Члены конгресса США поддерживают двенадцатилетние усилия практикующих Фалуньгун, направленные на сопротивление преследованиям (фотографии)

Двенадцатилетнее преследование компартией Китая Фалуньгун продолжает привлекать внимание и озабоченность международной общественности. Многие практикующие Фалуньгун со всего мира собрались, как в предыдущие годы в Вашингтоне, чтобы провести широкомасштабные мероприятия, направленные на информирование общественности о жестокости преследования. Ведущие представители Конгресса США направили письма практикующим Фалуньгун, выражая свою поддержку и одобрение их веры в Истину-Доброту-Терпение. Конгрессмены и члены Палаты представителей говорят, что они будут продолжать прилагать усилия, чтобы остановить преследование.

Сенатор Марк Удалл из Колорадо

Сенатор Марк Удалл из Колорадо в своем письме заявил: «Я продолжаю оставаться твердым в своей поддержке ваших усилий в раскрытии фактов о судьбах тех практикующих Фалуньгун в Китае, которые подвергаются преследованиям за свою веру. Как вы все знаете, отчеты свидетельствуют о том, что многие из практикующих Фалуньгун, находящихся в китайских лагерях «перевоспитания», приговорены к заключению только на основании принадлежности своей вере. Также существуют тревожные утверждения о том, что практикующие Фалуньгун подвергаются физическому и психиатрическому насилию».

Он продолжил: «Преследование практикующих Фалуньгун в Китае усилилось, набрало силу с момента развертывания кампании против Фалуньгун в 1999 году, что привело к созданию строгой цензуры на сочувствующие Фалуньгун сайты, телевизионные станции и другие формы СМИ. Из-за этого доступ к информация о Фалуньгун затруднен, что скрывает масштаб преследования практикующих Фалуньгун и представляется очень тревожным для тех, кто ищет правды и свободы. Ваше желание и желание тех тысяч практикующих Фалуньгун в Китае и по всему миру иметь возможность мирно и открыто практиковать согласно вашей вере, не испытывая страха перед возможными преследованиями, пытками или арестами. Возможность жить в согласии с вашей верой, как в Китае, так и в странах во всему миру, не должна блокироваться.

«Я знаю, что мои коллеги из Сената присоединяются ко мне в поддержке Фалуньгун и практикующих Фалуньгун, которые ищут религиозной свободы и толерантности. Благодарю вас всех за ваши непреклонные усилия в направлении свободы слова в Китае».

Сенатор Барбара Микульски из Мэриленда

Сенатор Барбара Микульски из Мэриленда заявила в своем письме, что будет продолжать бороться за права человека по всему миру. Она написала: «Вопрос прав человека – это фундаментальный вопрос, и здесь нет места компромиссу. Мы не должны терпеть запугивания, заключения и преследование людей из-за их религиозных, политических или философских убеждений».

Сенатор продолжила: «Китайские отчёты по вопросам прав человека вызывают у меня особое беспокойство. Я считаю, что факты, происходящего в Китае недопустимы, и многое должно быть сделано там, прежде чем мы сможем увидеть прогресс. Мы должны продолжать наш диалог с Китаем, призывая их относиться к людям в своей стране справедливо и достойно».

«Понимание ваших проблем полезно для меня, как сенатора, который ищет пути влияния, чтобы улучшить ситуацию с правами человека в Китае и для граждан всего мира. Вы можете быть уверены, что я буду продолжать бороться за основные права человека во всём мире», – заключила сенатор Микульски в своём письме.

Сенатор Кирстен Е. Джиллибрэнд из Нью-Йорка

Сенатор Кирстен Е. Джиллибрэнд из Нью-Йорка сказала, что она рада предоставленной возможности передать привет всем участникам митинга Фалунь Дафа, посвященному борьбе за права человека. Ей было особенно приятно добавить свой голос ко всем остальным в знак признания г-на Ли Хунчжи – основателя Фалуньгун.

Она написала: «С момента своего создания Фалунь Дафа служил вдохновляющим примером для совершенствования мира. Это учение об Истине, Доброте и Терпении. Фалунь Дафа стремится поднять духовность своих практикующих, повышая их нравственные качества, и заключая в себе пять упражнений. Я надеюсь, что ваши усилия и коллективные усилия всех сторонников Фалунь Дафа будут вдохновлять других принимать участие в больших и малых акциях, государственных и частных для построения более прочных сообществ на благо города Нью-Йорка».

Член Палаты представителей Элиот Энжел (Нью-Йорк)

Член палаты представителей Элиот Энжел из Нью-Йорка отметил в своем письме: «Начиная с лета 1999 года китайское правительство занимается политикой преследования, запугивания, лишения свободы, пыток и даже убийств, совершая всё, чтобы подавить движение Фалуньгун. Сегодня я признаю вашу силу и мужество в противостоянии этим ужасным действиям и воздаю должное вашей настойчивости. Соответственно, я призываю китайское правительство соблюдать свои обязанности по защите свободы вероисповедания и свободы слова, основных свобод, которые Всеобщая Декларация прав человека даёт каждому человеку».

Он продолжил: «Только в первом полугодии этого года было не менее 35 случаев смерти практикующих Фалуньгун в Китае. Любые физические и психологические пытки, используемые против практикующих в заключении, ужасны, и мы их осуждаем. Этому должен быть положен конец.

С самого начала преследования десять лет назад практикующие Фалуньгун реагировали на санкционированное государством насилие, используя совершенно мирные средства. Вдохновленные верой в силу истины, они старались пробудить совесть людей и изгнать ненависть и насилие, они стремились обратить внимание китайских граждан на истинный характер их духовной практики, на преследования против неё, и расширить знания людей об истории коммунистической партии Китая».

Элиот Энжел также написал: «Я поздравляю последователей Фалуньгун с тем, что они остаются верными своим мирным идеалам перед лицом таких ужасающих невзгод, и восхищаюсь вашим мужество – собраться здесь, в Соединённых Штатах, у Капитолия, и поднять свой голос, слившись с мирными голосами тысяч других, чтобы быть услышанными. Я благодарю вас за то, что вы продолжаете своё движение, чтобы Соединённые Штаты и остальной мир узнали о вашей ситуации. И последнее, я надеюсь, что в этом году мы увидим значительный прогресс и прекращение этих особо возмутительных действий со стороны китайского правительства».

Конгрессмен Крис Ван Холен от штата Мэриленд

Член Палаты представителей Крис Ван Холен от штата Мэриленд заявил в своём письме: «Я разделяю стремление администрации президента Обамы поддержать свободу религии в Китае. Я также разделяю его глубокую озабоченность по поводу жестокого обращения китайского правительства с людьми, практикующими Фалуньгун. США неустанно выражает свою озабоченность по поводу религиозного преследования китайским правительством практикующих Фалуньгун и других движений, призывая китайские правящие круги проявлять большую ответственность по отношению к своим согражданам и обращаться с людьми в соответствии с Конституцией и с международными стандартами в области прав человека».

«Я присоединяюсь к вам в вашем стремлении призвать правительство Китая уважать общечеловеческие и религиозные права своих граждан и прекратить преследование Фалуньгун», - написал он в заключении.

Конгрессмен Роберт Эндрю из Нью-Джерси

Член Палаты представителей Роб Эндрю написал в своём послании: «Двенадцать лет тому назад китайское правительство решило развязать преследование миллионов последователей Фалуньгун в Китае, потому что увидело в этой религиозной практике угрозу своей коммунистической идеологии. Отсутствие религиозных свобод в Китае явилось причиной того, что уже более десяти лет Государственный секретарь США признаёт Китай «Страной особой озабоченности», так как преследование граждан там не ограничивается одной религиозной или духовной группой».

Он также подчеркнул: «Я поддерживаю этот митинг, организованный с целью донести до мировой общественности факт двенадцатилетнего преследования практикующих Фалуньгун. Это духовное учение фокусируется на спокойной медитации и традиционных китайских упражнениях в сочетании с философией, основанной на истине, доброте, терпении. До того, как правительство начало преследование, было установлено, что в Китае насчитывалось 70 миллионов последователей Фалуньгун; однако режим убил тысячи через пытки и зверства полиции, тогда как сотни тысяч брошены в тюрьмы и трудовые лагеря. Некоторые арестованные практикующие Фалуньгун в результате физического и психического воздействия были вынуждены отказаться от своей веры. Даже те, кто не потерял своей свободы и жизни, сталкиваются с дискриминацией и угрозами по причине своей веры. Адвокаты, которые защищают практикующих Фалуньгун, могут лишиться лицензии или подвергнуться аресту»; в заключение попадают даже родные практикующих, которые сами не практикуют».

«Это потрясает, что такое широкомасштабное преследование по религиозным мотивам существует в наши дни, в нашем веке, поэтому важность этого митинга невозможно переоценить. Я присоединяюсь к последователям Фалуньгун в их стремлении заставить режим отказаться от насилия по отношению к своим братьям по вере, и вынудить китайское правительство отказаться от своей официальной и неофициальной политики, приведшей к пыткам, заключениям и убийствам практикующих Фалуньгун, чья единственная вина заключается в глубокой приверженности своей религиозной вере», –заключил конгрессмен Роберт Андрю.

Член Палаты представителей Зоэ Лофгрен от штата Калифорния

В своем письме член Палаты представителей Зоэ Лофгрен из штата Калифорния по случаю двенадцатой годовщины начала преследования Фалуньгун коммунистической партией Китая выразила свою поддержку всем, кто добивается соблюдения основных человеческих прав и свобод. Она написала: «Просматривая видеокадры с Ближнего Востока, в частности, на которых молодые люди борются за демократию, мы узнаем, что репрессии, которых так много во всем мире, происходят каждый день. Я благодарю вас за то, что вы уделяете внимание преследованию, происходящему в Китае и за то, что выступаете в поддержку терпимости и демократических свобод».

Член Палаты представителей Тэмми Бэлдвин из штата Висконсин

Член Палаты представителей Тэмми Бэлдвин из штата Висконсин написала: «Как вы все знаете, Фалуньгун – это традиционное духовное учение, которое включает в себя ежедневное повышение нравственности, медитацию и упражнения, оно основано на принципах Истина, Доброта и Терпение. Согласно отчету за 2008 год Исполнительной комиссии конгресса по Китаю, десятки миллионов китайцев практиковали Фалуньгун в 90-е годы, число сторонников духовного движения в Китае все еще оценивается в сотнях тысяч, несмотря на продолжающиеся репрессии со стороны правительства.

Начиная с 90-х годов, коммунистическая партия развязала компанию по уничтожению Фалуньгун – сжигала книги Фалуньгун, объявила вне закона практикующих и организовала их массовые аресты. Практикующие Фалуньгун постоянно находятся под угрозой подвергнуться пыткам и издевательствам во время заключения и составляют, по меньшей мере, половину из 250 000 официально зарегистрированных заключенных в трудовых лагерях.

Сегодня я присоединяю свой голос в поддержку Ассоциации Фалунь Дафа штата Висконсин, призывая положить конец репрессиям Фалуньгун в Китае, и отдаю должное китайцам, которые руководствуются твердыми принципами и мирной инициативой, отвергая насилие и несправедливость политики коммунистической партии Китая в отношение Фалуньгун».

Предыстория

Фалуньгун (также известен как Фалунь Дафа) – это китайская традиционная духовная практика души и тела. Практика включает в себя упражнения с медленными плавными движениями и медитацией. Их несложно выучить, приятно выполнять, обучение проводится бесплатно. Принципы практики основаны на Истине-Доброте-Терпении. Она впервые была представлена Учителем Ли Хунчжи в Китае в 1992 году и быстро распространилась из уст в уста в Китае, а затем и по всему миру. Ее благотвороне воздействие на физическое и психологическое здоровье, ее положительное влияние на повышение нравственности и польза для всего общества несомненны. Сегодня Фалуньгун практикуют около 100 миллионов человек по всему миру. Основные книги Фалуньгун переведены более чем на 30 языков.

20 июля 1999 года коммунистическая партия Китая развязала жестокие репрессии, направленные против Фалуньгун. С момента начала преследований практикующие всего мира неустанно рассказывают правду о Фалуньгун и разоблачают преступления КПК, чтобы остановить преследования. Факты доказывают, что преследование не только направлено на веру практикующих Фалуньгун в Истину-Доброту-Терпение, но также является попыткой уничтожить нравственные принципы общества и его духовные ценности.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/16/126740.html
Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2011/7/15/ 反迫害十二年 - 美国会 议员齐声援（图）-243970. html