Родные Ян Цянь подверглись угрозам, когда пытались добиться её освобождения

Имя: Ян Цянь

Пол: женский

Возраст: неизвестно

Адрес: жилой район средней школы №18

Занятие: неизвестно

Дата последнего ареста: 6 мая 2011 года

Место последнего заключения: центр «промывания мозгов» Синьцзинь

Город: Чэнду

Провинция: Сычуань

Методы преследования: «промывания мозгов»

6 мая 2011 года приблизительно в 8-00 часов утра агенты районного отделения «Офиса 610» по улице Сиань схватили Ян Цянь, когда она ехала на работу на велосипеде. Её доставили в центр «промывания мозгов» Синьцзинь. 15 мая её мать и сестра приехали в центр «промывания мозгов», чтобы увидеть её, и обратились с просьбой о её освобождении. Им пригрозили , не позволив увидеться с ней .

Незаконные действия чиновников

В соответствии с процессуальными нормами семье задержанного сообщают о его местонахождении в течение 24 часов с момента задержания. Семья Ян Цянь не получила никакого уведомления. В ответ на запрос чиновник Чжан Цзилунь из районного отделения по улице Сиань пообещал матери Ян Цянь, что её освободят через пятнадцать дней. Он также сказал, что при возникновении каких-либо трудностей он поможет. Своё слово он не сдержал .

В 2004 году он перед десятком чиновников пообещал сестре Ян Цянь, что освободит её через 30 дней. Тогда Ян Цянь находилась в центре «промывания мозгов». Но обещание своё он снова не выполнил.

Между тем чиновник Хуан Цзюньбо возложил вину за арест Ян Цянь на её мать в том, то она не научила своих детей выступать против своих убеждений. Он считал, что лучше научить детей лгать.

Жалобы матери Ян Цянь не услышали ни в отделение полиции Цзиньню, ни в прокуратуре, ни в офисе апелляций, поскольку «Офис 610» наделён полномочиями действовать самостоятельно. Несколько адвокатов выразили ей своё сочувствие, но не осмелились взять её дело. Они сказали матери, что ни одна организация не может нарушать права человека на личную свободу, что это не соответствует закону. Мать Ян Цянь начала действовать самостоятельно .

На арест и задержание разрешения не требуется, но оно требуется для посещения

Утром 15 мая мать и сестра Ян Цянь поехали в центр «промывания мозгов» Синьцзинь, который находился довольно далеко. Это было трёхэтажное здание с металлическими решётками на окнах. Они закричали: «Ян Цянь, ты где? Мы приехали за тобой». Тогда из другого здания вышел человек и спросил их: «У вас есть разрешение? Если нет, то вам не разрешат свидание».

Ян Цзин и её мать очень удивились: «На арест и задержание никакого разрешения не нужно. Почему необходимо разрешение на посещение? Покажите нам, пожалуйста, разрешение на задержание людей». Тот человек ответил: «Я не покажу вам разрешение. Но вам не разрешат посещения, поскольку это правило. Вы писали на веб-сайт Минхуэй ? Мы всё знаем. Вы хотите, чтобы вас задержали здесь?» На что женщины ответили: «Вы можете арестовать и задержать человека безо всяких юридических процедур. Вы хотите нас сейчас арестовать? Даже полиция не может арестовать человека по своему желанию».

Ян Цзин и её мать говорили с этим человеком, но он отказался дать им разрешение на свидание с Ян Цянь. Тогда они вынуждены были сумку с одеждой для Ян Цянь оставить ему.

Семье Ян откровенно угрожают

Через три дня после этой встречи Ян Цянь позвонила матери и сказала, что не получала никаких вещей. Тогда мать отправилась к Чжан Цзилуню, чиновнику из районного отдела на улице Сиань. Чжан обвинил её в том, что она сама пошла в центр «промывания мозгов» Синьцзинь. Женщина ответила ему: «Вы сказали, что это только образовательное учреждение, в таком случае люди могут свободно туда приходить и уходить. В действительности же никакой свободы нет. Нет разрешения даже на посещение родными». Чжан пригрозил: «Если вы будите оскорблять нас, то для вас это может нехорошо закончиться». Относительно Ян Цзин он сказал: «Семь лет назад вы написали гарантийное заявление. Сейчас мы подтверждаем его».

Семь лет назад, 14 июня 2004 года, Чжан Цзилунь арестовал Ян Цзин в то время, когда она была на работе. Она была доставлена в центр «промывания мозгов» Синьцзин. Её кормили неизвестными препаратами, угрожали и оказывали давление. Чжан Цзилунь также угрожал родителям Ян. Из центра «промывания мозгов» в то время была освобождена практикующая из Чэнду Чжу Ся, у которой в результате преследования началось психическое расстройство. Услышав эту новость, мать Ян шесть дней не спала. 19 июля умер отец Ян. Районный отдел на улице Сиань освободил Ян Цзин только после смерти отца. За их домом было установлено круглосуточное наблюдение, осуществляя которое, дежурили четыре человека. Всякий раз, когда Ян Цзин выходила из дома, два человека следовали за нею, а двое других оставались для дальнейшего наблюдения. Они уехали после того, как тело отца кремировали. Через несколько дней чиновник районного отдела велел Ян Цзин написать гарантийное заявление, в противном случае её снова отправили бы в центр «промывания мозгов». Кроме того, районный отдел изъял 11 000 юаней у организации, где работала Ян Цзин. На следующий год Ян Цзин уволилась с работы.

Мать Ян обратилась к Чжан Цзилуню: «Пятнадцать дней уже прошли. Ведь вы обещали освободить её через пятнадцать дней». На этот раз Чжан Цзилунь не солгал, ответив: «Её не освободят, если она не "преобразуется"». А на просьбу матери увидеть дочь он быстро ответил отказом.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Сычуань, Китай

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2011/6/3/ 成都法 轮 功 \ loch 学 员杨 倩家人要人未果 - 又遭威 胁 -241879. html