Резолюция Палаты представителей штата Индиана №54 призывает Китай немедленно прекратить кампанию преследования, запугивания и пыток практикующих Фалуньгун

Генеральная Ассамблея штата Индиана выпустила резолюцию Палаты представителей №54 устным голосованием 21-го апреля 2011 года во время Первой сессии 117-й Генеральной Ассамблеи, чтобы привлечь внимание к ситуации с Фалуньгун в Китае. В постановлении резолюции говорится, что Палата представителей штата Индиана выражает сочувствие практикующим Фалуньгун и их семьям, пострадавшим в результате преследования, призывает правительство КНР немедленно прекратить кампанию преследования, заключения в тюрьмы, угроз, пыток и даже смерти, осуществляемую на протяжении последнего десятилетия и направленную на практикующих Фалуньгун исключительно из-за их преданности своей вере; и что Палата представителей штата Индиана призывает правительство Китайской Народной Республики немедленно остановить кампанию преследования, запугивания, заключения и пыток практикующих Фалуньгун, немедленно прекратить работу «Офисов-610» (надсудебного секретного аппарата, наделенного функцией уничтожения Фалуньгун) и немедленно освободить практикующих Фалуньгун, арестованных исключительно за их веру, из тюрем, центров перевоспитания посредством труда, трудовых лагерей, включая тех практикующих, которые являются родственниками граждан США и постоянных жителей США.

Штат Индиана

Генеральная ассамблея Индианы

Решение Палаты представителей №54

Представлено:

Вернон Дж. Смит

Принято устным голосованием 21 апреля 2011 года во время Первой регулярной сессии 117 Генеральной Ассамблеи.

РЕЗОЛЮЦИЯ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ

признать и обратить внимание на положение с Фалуньгун в Китае.

Принимая во внимание , что Фалуньгун – это традиционная китайская духовная дисциплина, основанная Ли Хунчжи в 1992 году, которая включает в себя духовное, религиозное и нравственное учение для следования в ежедневной жизни, медитацию и упражнения на основе принципов: «истина, доброта и терпение»;

Принимая во внимание , что согласно годовому отчету 2008 г. исполнительной комиссии Конгресса в Китае, «десять миллионов китайских граждан практиковали Фалуньгун в 1990- х и сейчас количество последователей духовного движения в Китае оценивается в сотни тысяч, несмотря на продолжающееся преследование правительства» и других оценок, опубликованных в западной прессе, последователей Фалуньгун в Китае в настоящее время насчитывается до десяти миллионов;

Принимая во внимание, что в 1996 году книги Фалуньгун были запрещены в Китае и государственные СМИ развязали кампанию критики в отношении Фалуньгун;

Принимая во внимание , что в 1999 году китайская полиция начала срывать утреннее выполнение упражнений в общественных парках и проводить обыски в домах практикующих Фалуньгун;

Принимая во внимание , что 25 апреля 1999 года более 10.000 практикующих Фалуньгун собрались около офиса апелляций Государственного совета в Пекине, рядом со зданием, где заседает руководство страны, чтобы потребовать освобождения арестованных практикующих, снять запрет на публикацию книг Фалуньгун и возобновить деятельность без помех со стороны государства;

Принимая во внимание, что в тот же день сразу после того, Чжу Жунцзы, занимающий пост Премьера в то время, встретился с представителями Фалуньгун в своем кабинете и согласился отпустить арестованных практикующих, председатель компартии Китая Цзян Цзэминь раскритиковал действия Чжу и приказал развязать преследования против Фалуньгун;

Принимая во внимание , что в июне 1999 года Цзян Цзэминь приказал создать Офис 610 – надсудебный аппарат власти, которому предписал «искоренить» Фалуньгун;

Принимая во внимание , что 22 июля 1999 г. государственные СМИ Китая начали крупную пропагандистскую кампанию по запрету Фалуньгун за «нарушение социального порядка» и заявляя китайским гражданам, что практика по Фалуньгун запрещена;

Принимая во внимание , что в октябре 1999 года председатель партии Цзян Цзэминь, согласно статьям из западной прессы, приказал навесить ярлык «культ» на Фалуньгун и затем потребовал, чтобы был издан закон, запрещающие культы; и

Принимая во внимание , что китайские власти посвятили большое количество времени, потратили огромное количество ресурсов за последнее десятилетие по всему миру, с целью распространить лживую пропаганду, заявляя, что Фалуньгун губительный и воинственный «злой культ», а не духовное движение, которое основано на традиционных китайских концепциях медитации и упражнений;

Постановляет решением Палаты представителей Генеральной Ассамблеи штата Индианы:

Секция 1. Палата представителей штата Индиана выражает сочувствие практикующим Фалуньгун и их семьям, которые пострадали от преследования, запугивания, заключения, пыток и даже смерти за последнее десятилетие исключительно из-за следованию их вере.

Секция 2 . Палата представителей штата Индиана призывает правительство Китайской Народной Республики немедленно прекратить кампанию преследования, запугивания, заключения и пыток практикующих Фалуньгун, немедленно упразднить «Офисы-610» (надсудебный аппарат, наделенный функцией уничтожения Фалуньгун) и немедленно освободить практикующих Фалуньгун, арестованных исключительно за их веру, из тюрем, центров перевоспитания посредством труда, исправительно-трудовых лагерей, включая тех практикующих, которые являются родственниками граждан США и постоянных жителей США.

Вернон Дж. Смит Брайан С. Босма M . Каролин Спотс

Спикер конгрессмена Палаты представителей, секретарь палаты

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2011/4/30/124767 p . html