Полицейские избили пожилую женщину и оставили лежать на снегу в бессознательном состоянии (фотографии)

Лю Хунчжэнь 61 годъ она из округа Шанцзецзи города Фуцзинь провинции Хэйлунцзян. 6 января 2011 года она пришла в городское отделение полиции попросить освободить ее сына из центра заключения, но ей отказали. Её сын Юань Шоуцзян был незаконно задержан на 15 дней за практику Фалуньгун. Лю Хунчжэнь просила освободить ее сына несколько раз, но безрезультатно. От сильного давления и горя Лю Хунчжэнь потеряла сознание в полицейском отделении. Хотя она была еще без сознания, полицейские отвезли ее обратно в деревню Чжуншен и оставили в снежном поле при морозе в –20 ⁰ С.

Сельский житель обнаружил Лю Хунчжэнь без сознания на снегу и сделал несколько фотографий на мобильном телефоне

Жители деревни отправили совместное письмо в адрес властей

Продолжая преследовать практикующих Фалуньгун, полиция арестовала Лю Хунчжэнь, ее мужа, сына и невестку около 5 часов вечера 21 декабря 2010 года и доставила их в отделение полиции города Фуцзинь. Полицейские допрашивали их до полуночи, пытаясь заставить их подписать «признание». Лю Хунчжэнь отпустили.

Муж Лю Хунчжэнь, Юань Юйлун, и ее невестка Гун Цзиньфэнь начали голодовку в знак протеста против незаконного задержания. Через семь дней после начала голодовки Гун потеряла сознание, и её здоровье было в критическом состоянии. Она была доставлена ​​в железнодорожную больницу города Фуцзинь во второй половине дня 29 декабря для срочного лечения. Однако врач из центра заключения, Бай Пэн, приказал подвергать её принудительному кормлению.

Более 95% жителей деревни Чжуншен подписали письмо к властям. В письме было поручительство в том, что родственники Лю Хунчжэнь - хорошие люди, и их нужно немедленно освободить.

Официальные лица отдела полиции Фуцзинь выпустили Юань и Гуна 30 декабря 2010 года, поскольку они не хотели брать на себя ответственность за их здоровье, если что-нибудь произойдёт.

Сын Лю Хунчжэнь не вернулся, как ожидалось, тогда она и пошла в отделение полиции и снова просила начальника Чэнь Юндэ освободить его. Чэнь сказал ей, что они не будут освобождать ее сына, поскольку они уже «сделали одолжение, выпустив двух членов ее семьи.

На следующий день после ее освобождения Гун со своей матерью и невесткой отправились в полицейский участок, чтобы просить Чэнь Юндэ освободить ее мужа. Как только они поднялись на второй этаж, более десятка офицеров полиции бросились и начали избивать их кулаками и ногами. Они не пощадили даже 70-летнюю женщину. Гун упала на пол.

Ужасная сцена

Лю Хунчжэнь снова пошла в полицейский участок 6 января 2011 года около 1 часа дня, чтобы просить Чэнь Юндэ освободить ее сына. Лю сказала Чэнь: «Я хочу, чтобы вы отпустили моего сына. Я не могу жить без него. Моя невестка была замучена настолько, что ей придется вернуться в дом ее матери, а мой муж очень слаб после преследований. Я не смогу прожить самостоятельно». Чэнь сказал ей, что он не отпустит ее сына, а затем приказал нескольким сотрудникам полиции вытолкнуть ее из своего кабинета и больше не пускать в участок.

Лю Хунчжэнь вышла и осталась ждать в комнате охранника. Она плакала: «Я хочу, чтобы мой сын вернулся». Убитая горем и проведя без еды целый день, она потеряла сознание. Сотрудник департамента полиции позвонил Чэнь Юндэ и сказал, что Лю Хунчжэнь потеряла сознание и лежит на полу в комнате охранника. Чэнь приказал нескольким полицейским отвезти Лю обратно в деревню Чжуншен. В деревне Чжуншен полиция спросила жителей, где живет Лю, утверждая, что они подобрали ее на дороге.

Когда Лю Хунчжэнь пришла в сознание, она закричала: «Я хочу, чтобы мой сын вернулся». Полицейские попыталась вытолкнуть ее из машины, но она держалась на двери автомобиля. Она сказала им: «Я не хочу идти домой. Я хочу вернуться в полицейский участок. Я хочу, чтобы мой сын вернулся». После борьбы с полицией Лю опять потеряла сознание. Полиция бросила ее в снежном поле и быстро уехала. Через некоторое время житель деревни обнаружил Лю Хунчжэнь в бессознательном состоянии в снегу. Ее рот был полон крови. Температура на улице была –20 ⁰ С.

Лю Хунчжэнь принесли домой её односельчане. На следующий день она пошла обратно в полицейский участок и спросила Чэня: «Как ты мог оставить меня в снегу без сознания?» Чэнь ответил, что произошедшее с ней было только легким наказанием.

Лица, ответственные за преследование:

Чэнь Юндэ – начальник полицейского участка: 86-13089691666 (моб.) , 86-13614540999 (моб.), 86-4542345991 (раб.), 86-4548314666 (дом.)
Чжан Юнфан – заместитель начальника отделения полиции: 86-13766719999 (моб.), 86-454 2320009 (раб.), 86-4542320666 (дом.)
Шень Цзинюань – офицер полиции отделения внутренней безопасности: 86-13079756909 (моб.), 86-4542331261 (дом.), 86-13904540099 (моб.)

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/12/ 老 妇 悲 伤 昏迷 -- 被警察抛于雪地（ 图 ） -234807.html