцев, практикующих Фалуньгун, что свидетельствует об опасности, угрожающую этой паре. В настоящее время ещё 56-ти ученикам Фалуньгун, проживающим в Корее, было отказано в предоставлении политического убежища. В случае задержания полицией , им тоже угрожает опасность депортации на материковый Китай.

Информационный центр Фалунь Дафа призывает правительство Республики Корея исполнить свои обязательства в соответствии с Конвенцией ООН о статусе беженцев и Конвенцией против пыток. Южная Корея является участником обоих договоров, которые запрещают возврат беженцев в страны, где они будут подвергаться пыткам или преследованиям по причине их вероисповедания или принадлежности к определенной социальной группе.

Все практикующие Фалуньгун , независимо от их общественного положения или статуса в сообществе Фалуньгун, сталкиваются с риском произвольного задержания, внесудебных приговоров и пыток в Китае. Сотни тысяч узников совести последователей Фалуньгун находятся в заключении в Китае из- за своих убеждений ; в некоторых местах они составляют большую часть заключённых. Организация Объединенных Наций, Международная Амнистия, китайские адвокаты по правам человека и западные СМИ документировали случаи пыток и смерти практикующих Фалуньгун от рук китайских чиновников. В своем ежегодном докладе, опубликованном в начале 2011 года , организация Международная Амнистия заявила, что практикующие Фалуньгун, которые отказываются отречься от своих убеждений , «как правило, подвергаются пыткам до тех пор , пока они не начинают сотрудничать ; многие умирают в заключении или вскоре после освобождения».

В связи с этим Информационный Центр Фалунь Дафа призывает :

• Правительство Южной Кореи немедленно прекратить все депортации практикующих Фалуньгун в Китай и принять меры для предоставления им политического убежища.

• Южнокорейскую Национальную комиссию по правам человека провести расследование и соответствующим образом отреагировать на предыдущие случаи репатриации Фалуньгун.

• Международное сообщество, включая группы по защите прав человека , иностранных государственных должностных лиц и заинтересованных граждан незамедлительно связаться с представителями южнокорейского правительства и настоятельно призвать их защитить беженцев Фалун ьгун.

Дополнительная информация

Цзинь Цзинхэ впервые начал заниматься Фалуньгун в Китае вместе со своей матерью , когда он был в начальной школе. После того, как коммунистическая партия начала кампанию преследования Фалуньгун в 1999 году , Цзинь был вынужден уйти из школы , где он учился в старших классах, а его мать была отправлена в исправительно- трудовой лагерь Пекина. В 2008 году Цзинь прибыл в Корею, где он является активным членом сообщества Фалуньгун.

Среди других видов деятельности , он работал в качестве корреспондента независимого телеканала телевидения New Tang Dynasty , освещающего различные темы, которые КПК считает политически «чувствительными». Среди них призывы местных практикующих Фалуньгун положить конец нарушениям прав человека в Китае и истории, связанные с Северной Кореей.

За последние годы 23 члена Конгресса США направили свои письменные обращения правительству Республики Корея, содержащие просьбу помочь в деле защиты практикующих Фалуньгун, исходя из гуманных соображений , но репатриации продолжаются. Роджер Хелмер, член Европейского парламента , 9 сентября направил письмо южнокорейскому послу в Великобритании , выражая свою озабоченность по поводу судьбы китайских супругов, и желание получить гарантию того, что Корея будет выполнять свои международные обязательства в отношении лиц, ищущих политического убежища .

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Контакты: Гэйл Рахлин - 1 917-757-9780, Леви Броуд - 1 646-415-0998, Эрпин Чжан - 1 646-533-6147 или Джоэл Чипкар - +1 416-731-6000.

Факс: 646-792-3916; эл. адрес: contact@faluninfo.net; Интернет: http://www.faluninfo.net/

Версия на английском языке нах o дится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/9/13/128063 p . html