Практикующему Фалуньгун Чжан Ляньцзюню, выпускнику университета Цинхуа, продлили заключение после окончания восьмилетнего срока

Имя: Чжан Ляньцзюнь ( 张连军 )

Пол: мужской

Возраст: 36 лет

Адрес: неизвестен

Род деятельности: неизвестен

Дата последнего ареста: 23 января 2003 года

Место последнего заключения: тюрьма Чифэн в автономном регионе Внутренняя Монголия ( 内蒙赤峰 监狱 )

Город Чифэн

Провинция : Внутренняя Монголия

Преследование: незаконное заключение, лишение свободы, пытки, насильственное кормление, физическое насилие

Практикующий Фалуньгун Чжан Ляньцзюнь, 36 лет, - выпускник университета Цинхуа из поселка Тайпинди района Суншань автономного региона Внутренняя Монголия. Он был незаконно заключен в тюрьму Чифэн на восемь лет. Его срок закончился в январе 2011 года, но начальство тюрьмы не освободило его. Члены его семьи получили уведомление из тюрьмы, что Чжан сможет вернуться домой только 18 июля, но затем дату изменили на 25 июля.

Чжан в студенческие годы

Чжан поступил на факультет гражданского строительства университета Цинхуа в 1995 году. Ему посчастливилось познакомиться с Фалунь Дафа, и он был тронут глубокими принципами вселенной – «Истина Доброта Терпение». Он начал совершенствоваться.

После того, как в 1999 году коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, Чжана множество раз подвергали преследованию. Шпионы режима часто наблюдали за ним.

Аресты и пытки в Пекине

Полицейские района Хайдянь арестовали Чжана 23 января 2003 года и заключили в тюрьму. Чжан объявил голодовку, протестуя против преследования, и был переведен в подвал госпиталя департамента полиции Пекина. Пациенты, находящиеся там, были из разных центров заключения Пекина. Персонал госпиталя ежедневно приковывал пациентов наручниками к кроватям. Иногда они пытали пациентов во время « лечения ».

Демонстрация метода пытки: заключенного приковывают к кровати на длительный период времени

Как только пациенты попадали в госпиталь, персонал госпиталя одевал им кандалы, весом более 5 кг. Одну ногу заковывали в кандалы, и затем кандалы приковывались к кровати. Длина цепи не позволяли им вставать с кровати . Персонал госпиталя открывал кандалы только на пять минут, когда пациенты по утрам умывали лицо. Затем они оставались в кандалах в течение всего дня.

Жестокие пытки

Преследование в госпитале было даже еще более жестоким. Практикующих, которые отказывались от лечения, сковывали наручниками и кандалами так, что они не могли двигаться. Из-за длительного нахождения в кандалах некоторые практикующие теряли чувствительность в руках. Персонал госпиталя пытал практикующих как хотел. Когда бы практикующие ни старались выразить свое мнение, на них надевали кандалы. Персонал часто говорил практикующим: «Даже если вы умрете, это небольшая проблема».

Охранники однажды сказали во время беседы, что они один раз положили человека (нет уверенности, был ли это практикующий или нет), который объявил голодовку, в ящик в морге. Они ежедневно открывали ящик только тогда, когда наступало время для насильственного кормления. Остальную часть времени они просто держали его закрытым в ящике. Через месяц этот человек сошел с ума.

Так называемое «лечение» в действительности усиливает преследование

Когда персонал подвергал практикующих принудительному кормлению, они специально вращали трубку, чтобы заставлять их страдать. Когда они делали уколы, они старались втыкать иглу много раз. Некоторые болезни, которые можно вылечить обычным лечением, специально «лечили» с помощью операции. Практикующих, которые голодали по несколько месяцев, возвращали в центры заключения, как только они начинали есть. Персонал не предоставлял практикующим никакого времени на восстановление .

Демонстрация метода пытки: насильственное кормление

В этой среде Чжан объявил голодовку, протестуя против преследования, и был на грани смерти. В августе 2003 года членам его семьи позвонили из отдления внутренней безопасности Пекина. Им сказали, что у Чжана серьезная травма головы, и что ему необходима операция. Они приказали членам семьи приехать в госпиталь и подписать бумаги.

Когда члены его семьи приехали туда, персонал сказал им, что операция прошла успешно. На самом деле во время так называемой операции был поврежден его мозг, и он оставался без сознания. Он был крайне худым и прикованным к постели. Он не мог подниматься, не мог сидеть или повернуться самостоятельно. Ему вставили катетер для мочеиспускания, и он все время находился в состоянии транса.

Через год голодовки Чжана отнесли на суд. Его лишили свободы на восемь лет. В мае 2004 года преследователи перевели его в тюрьму Чифэн, расположенную в автономном регионе Внутренняя Монголия. Несколько практикующих рассказали, что когда его только доставили туда, он был прикован к постели, и его кормили несколько заключенных.

Чжан продолжил голодовку, протестуя против преследования. Заместитель начальника тюрьмы Цю Баофэн перевел его в тюремный госпиталь через десять дней. Его родители навестили его там и увидели, что он не может двигаться, лежа в кровати.

В течение последних нескольких лет иногда его родителям позволяли навещать его, а иногда нет. В этом году они смогли навестить его несколько раз. Охранники всегда отводили их к кровати Чжана. У Чжана редко была какая - то реакция . Иногда он открывал глаза . Иногда его губы двигались, но не было слышно, что он пытался сказать. Таким образом он продолжал голодать, протестуя против преследования. Это длится семь лет и один месяц. В январе 2011 года его восьмилетний срок заключения завершился, но администрация тюрьмы отказывается освободить его, как говорилось выше.

Персонал тюрьмы №4 Чифэн, ответственный за преследование:

Начальник тюрьмы Кан Чжэнхан: +86-476-8425601(офис), +86-476-8425668 (домашний), +86-13847646677;

Ван Сяоминь: +86-476-8425608 (офис), +86-476-8813398 (домашний), +86-13384765666;

Цзэн Фаньвэнь: +86-476-8425606 (офис), +86-476-8255058 (домашний), +86-15848988999;

Цю баофэн: +86-476-8425602 (офис), +86-476-8336865(домашний), +86-13304768315.

Корреспондент вебсайта Прозревшая Мудрость из Внутренней Монголии

Версия на китайском языке доступна на http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/7/26/ 清 华 校友 张连军 遭冤 狱 八年 - 被超期关押 -244448. html

Версия на английском языке доступна на http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/8/10/127387 p . html