Цинь Юэмин замучен до смерти в тюрьме Цзямусы, его жена и дочь тоже подвергаются преследованиям

Цинь Юэмин. практикующий Фалуньгун из района Цзиньшаньтунь, г. Ишань провинции Хэйлунцзян. был замуче н 26 февраля 2011 года до смерти в тюрьме Цзямусы. Цинь Юэмин был арестован в 1999 году и осуждён на три года принудительного труда. В 2002 году он вновь был арестован. Цинь Юэминя осудили на 10 лет лишения свободы и заключили в тюрьму Цзямусы.

Цинь Юэмин

Ван Баоюй (жена Цинь Юэминя) заключали в тюрьму два раза, а в ноябре 2010 года она была арестована и отправлена в центр «промывания мозгов». Старшая дочь Цинь Юэминя, Цинь Жунцянь, также был арестована полицией и жестоко избита.

«Отряд строгого режима» в тюрьме Цзямусы

Не так давно в тюрьме Цзямусы был организован «отряд строгого режима»с целью достижения 85-процентого «преобразования» практикующих Фалуньгун. С 21 февраля 2011 г . всех практикующих отобрали и перевели в этот отряд. Им не разрешили взять с собой личные вещи и предметы первой необходимости. За каждым практикующим наблюдало по несколько заключенных. Каждый день на них оказывалось постоянное давление с тем, чтобы они написали заявление отказа от Фалуньгун. Практикующих лишили всех прав, в том числе свиданий с родными, телефонных звонков, покупку предметов первой необходимости и т. д.

Цинь Юэмин был переведен в «отряд строгого режима» 21 февраля 2011 года, где погиб через шесть дней.

Арестован в 1999 году и незаконно осужден на три года лишения свободы

До начала преследования (20 июля 1999 года) Цинь Юэмин управлял бизнесом в сфере сбора отходов в Цзиньшаньтунь района Ишань. Его жену зовут Ван Баоюй. В их семье - две дочери. Семья жила счастливо.

После начала преследования Цинь Юэмин вместе с 40 практикующими обратился в местные органы власти 18 октября 1999 года, чтобы разъяснить им правду о Фалуньгун. Официальные лица вызвали полицию, чтобы всех практикующих арестовали.

Полиция незаконно задержала практикующих в конференц-зале для допроса. Они не позволяли практикующим спать, нарушали их права человека, в том числе лишили свиданий с родными, телефонных разговоров, покупки предметов первой необходимости и т. д. Всех практикующих изолировали и усадили на холодные деревянные скамейки. Около 21:00 вечера явился глава «Офиса 610» Мэн Сяньхуа и начал орать на практикующих, после чего некоторых из них жестоко избили. Кроме того, он в принудительном порядке применял к практикующим неизвестные лекарства. Около полуночи десять сотрудников полиции пришли за Цинь Юэмином, чтобы передать его в центр заключения Цзиньшаньтунь.

В знак протеста против незаконного задержания практикующие объявили голодовку. Наутро 20 октября 1999 года чиновники местной городской администрации, полицейского управления, прокуратуры и суда, войдя в сговор, незаконно приговорили Цинь Юэмина к трем годам принудительного труда. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Ичунь.

Осужден на 10 лет заключения

С апреля по июль 2002 года должностные лица из правительства Цзиньшаньтунь посылали полицию арестовывать многих практикующих, в том числе Цинь Юэмина и его жену Ван Баоюй. Полицейские незаконно обыскала их дом. Практикующие были задержаны порознь в центре заключения, где охранники их подвергали пыткам.

Мэн Сяньхуа, руководитель «Офиса 610», приказал охранникам пытать Цинь Юэмина разными способами, включая избиения, словесные оскорбления и унижения, привязывание веревками к «скамье тигра». В результате пытки у Цинь Юэминя произошел перелом ребер и ноги. Он был не в состоянии ходить.

Впоследствии Цинь Юэмин был приговорен к десяти годам тюремного заключения и сослан в тюрьму Цзямусы.

Демонстрация пытки: связ ывание в еревками

В тюрьме Цзямусы Цинь Юэмин был подвергнут жестоким избиениям и замучен до смерти

25 и 26 апреля 2004 года Лю Вэй, глава секции камеры № 4 тюрьмы Цзямусы, и Цзя Цимин, политический руководитель, назначили заключенных непрестанно в течение пяти дней и ночей преследовать практикующих. Они не позволяли практикующим спать и обливали их холодной водой, сняв с них одежду.

После разоблачения жестокости охранников в отношении практикующих с 17 февраля 2009 года охранники камеры №4 стали оказывать на практикующих еще большее давление, не позволяя им вступать в контакт с другими людьми. В частности, охранник Го Цзяньминь усилил преследование практикующих, проводя обыски и ужесточив контроль.

В 9:00 утра 17 февраля охранник Го Цзяньминь стал с оскорблениями выкрикивать имена практикующих. Цинь Юэмин вышел посмотреть, что происходит. Без предупреждения Го начал избивать Цинь Юэминя, сказав: « Я был расстроен, увидев тебя, и мне захотелось тебя побить». Го бил Цинь Юэмина в течение долгого времени, неоднократно поражая в лицо, пока его рот не был изуродован. Примерно в полдень заключенный Чжао Ли приказал Цинь Юэмину лечь, но тот отказался. Тогда Чжао стал его избивать. Несколько заключенных поспешили к Чжао на помощь и повалили Цинь Юэмина на пол. Чжао бил и пинал его, разбив нос до крови. Все лицо Цинь Юэмина было в крови, а глаза опухли.

Цинь Юэмин был замучен до смерти 26 февраля 2011 года, через шесть дней после того, как был переведен в «отряд строгого режима» тюрьмы Цзямусы.

Тюрьма Цзямусы

Ван Баоюй, жену Цинь Юэмина, два раза подвергали незаконному заключению и в ноябре 2010 года отправили в центр «промывания мозгов»

Когда в апреле 2002 года Цинь Юэмин был незаконно арестован, его жена Ван Баоюй пошла в полицию разъяснять правду о Фалуньгун, но они арестовали её. Через несколько дней Ван была доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь в Харбине, где ее незаконно держали два года.

Утром 4 октября 2007 года сотрудники «Офиса 610» района Цзиньшаньтунь и полиция Фэньдоу снова ворвались в дом Ван, произвели обыск, а ее забрали. После 18 дней задержания Ван подвергли наказанию посредством принудительного труда сроком на один год и девять месяцев. Ночью 22 октября 2007 года ее перевели в Наркологический центр провинции Хэйлунцзян.

В связи с незаконным задержанием семейной пары двум их дочерям пришлось бросить школу. Раньше Цинь Юэмин и Ван заботились о своих родителях, но теперь эти две девочки вынуждены были зарабатывать на жизнь, чтобы прокормить семью и заботиться о бабушке и дедушке.

Ван Баоюй была освобождена в сентябре 2009 года. Она вместе с двумя дочерьми вынуждена была покинуть свой дом, чтобы избежать дальнейшего преследования со стороны «Офиса 610» района Цзиньшаньтунь. Однако 16 ноября 2010 года семь чиновников района Цзиньшаньтунь ворвались в квартиру Ван Баоюй и отправили ее в центр «промывания мозгов» Ичунь, который находится на территории ичуньского исправительно-трудового лагеря. Один чиновник по фамилии Гун оставил свой номер телефона: 86-13664582799 (моб.).

Цинь Жунцянь, старшая дочь Цинь Юэмина, была арестована и подверглась пыткам

Когда в апреле 2002 года полиция арестовала Цинь Юэмина, его 14-летняя дочь Цинь Жунцянь испугалась и зарыдала. Она вцепилась в одежду своего отца, пытаясь помешать полицейским его арестовать. Два офицера, Кан Кай и Ци Ю, ударили ее кулаком и пнули. Когда она упала на землю, Кан Кай ударил ее ногой по голове и лицу. Она была доставлена в полицейский участок, где ей угрожали, оскорбляли и допрашивали. Ее лишали сна, заставляя стоять всю ночь. Кан Кай и Ци Ю связали ее и били по лицу. У нее кружилась голова, лицо распухло, а на голове была гематома от ударов.

Цинь Жунцянь держали в следственном изоляторе в течение 30 дней. Во время задержания под стражей ее несколько раз допрашивали. Хотя ей было всего 14 лет, но Кан Кай и Ци Ю в своих полицейских протоколах указали ее возраст – 18 лет и приказали ей подписать их.

Примечание:

(1) Связывание веревкой – один из методов жестоких пыток, при котором жертву обвязывают тонкой капроновой веревкой вокруг шеи, затем затягивают петлями вокруг плеч и рук снизу до верху. Натянутая до предела веревка врезается в плоть. Руки поднимают за спиной до предела, а затем веревкой связывают вместе большие пальцы рук, и далее концы этой веревки привязывают к задней части шеи. В таком положении человека пытают, прижимая его коленом к полу. Через час веревки отпускают, а затем жертву снова связывают, и так – в третий раз и т.д.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org