Добросердечная девушка заключена в логове зла (фотографии)

Имя: Ху Мяомяо

Пол: женский

Возраст: 25 лет

Адрес: городок Чайгоубао уезда Хуайань города Чжанцзякоу провинции Хэбэй

Род занятий: воспитатель детского сада

Дата последнего ареста: 15 июня 2010 года

Последнее место задержания: женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй

Город: Шицзячжуан

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: задержание, незаконный обыск дома, допрос, незаконный приговор, заключение, принудительный труд, одиночное заключение, стояние в течение длительного времени, избиения, сексуальное насилие, запрет на посещение родственников

15 июня 2010 года за разъяснение правды 25-летнюю практикующую Фалуньгун Ху Мяомяо из городка Чайгоубао уезда Хуайань города Чжанцзякоу провинции Хэбэй незаконно арестовали. Без каких-либо юридических процедур и информирования её родственников местные полицейские приговорили её к одному году принудительных работ. 26 июня 2010 года её отправили в женский исправительно-трудовой лагерь города Шицзячжуан провинции Хэбэй.

Охрана лагеря подстрекала уголовниц применять к Ху Мяомяо в период её заключения особо жестокие методы, включая сексуальное насилие черенками для мётлы и пальцами. Это нанесло не состоящей в браке воспитательнице детского сада огромную физическую и психологическую травму.

Срок заключения Ху Мяомяо уже закончился, но заместитель руководителя лагеря Фэн Кэчжуан, который отвечает за преследование практикующих Фалуньгун, отказывается её освобождать и угрожает увеличить ей срок.

Ху Мяомяо

Ху Мяомяо была жестоко избита, и её волосы коротко отстрижены в первый же день заключения в исправительно-трудовом лагере

Исправительно-трудовой лагерь в провинции Хэбэй

Вскоре после прибытия Ху Мяомяо в лагерь группа уголовниц затащила её на склад, где на неё надели тугие наручники и приковали к железной кровати. Они схватили её длинные распущенные волосы и уродливо постригли их. Они заклеили рот Ху Мяомяо клейкой лентой, чтобы она не издавала никаких звуков. С трудом она пыталась противостоять им, но они неоднократно били её по лицу. Когда руки уголовниц стали болеть от избиений они стали использовать тапочки. В одно мгновение лицо Ху Мяомяо деформировалось, а рот так сильно распух, что даже клейкая лента, которой он был заклеен, порвалась.

Демонстрация пытки: жестокое избиение

То, что случилось с Ху Мяомяо, было одним из проявлений неписаного закона исправительно-трудового лагеря, когда всех вновь прибывших практикующих заставляют проходить сессию «преобразования», которая длится примерно десять дней. Практикующих держат в одиночном заключении, куда охрана направляет группу жестоких уголовниц, чтобы они подвергали практикующих физическим и психологическим пыткам. Цель всего этого состоит в том, чтобы довести практикующих Фалуньгун до психического расстройства и в конечном итоге к отказу от своей веры.

Начальница отделения Ван Вэйвэй и уголовница Цзун Дунжун

Начальница отделения Ван Вэйвэй и сотрудница охраны по имени Хоу Цзюньмэй организовали жестокое преследование Ху Мяомяо. Они подобрали группу уголовниц, включая наркоманок, воровок и проституток для выполнения их плана. Ван Вэйвэй (значок №1356059) раньше работала при Лю Цзывэй, (бывший начальник отделения), при котором пытки практикующих доводили многих из них до тяжёлых травм, паралича и психологических отклонений. Позже Лю уволился по собственному желанию, и заместитель начальника лагеря Фэн Кэчжуан повысил Ван на эту должность.

Ван Вэйвэй выбрала для этой работы Цзун Дунжун, физически крепкую умственно отсталую женщину 21-го года. Прошлое Цзун было криминальным, её поймали на воровстве и приговорили к заключению сроком на три года. После освобождения она снова стала воровать и вдобавок ещё занялась проституцией. Её снова арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь. Ван считала эту уголовницу очень полезной и обучала её, чтобы та была послушным орудием в её руках.

Если Ван Вэйвэй намеревалась кого-то преследовать, она провоцировала Цзун Дунжун донести это до начальника лагеря. Цзун, которая знала всего несколько китайских иероглифов, однажды что-то переписывала с записки, которую ей дала Ван. По словам свидетеля в этой записке было сообщение о том, что Ху Мяомяо не выполняла требований администрации лагеря и другая клевета. Тогда администрация лагеря могла наказать Ху Мяомяо согласно сообщению Цзун.

Жестокое преследование Ху Мяомяо

Перед преследованием Ван Вэйвэй и её сообщницы тщательно изучили характер Мяомяо. Они видели, что это добросердечная молодая девушка. Ей нравилось хорошо выглядеть, и она заботилась о своей личной гигиене. План, как заставить страдать Ху Мяомяо, созрел очень быстро. В первый же день после оскорблений и жестоких избиений, а также запрета на пользование туалетом в узкую тёмную камеру, где находилась Ху, поместили Цзун Дунжун. Цзун намеренно стала показывать свою уродливую, грязную и вызывающую отвращение сторону. Она испражнилась прямо в камере, затем взяла это в руки и разбросала по всей камере, чтобы вызвать у Ху Мяомяо, которая любит красивые вещи и чистую обстановку, отвращение. По всей камере были разбросаны нечистоты. Цзун издевалась над Мяомяо день и ночь, заставляя смотреть её на всё это и вселяя в неё ужас, крича, плача и скуля. Её демоническое поведение продолжалось в течение более десяти дней, заполняя этим маленькую и тёмную камеру. Ху Мяомяо страдала от ран на лице и теле, от грязной окружающей среды, в которую она никогда не попадала прежде, кроме того Цзун, подобно демону, изо всех сил старалась подвергать её жестоким пыткам. Измученная Ху Мяомяо была вынуждена уступить охране и сказать, что не будет больше выполнять упражнения Фалуньгун в исправительно-трудовом лагере.

Даже когда охрана переводила Ху Мяомяо в другие камеры, она всё ещё продолжала окружать её наркоманками, проститутками и воровками, включая Цзун Дунжун.

28 августа 2010 года Ху Мяомяо выразила протест против принудительного труда, но её всё равно заставили работать, а затем сотрудница охраны Хоу Цзюньмэй привела её в камеру, где наркоманкам Чэн Цяоюнь и Ли Линлин было приказано следить за ней. Позже Хоу привела Цзун Дунжун и сковала её руки вместе с руками Ху Мяомяо одними наручниками. Они всегда находились вместе, даже когда принимали пищу или шли в туалет. В те дни многие слышали пронзительные крики Ху Мяомяо, когда её жестоко преследовали. В то время Цзун неоднократно подвергала область половых органов Ху Мяомяо сексуальному насилию при помощи пальцев, коленей, а также черенка от метлы. В результате Ху Мяомяо страдала от сильного кровотечения в области паха и не в состоянии была ни прямо стоять, ни передвигаться. Ей были нанесены настолько серьёзные травмы, что в будущем она вполне возможно не сможет иметь детей.

Уголовница Цао Цайпин вступилась за Ху Мяомяо и была подвергнута ударам тока электрических дубинок

После этого насилия Ху Мяомяо с большим трудом могла передвигаться и пользоваться туалетом. При ходьбе она использовала пластмассовый стул, но уголовницы, которые контролировали её, проявляя нетерпение, позже забрали его. У неё не было другого выхода, как держаться за стену для поддержки. Она не могла согнуть ноги и сидеть на корточках. Когда она плакала от боли, Ли Линлин оскорбляла её говоря: «Не притворяйся, что тебе больно. Ты никогда не рожала ребёнка».

Прошло два месяца, но состояние Ху Мяомяо не улучшилось. Когда она спросила о медицинском осмотре за пределами лагеря, чиновники, боясь разоблачения своих преступлений, велели лагерному врачу Ма Суогун осмотреть её. Доктор пришла в ярость, когда Ху Мяомяо отказалась принимать неизвестное ей лекарство. Уголовницы, которые в то время были на дежурстве, также сказали: «Ты заслуживаешь этого, дрянь!»

Охрана не хотела, чтобы другие видели состояние Ху Мяомяо, поэтому ей стали ограничивать выходы в туалет. Ей позволяли выходить только два раза в день – в полдень и ночью, когда все спали. В то время, пока она, держась за стену, медленно двигалась к туалету, дежурившие уголовницы проверяли, чтобы все двери камер были закрыты и чтобы никто не узнал о её состоянии.

Ван Вэйвэй, Хоу Цзюньмэй, Цзун Дунжун, Ли Линлин, Чэн Цяоюнь и У Яньчунь - все лично несут ответственность за причинённый вред Ху Мяомяо

Когда Фэн Кэчжуан, заместитель начальника лагеря, пришёл в первое отделение, всё, что он сделал - это устно предупредил Цзун Дунжун: «Посмотри, что ты сделала с Ху Мяомяо. Мне всё ещё приходится иметь дело с тобой». Было видно, что он и не собирается наказывать преследователей. Чтобы скрыть свои преступления, руководство лагеря не разрешало Ху Мяомяо ни с кем общаться. Она находилась в одиночном заключении, и её лишили права на посещения родственников.

12 декабря 2010 года всех заключённых заставили смотреть новости по центральному телевидению Китая. Уголовница Чэн Цяоюнь неожиданно выбила стул из под Ху Мяомяо, и та упала на пол. Цао Цайпин добросердечно помогла Ху Мяомяо подняться.

После возвращения в камеру Цао Цайпин сказала Чэн Цяоюнь: «Ты так жестока по отношению к Ху Мяомяо. Она же совсем ещё молодая девушка. К тому же она ранена». Чэн Цяоюнь стала кричать на Цао Цайпин за то, что та помогает Ху Мяомяо. Когда начальница Чжао Субо услышала об этой ссоре, она привела с собой в камеру несколько уголовниц, среди которых были Янь Сюин, Ван Хунянь и Ли Линлин. Уголовницы надели на Цао Цайпин наручники и стали жестоко избивать её, затем они поражали её током электрических дубинок до тех пор, пока она не потеряла сознание.

Наконец отец Ху Мяомяо добился разрешения увидеть её, но его арестовали когда он нанял адвоката для защиты дочери

Родственники Ху Мяомяо были крайне обеспокоены её исчезновением, и стали искать её повсюду. После того, как они узнали, что она находится в исправительно-трудовом лагере, её отец Ху Минлян и младший брат провели в поезде 10 часов, чтобы добраться туда. Однако уже в воротах им было отказано в свидании. С июня 2010 года они каждый раз приезжали в день посещений, но Ван Вэйвэй всегда находила повод, чтобы запретить свидания с Ху Мяомяо. Поскольку у неё были серьёзные травмы из-за сексуального насилия, чиновники лагеря делали всё возможное, чтобы скрыть следы своих преступлений, поэтому они всячески препятствовали тому, чтобы другие люди встретились с ней.

После того, как посвящённые в эту историю лица рассказали о тяжёлом положении Ху Мяомяо на сайте Минхуэй, многие добросердечные люди за пределами Китая с чувством справедливости требовали, чтобы чиновники трудового лагеря отправили её на лечение, и также, чтобы Цзун Дунжун, Ван Вэйвэй, Хоу Цзюньмэй и Фэн Кэчжуан были преданы суду. Ху Минлян, отец Ху Мяомяо, вновь приехал в лагерь с просьбой о свидании со своей дочерью. В конце концов, чиновники лагеря под давлением общественности разрешили им встречу.

Чтобы помешать отцу узнать о серьёзности травм, которые получила Ху Мяомяо, охрана приказала ей не говорить ему о насилии, которому она подверглась, угрожая тем, что они отменят её свидание с отцом. В то время уголовницам было приказано каждый день учить её ходить. Они забрали у неё пластмассовый стул, с помощью которого она передвигалась, и заставляли её учиться ходить без опоры. Чтобы увидеть отца, она терпела невыносимую боль и, держась за стену, ходила. Уголовницы шли за ней по пятам, но никогда не помогали ей.

11 ноября 2011 года Ху Минлян впервые за более чем полгода, наконец-то, увидел свою дочерь через стеклянную перегородку. У него оборвалось сердце, когда он увидел в своей некогда здоровой и весёлой дочери измождённую девочку с жёлтым цветом лица. Передвигаясь, она нуждалась в помощи других. Несмотря на предупреждения охраны, Ху Мяомяо решила рассказать отцу о том, что с ней случилось. Она сказала, что даже по истечении трёх месяцев её травмы в паху ещё не зажили, у неё продолжается кровотечение, и она не в состоянии прямо стоять и передвигаться. Она сказала: «Отец, ты должен добиться справедливости и нанять адвоката, чтобы подать жалобу от моего имени, даже если ты потратишь на это все свои сбережения».

Ху Минлян, полный решимости помочь дочери, подал судебный иск на руководство исправительно-трудового лагеря. Власти лагеря сделали всё возможное, чтобы остановить судебный процесс. Каждый раз, когда адвокат просил встречи со своей подзащитной, ему отказывали. Не увидев никакого результата от подачи первого иска, Ху Минлян подал второй иск в Пекине в Министерство юстиции, Министерство общественной безопасности, в Народный конгресс, центральный правительственный офис апелляций и в Высшую прокуратуру.

Когда 17 января 2011 года Ху Минлян и поверенный вновь пришли в исправительно-трудовой лагерь, пятеро охранников вытолкнули их с угрозами: «Не приходите сюда больше, иначе у вас и вашей дочери будут одни проблемы!».

Полицейские его родного города, сговорившись с чиновниками исправительно-трудового лагеря, также подвергали его угрозам. Когда он вернулся домой, то увидел у своих дверей полицейских, которые угрожали ему арестом. Однако это не остановило его, и он продолжал требовать свидания со своей дочерью. Чиновники лагеря, в конце концов, согласились на встречу. 24 февраля 2011 года около четырёх часов дня, когда он отправился в лагерь, его задержали полицейские округа Хуайань, которые затащив его в машину, доставили в полицейское управление округа Хуайань, где в тот же вечер допросили. На следующий день полицейские перевезли его в офис деревни Лицзяяо городка Чайгоубао. Там они закрыли его, заблокировали его сотовый телефон и назначили шесть человек круглосуточно наблюдать за ним.

На Ху Минляна оказывают давление, чтобы он забрал свои исковые заявления

19 марта в деревню Лизцяяо прибыл руководитель «Офиса 610» Цянь Цзиньли и потребовал, чтобы Ху Минлян больше не нанимал адвоката для защиты своей дочери. Цянь пообещал, что власти возьмут на себя заботу о нём и о его сыне.

Через три дня руководитель «Офиса 610» городка Чайгоубао Ли Чжаньшань (который также является финансовым управляющим деревни Уцзиньпай) и сотрудник правового комитета городка Чайгоубао Ли Цян сопроводили Ху в лагерь для свидания с его дочерью. Заранее сговорившись с чиновниками лагеря, они надеялись с помощью угроз заставить отца и дочь отказаться от их планов по отношению к исправительно-трудовому лагерю во время этой встречи.

Как только Ху Мяомяо попыталась рассказать отцу ещё больше подробностей об избиениях и сексуальном насилии, которым она подверглась, охрана тут же прервала её. Заместитель начальника лагеря Фэн Кэчжуан, начальница отделения Ван Вэйвэй, сотрудница охраны Хоу Цзюньмэй и лагерный врач Ма Суогун - все они набросились на её отца: «Вы даже набрались смелости подать иск на руководство лагеря? Сейчас у вашей дочери прекрасное здоровье. Лагерный врач сделал ей рентгеновский снимок, она совершенно здорова. Мы сами подадим на вас иск! За все эти годы мы никогда не встречали такого случая, чтобы кто-то предъявлял претензии сотрудникам лагеря! Не надо с нами связываться. Мы вовремя её освободим, и не будем продлевать её срок».

28 марта Ли Чжаньшань позвонил Ху Минляну и сказал, что исправительно-трудовой лагерь обещает освободить его дочь вовремя, если он согласится отказаться от иска.

Тем временем адвокат города Чунцин, которого нанял Ху, также получил указание от своей юридической фирмы с требованием прекратить процесс защиты Ху Мяомяо. Чтобы заставить Ху отказаться от своего иска, чиновники исправительно-трудового лагеря оказали давление даже на юридическую фирму.

Ху чувствует безысходность и беспомощность. Как отец, он расстроен тем, что не может помочь своей дочери, которая страдает от рук агентов КПК. Но он решительно настроен не сдаваться. Он поклялся сделать всё возможное, чтобы забрать её из лагеря и обеспечить ей лечение. Он сказал: «Мы не должны молчать, когда встречаемся со злом».

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хубэй. Китай .

Примечание редакции: Ху Мяомяо была освобождена благодаря настойчивым усилиям ее отца и младшего брата. Читайте об этом завтра на нашем сайте

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/7/13/126681 p . html

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org