Адвокаты Пекина обвиняют полицию, прокуратуру и чиновников суда города Чжаоюань в нарушении закона

Несколько адвокатов из Пекина защищали практикующих Фалуньгун: Као Фуцюаня, Сун Гуйхуа и Ян Ланьсян в суде города Чжаоюань. В декабре 2010 года адвокаты совместно написали письмо в суд промежуточной инстанции и в прокуратуру города Яньтай, в Апелляционный суд и в прокуратуру провинции Шаньдун, в Высший суд и в прокуратуру Пекина, в отделение государственной безопасности, в политический консультативный комитет и в народный комитет всех уровней с обвинением чиновников суда Чжаоюань, прокуратуры и полиции в совместном нарушении закона. В письме указаны помехи, которые создаются адвокатам во встречах с подзащитными, в доступе к документам и в посещении судебных заседаний.

С мая по август 2010 года агенты местного «Офиса 610» незаконно арестовали практикующих Фалуньгун Као Фуцюаня, Сун Гуйхуа и Ян Ланьсян и пятерых других практикующих из Чжаоюань. В центре «промывания мозгов» золотого прииска городка Линлун их держали в разных камерах, где в течение долгого времени подвергали допросам, пыткам и избиениям. В течение всего этого времени их семьям было отказано в праве посещения.

Ввиду этих фактов:

1. В мае 2010 года семьи нескольких арестованных практикующих наняли адвокатов из Пекина. Адвокаты требовали встреч с этими практикующими, но Цинь Хунминь, начальник местного центра заключения, отказался разрешить эти встречи.

2. Судья Лю Юнвэнь, который работал с этим делом, отклонил просьбу адвокатов получить доступ к протоколам суда.

3. Несколько практикующих до суда были тайно вывезены. Адвокатам об их местонахождении не сообщили.

4. Чиновники суда Чжаоюань лгали адвокатам, что обвиняемые практикующие не хотели нанимать адвокатов и не поддерживали своих родственников, которые их наняли.

5. 5 декабря 2010 года чиновники суда Чжаоюань начали закрытый судебный процесс в центре заключения Чжаоюань.

Адвокаты из Пекина представили официальный документ относительно противоправных действий чиновников суда Чжаоюань, прокуратуры и центра заключения. Документ гласит:

Во-первых, чиновники суда Чжаоюань лишили обвиняемых практикующих своего права на защиту и лишили адвокатов их права обеспечить защиту обвиняемых. Суд незаконно задержал обвиняемых и провёл над ними закрытый судебный процесс.

Утверждая, что обвиняемые практикующие не хотели нанимать адвокатов, чиновники суда Чжаоюань таким образом не дали их адвокатам разрешения на встречу с ними, лишая практикующих своего законного права на юридическую защиту. Это нарушение конституции Китая и основных прав граждан.

До судебного заседания чиновники суда Чжаоюань держали практикующих в неизвестном месте, а не в центре заключения, что является незаконным.

Чиновники суда Чжаоюань тайно провели заседание суда в выходные, а чиновники отделения полиции Чжаоюань отказали в просьбе семей практикующих присутствовать на суде и отказали адвокатам принимать участие в этом суде.

Во-вторых, чиновники центра заключения Чжаоюань лишили адвокатов права встречаться со своими подзащитными.

Полицейское отделение центра заключения Чжаоюань является только исполнительной властью, которая обеспечивает временное содержание под стражей подозреваемых в преступлении или обвиняемых до судебного заседания. Когда адвокат требует встречу с подзащитным, у сотрудников центра заключения не должно быть причины отклонить этот запрос. Они лишили адвокатов их права встретиться с подзащитными и также лишили обвиняемых прав человека во время заключения.

В-третьих, когда адвокаты обвинили чиновников центра заключения в отказе им во встрече с подзащитными, чиновники прокуратуры Чжаоюань проигнорировали ноту адвокатов и не указали чиновникам центра заключения на их незаконные действия.

В то время, когда прокуратура Чжаоюань рассматривала дело, был незаконно задержан Као Фуцюань. Прокуратура знала, что задержание было незаконным, но они позволили продолжаться этому беззаконию.

Адвокаты из Пекина заявили в конце своего обращения: чтобы защитить достоинство закона, предлагаем соответствующим ведомствам привлечь чиновников разных отделений суда Чжаоюань, прокуратуры, отдела общественной безопасности и фактических исполнителей к уголовной ответственности.

Ответственные за нарушение закона:

Лю Юнвэнь, заместитель начальника и председательствующий судья уголовного суда Чжаоюань;

Цинь Хунминь, начальник центра заключения Чжаоюань;

Чжуан Шаогуан, начальник отделения внутренней безопасности Чжаоюань;

Сун Шаочан , заместитель начальника « Офиса 610»;

Сунь Баодун, начальник отделения полиции Чжаоюань;

Ван Личэнь, начальник суда Чжаоюань;

Ван Цзялинь, руководитель прокуратуры Чжаоюань.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на китайском языке находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org