Практикующая Фалуньгун Цай Жун рассказывает о жестоком преследовании (фотографии)

Цай Жун из города Цзямусы провинции Хэйлунцзян много раз подвергалась преследованию за последние десять лет. С ней жестоко обращались в исправительно-трудовом лагере Цзямусы, когда она отбывала там два срока. Ниже представлены её личные показания.

Меня зовут Цай Жун, мне 44 года. Я жила в городе Цзямусы и раньше была агрессивной и эгоистичной, но в 1996 г. мне посчастливилось познакомиться с Фалунь Дафа. Это учение очистило моё засорённое сознание, и я старалась жить по принципу «Истина-Доброта-Терпение». Я стала открытым человеком, умеющим прощать.

Когда в 1999 г. режим Цзяна начал открыто преследовать Фалуньгун, агенты, посланные моим работодателем и жилищным комитетом, постоянно угрожали мне: они почти каждый день приходили ко мне в дом с угрозами, а также обязательно приходили в «особые дни» (в праздничные дни и дни важных политических мероприятий). Иногда агенты отдела безопасности льнообрабатывающего комбината, где я работала, выслеживали меня и узнавали моё местонахождение, оказывая огромное давление на меня и мою семью. Несколько раз меня забирала полиция за мою непоколебимую веру, и я два раза отбывала срок в исправительно-трудовом лагере.

1. Задержана в Пекине

В октябре 1999 г. я отправилась в Пекин апеллировать в защиту справедливости по отношению к Фалуньгун, и меня арестовали люди из представительства города Цзямусы у входа в Бюро писем и апелляций и продержали всю ночь.

На следующий день агенты этого бюро транспортировали меня в отделение полиции района Юнхун и поместили в центр заключения Цзямусы. Камера примерно в десять квадратных метров была сырой и мрачной, и в ней располагался туалет, вызывая ужасное зловоние. Кроватный деревянный настил был переполнен людьми, и нам приходилось всем спать на одном боку. Из еды давали только кукурузный хлеб и воду.

Меня продержали там 43 дня, и Ши Сювэнь из отделения полиции Юнхун за мое освобождение выманила у моей семьи 5 000 юаней.

2. Местная полиция пригорода Цзямусы конфисковала собственность моей семьи

Однажды утром в 2001 г. я взяла с собой дочь и четверых детей старшей сестры раздавать разъясняющие правду материалы в сельской местности. Когда мы уже собирались уходить, на нас донесли. Всех нас посадили в полицейскую машину и доставили в местную полицию пригорода Цзямусы. Они угрожали моей дочери: «Мы застрелим твою мать, если ты не скажешь, откуда у вас эти материалы». Дочь проявила упорство и ничего им не сказала. Но, в конце концов, дети моей сестры под угрозами сообщили им наш домашний телефон. Муж привёз нашу младшую дочь, которой тогда было всего несколько месяцев, и так как я всё ещё кормила её грудью, меня освободили.

В 2002 г. по приказу Ли Ваньи ко мне в дом вторглись агенты пригородного отделения полиции Цзямусы. Они в обуви ходили по моей кровати и конфисковали магнитофонные ленты, находившиеся на тумбочке. Всё перевернули вверх дном, оставив после себя полнейший хаос. Они забрали аудио и видеоплёнки, а также книги.

Старшая дочь собиралась идти в школу, но они выхватили у неё школьную сумку, и она была так напугана, что тряслась, как лист, и больше не осмелилась идти в школу. Младшей дочери тогда было 17 месяцев, и она наблюдала всю эту картину с паническим ужасом в глазах. Злобный полицейский отогнал её от меня. Даже сегодня она чувствует страх, когда видит человека в форме.

Двое полицейских подняли меня и швырнули в полицейскую машину. У меня даже не было времени одеть обувь. Меня доставили в полицейский участок.

Меня спрашивали, где я взяла материалы, но я не отвечала, и тогда они привязали меня к металлическому стулу и били сильно по ногам – боль была невыносимая, страдания бесконечные.

3. Жестокое обращение в исправительно-трудовом лагере Цзямусы

В тот же день меня транспортировали в центр заключения Цзямусы. Я объявила 11-дневную голодовку в знак протеста против преследования. На 12-й день меня отправили в трудовой лагерь Сигэму в городе Цзямусы сроком на два года.

Надзиратели заставляли нас писать еженедельный отчёт. Нам не разрешали отдыхать ни минуты, проигрывали видеоматериалы с клеветой на основателя Фалуньгун Учителя Ли и через громкоговорители порочили Фалуньгун. Время пользования туалетом было ограничено, и если кто-то превышал это время, охранники громко бранили его. Время, выделенное для личной гигиены, также было ограниченным. Охранники опрокидывали ёмкости с водой, если кто-то задерживался. Также поступали с тарелками, наполненными рисом, которые швыряли на пол, если кто-то выказывал неудовольствие по поводу плохого качества пищи.

Несколько практикующих и я в том числе срывали надписи, порочащие основателя Фалуньгун. Охранники с агрессивной жестокостью обращались с практикующими. Чжу Техун била меня головой об стену, отчего голова кружилась, а в глазах были искры. Охранники Ли Сюцзинь и Цзян Цзянань жестоко избивали меня: били по щекам, били ногами в кожаной обуви – всё моё тело было покрыто синяками, и даже после нескольких месяцев они всё еще были видны.

Вскоре они сковали наручниками нескольких практикующих, в том числе и меня. Они приковали нас спиной к кроватям, и мы сидели на полу. Мне не давали ходить в туалет. Мне приносили горшок и освобождали только одну руку. Вечером мы всё ещё были прикованы к кроватям и сидели на ледяном полу.

Меня ежедневно заставляли ходить. Практикующим также приказывали громко называть свои номера в столовой. Охранники обычно били по лицу практикующую, если она отказывалась повиноваться, а затем начинали браниться.

Начальник отделения Хэ Цян снова установила стенд с клеветой на Учителя Ли, но несколько практикующих сумели опрокинуть его. Нас снова приковали к кроватям и заставили сидеть в таком положении несколько суток.

Демонстрация пытки

Демонстрация пытки

Лагерная администрация отправила двоих из охраны в другие лагеря специально обучаться жестоким методам пыток над практикующими.

Всех практикующих собрали на четвёртом этаже и заставили сидеть на маленьких стульях. При этом не допускалось ни малейшего движения – все должны были смотреть прямо перед собой на экран телевизора, где показывали видеофильмы с клеветой на Фалуньгун. Некоторые сидели по нескольку месяцев с 5:00 утра до 2:00 ночи. Их ягодицы покрылись язвами, но их всё же заставляли сидеть и смотреть видеофильмы. Избиения и брань были обычным делом.

Демонстрация пытки

Злобная надзирательница Чжан Сяодань привела меня к одной «преобразованной» и велела ей преследовать меня. Через некоторое время она появилась снова, и та «преобразованная» сказала ей: «Я не могу её «преобразовать». Она слишком упряма!» Чжан Сяодань приковала меня наручниками к кровати. Боль была такая ужасающая, как будто вырывали сердце. В подобном положении я находилась час.

Чжан Сяодань вынудила меня подписать три заявления, написанные «преобразованной». Позже я написала торжественное заявление, что намерена твёрдо практиковать Фалунь Дафа, и все мои прошлые заявления, подписанные под давлением, считаю недействительными. Я подала это заявление Чжан Сяодань, и та снова приковала меня к кровати.

Я объявила семидневную голодовку, и меня поместили в маленькую тёмную камеру. Чтобы никто меня не видел, окна заклеили газетами. Мне не разрешали пользоваться туалетом, приковали к металлической кровати и заставили сидеть на ледяном полу.

Спустя несколько дней меня поместили в зону строгого режима на первом этаже. Снова меня приковали спиной к металлической кровати и заставили сидеть на ледяном полу.

Надзирательница Ли Сюцзинь приказала нам писать «домашнюю работу», но мы отказались, и она спровоцировала уголовную заключённую, чтобы та избила меня. От избиений моё лицо покрылось синяками. Меня с несколькими практикующими поместили в маленькую тёмную камеру. Окна были заклеены газетами. Я сидела на ледяном полу с вытянутыми ногами, прикованная к металлической кровати. Это было очень болезненное положение. Через десять дней надзирательница Юй Вэньбинь щипала мои руки и кричала на меня. Руки покрылись синяками и очень опухли. Эта пытка продолжалась 25 дней.

Так меня мучили два года и освободили в 2004 г.

В результате такого чрезмерно жестокого обращения моё здоровье ухудшилось. Даже теперь, когда я встаю по утрам, чувствую невыносимую боль в пояснице. Когда мне удаётся почти встать, боль заставляет меня лечь снова. Мне приходится бороться снова и снова, и так обычно продолжается более 40 минут, прежде чем удаётся встать полностью.

4. Власти выманили у моей семьи большое количество денег

В декабре 2007 г. я пошла навестить одну практикующую. Как только я вошла в комнату, двое агентов из отделения полиции Сянян схватили меня. Арестовали и дочь этой практикующей (не практикующую). Всех нас доставили в отделение полиции Сянян. Меня продержали в центре заключения полтора месяца, пока моя семья не выкупила меня за десять тысяч юаней.

В 2008 г. я отправилась в больницу города Цзямусы, и меня схватили агенты «Офиса 610». Меня и нескольких практикующих доставили в отделение полиции Цзямусы. Вечером меня отправили в центр заключения Цзямусы и приговорили к году принудительных работ.

Пробыв в лагере пять месяцев, я была выкуплена родными за 10 000 юаней.

Цай Жун из города Цзямусы, провинция Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org