ИЦФД. Десятки практикующих Фалуньгун погибли в первой трети 2011 года

На фотографиях, тайно вывезенных из Китая, представлены изможденные и избитые практикующие, а также практикующие, помещённые в госпиталь

30 мая 2011

Нью-Йорк. Согласно сообщениям, полученным Информационным Центром Фалунь Дафа и опубликованным в четверг, с 1 января 2011 года более двух десятков практикующих Фалуньгун погибли в результате преследования во время нахождения в центрах заключения. Что характерно для кампании преследования против Фалуньгун, некоторые из жертв погибли после того, как были отправлены в центры «промывания мозгов», где использовались пытки и насильственное применение неизвестных препаратов, чтобы заставить людей отказаться от практики Фалуньгун.

Основываясь на поступивших сообщениях от людей из Китая, Информационный Центр Фалунь Дафа зарегистрировал официальные документы о смертельных случаях в результате преследования 26 практикующих Фалуньгун с 1 января 2011 года ( список ). Семь случаев включают фотографии, тайно вывезенные из Китая, на которых видны следы избиений, истощения или госпитализации ( фотографии ). Учитывая трудности с получением информации из Китая, фактическое число погибших, вероятно, значительно выше.

Чжоу Юнкан - в новостях указывалось, что он занимает ведущую роль в недавних расправах, результатом которых явилось «исчезновение» известного художника Ай Вэйвэя и многочисленных адвокатов по правам человека. Он принимал непосредственное участие в репрессиях против последователей Фалуньгун в течение прошедшего десятилетия. Чжоу особенно выделил конкретно Фалуньгун в качестве мишени для подавления перед Олимпиадой, во время которого тысячи практикующих были задержаны. Шесть из них находятся в списке лиц, убитых в начале 2011 года.

«Смертельные случаи, о которых поступили сообщения с января месяца, являются малой частицей кампании преследования против Фалуньгун, а также отражением глубокого пренебрежения к человеческой жизни со стороны коммунистической партии, - сказал исполнительный директор Информационного центра Фалунь Дафа, Леви Броуд . - Чжоу Юнкан и другие партийные бандиты на протяжении последнего десятилетия отрабатывают методы наблюдения, запугивания и пыток в отношении практикующих Фалуньгун, и мы теперь видим как эти тактики применяются к еще более широкой части населения Китая.

«Эти смертельные случаи Фалуньгун должны служить сигналом тревоги для международного сообщества в отношении того, насколько далеко лидеры партии пойдут, чтобы уничтожить самостоятельно мыслящих членов китайского общества».

Эти 26 жертв принадлежат всем слоям общества, возрастным группам и географическим регионам. Самой молодой была 32-летняя женщина из провинции Хэбэй, и самым пожилым был пенсионер 71-го года, бывший работник железной дороги из провинции Хунань. Половина погибших (13 человек) были похищены из своих домов или с рабочих мест только потому, что они были известны властям, как практикующие Фалуньгун. По меньшей мере, шесть человек были задержаны при осуществлении своего права на свободу выражения, такого как напечатание и распространение листовок для информирования китайских сограждан о нарушениях прав человека. Многие из жертв были задержаны и заключены в тюрьму в прошлом, до их последнего похищения, что подчеркивает настойчивые усилия китайских властей выявить известных им практикующих Фалуньгун.

Подавляющее большинство жертв погибли в результате физических и психологических пыток. Некоторые из них были убиты в течение нескольких недель после их задержания. В других случаях жертвы были приговорены к длительным срокам тюремного заключения и после нескольких лет пыток и лишений умерли в заключении или были освобождены в свои семьи на грани жизни и смерти, умерев вскоре после освобождения.

Половина погибших (13 человек) находилась в заключении в тюремных лагерях, что является показателем масштаба злоупотреблений, которым подвергают практикующих Фалуньгун в таких заведениях, в дополнение к перевоспитанию через исправительно-трудовые лагеря. Пожалуй, самым драматичным примером этого были три узника совести Фалуньгун, содержавшихся в тюрьме Цзямусы в провинции Хэйлунцзян, умерших в течение двух недель после того, как их перевели в специальную бригаду усиленного «преобразования» ( новости / фото галерея ).

Несколько смертей были четко связаны с усиленной трёхлетней кампанией «преобразования», начатой ​​лидерами коммунистической партии в середине 2010 года ( новости) . В дополнение к вышеупомянутым троим, ещё четыре другие жертвы погибли после того как они были похищены в конце 2010 года и доставлены во временные центры заключения в гостиницах, компаниях или школах, специально предназначенных для содержания в заключении практикующих Фалуньгун и использовании любых средств, необходимых для их «преобразования». После их освобождения, но перед своей смертью, двое мужчин сообщили членам семьи, что их насильно заставляли принимать неизвестные препараты, которые вызывали головную боль, головокружение и потерю памяти.

Случаи и детали, приведенные в списке, были взяты из различных источников , включая показания родственников и друзей погибших, и фотографические доказательства, на которых видны следы пыток .

В общей сложности , Информационный Центр Фалунь Дафа зарегистрировал документы о 3434 случаях смерти практикующих Фалуньгун, погибших в результате различных форм преследования с 1999 года. Учитывая значительные усилия, которые затрачивает коммунистическая партия Китая на то, чтобы воспрепятствовать рас следованию преждевременных смертей практикующих Фалуньгун и сообщений о принудительном извлечении органов от неизвестного числа задержанных практикующих Фалуньгун , фактическое число случаев смерти за 2011 год и в целом , как полагают, значительно выше , чем то, что официально зарегистрировано И ЦФД .

С 1999 года коммунистическая партия Китая проводит широкую жестокую кампанию преследования по искоренению Фалуньгун , традиционной китайской духовной практики цигун , приверженцы которой в Китае по-прежнему исчисляются десятками миллионов . Сотни тысяч китайцев, которые практикуют Фалуньгун, содержатся в заключении , что делает их самой большой группой узников совести в Китае ( статья ).

Организация Объединенных Наций, Международная Амнистия, китайские адвокаты по правам человека и западные СМИ зарегостриро вали пытки последователей Фалуньгун и их смерть от рук китайских чиновников ( отчёты ). В своем ежегодном докладе, опубликованном в прошлом месяце , Международная Амнистия заявила, что практикующие Фалуньгун, которые отказываются отречься от своих убеждений , «как правило, подвергаются пыткам , пока не начинают сотрудничать ; многие умирают в заключении или вскоре после освобождения » ( отчёт ). Кампания преследования коммунистической партии и ее реализация являются нарушением китайского законодательства и вопреки сообщениям СМИ , Фалуньгун не был запрещен , как « злой культ » ( анализ ).

Примеры:

Следующие примеры иллюстрируют типичные обстоятельства недавних случаев смерти последователей Фалуньгун . Полный список находится здесь .

Чэнь Шимин из Мэйшань провинции Сычуань : В июле 2010 года Чэнь Шимин был похищен из своего дома . Это был пятый раз, когда он был задержан за практику Фалуньгун , включая два предыдущих раза, когда его отправляли в исправительно-трудовой лагерь . Его били кулаками и пинали ногами, в то время как полицейские тащили его в полицейскую машину . Его привезли во временный центр «промывания мозгов» Мэйшань 505 телекоммуникационного департамента. В центре ему сделали инъекции какого-то неизвестного препарата, и он подозревал, что в его еде и питье также были эти вещества. Он был освобожден , когда начал страдать от гипертонии. К тому времени он , казалось, потерял память, и другие функции организма были нарушены. Он всё время дрожал и похудел до истощения . Он не смог выздороветь и умер менее чем за шесть месяцев после освобождения.

Дай Лицзюань , 48-ми лет, из Уси провинции Цзянсу : 20 июня 2003 года агенты отделения полиции Байтан похитили Дай Лицзюань . Она была доставлена ​​в Бюро общественной безопасности, где в течение трех дней её подвергали жестоким избиениям до такой степени, что она оказалась в критическом состоянии. В результате избиений и инъекций Дай Лицзюань была парализована , у неё началось недержание и мышечная атрофия . Она с трудом говорила и шевелила пальцами . Ее пожилая мать ухаживала за ней , но она не выздоровела и умерла восемь лет спустя, в марте 2011 года. Ее вывезенные тайно из Китая фотографии показывают как она истощена ( фотографии ).

Чжэн Баохуа , 32-ух лет, из Жэньцю провинции Хэбэй : С 2000 по 2009 гг. Чжэн Баохуа была задержана четыре раза за практику Фалуньгун и провела в заключении семь лет . Ее последний арест произошёл в июле 2008 года , когда она рассказывала людям о Фалуньгун и преследовании. Её отправили в ​​ центр «промывания мозгов» , а затем в исправительно-трудовой лагерь Таншань Кайпин , где её избивали , поражали током электрическими дубинками и подвергали жестокому насильственному кормлению . В мае 2009 года она заболела туберкулезом. Она была освобождена в ноябре 2009 года , когда её болезнь достигла последней стадии . Она не выздоровела и умерла в апреле 2011 года.

Источник: http :// faluninfo . net / print /1138/

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный центр Фалунь Дафа

Контакты: Гейл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Броуд (+1 845-418-4870), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147) или Джоэл Чипкар (+1 416-731-6000)

Факс: 646-792-3916, электронная почта: contact@faluninfo.net, вебсайт: http://faluninfo.net/

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/3/125796.html