Бывший начальник политического отдела департамента полиции района Ляочжун замучен до смерти (фотография)

Имя: Хань Цинцай ( 韩庆财 )
Пол: мужской
Возраст: 62 года
Адрес: неизвестен
Профессия : бывший начальник политического отделения департамента полиции района Ляочжун провинции Ляонин
Дата смерти: 19 августа 2003
Дата последнего ареста: 6 апреля 2002
Место последнего заключения: центр заключения района Ляочжун ( 辽中县看守所 )
Город: район Ляочжун
Провинция: Ляонин
Преследование : принудительный труд, «промывание мозгов», лишение свободы, обыск дома, допросы, заключение

Хань Цинцай, 62 лет, работал начальником политического отделения департамента полиции района Ляочжун провинции Ляонин. В 2001 году он поехал в Пекин, чтобы обратить к правительству, защищая право заниматься Фалуньгун. Он был арестован за это и на четыре года отправлен в тюрьму. В тюрьме района Ляочжун его замучили почти до смерти и освободили 8 августа 2003 года. Он умер через одиннадцать дней, 19 августа.

Хань Цинцай

Вечером 7 декабря 2001 года девять практикующих района Ляочжун сели на поезд в Пекин, чтобы там обратиться к правительству. На полпути в Пекин их арестовала полиция и доставила в офис общественной безопасности района. Хань и другие практикующие смогли уйти, но его жена Лю Юйин и другие были помещены в центр «промывания мозгов» Шэньсин.

Офицер полиции Цинь Мэнчжи и несколько десятков офицеров из отдела общественной безопасности Ляочжун ворвались в дом Ханя и произвели там обыск. Они сломали замок в двери, вошли вовнутрь и перевернули все вверх дном. Когда они не смогли найти Ханя, они пошли беспокоить его старшего сына Хань Чэна в попытке вынудить его назвать местонахождения его отца. Когда Хань Чэн не сказал им об этом, полиция начала угрожать ему, что вызвало у него сильную психологическую травму, и он умер 28 марта 2007 года. Полиция пошла в дом родственника Хань Цинцая, который живет в деревне. Они произвели обыск , не предъявив на это никаких документов . Полиция даже заявила, что они были друзьями Ханя.

Полиция продолжала следить за домом Хань Цинцая и прослушивать семейный телефон. Его родственники и друзья были вовлечены в это дело. Через десять дней полиция схватила Ханя и в этот же вечер поместила его в центр «промывания мозгов» Шэньсин. Охранники приказали другим заключенным наблюдать за ним. Они обыскали его и следили за ним даже тогда, когда он ел, спал или пользовался туалетом. Для того, чтобы заставить его и его жену перестать заниматься Фалуньгун, они отправили их в исправительно-трудовой центр Чжанши, чтобы «промыть им мозги». Их заставили платить четыреста юаней в день за проживание . Охранники пытали практикующих, лишая их сна на несколько суток. Тем не менее, они не могли поколебать уверенность и решительность супругов практиковать. Два месяца спустя они были освобождены только после того, как заплатили 5000 юаней.

Но преследование не прекратилось. Уже через два месяца после того, как они вернулись домой, 6 апреля 20002 года, полицейский Вэй Юньбай и несколько других арестовали Ханя, и без предъявления ордера пометили его в центр заключения Юньбай района Ляочжун. Они лишили его личной свободы и права видеться с членами семьи. Хань был лишен свободы на четыре года в конце июня 2002 года. Он также был уволен с государственной службы.

Позже служащие центра заключения Ляочжун позвонили членам его семьи и сказали, чтобы Хань не ест, и что его здоровье стало очень плохим. Когда члены его семьи увидели его , они были шокированы . Он был очень слаб и бледен, говорил с дрожью и едва мог ходить. Им даже было трудно смотреть на него спокойно. В это время приехали два судьи и сказали со злостью: «Хань Цинцай плохо ведет себя, и он осужден на четыре года тюрьмы». После обследования его в госпитале дежурный доктор хотел положить его в госпиталь, но официальные лица центра заключения не разрешили. Потом они согласились после уговоров доктора госпиталя, но Хань Цинцай должен был ежедневно отмечаться в центре заключения. Два полицейских по очереди следили за ним. В таких условиях состояние здоровья Ханя ухудшилось, и через месяц он даже не мог спуститься с кровати. Несмотря на это, власти не прекращали преследование. Только тогда, когда они увидели, что он умирает, они позволил забрать его домой. Несколько дней спустя, 19 августа 2003 года, Хань Цинцай умер дома.

Этот хороший человек, который твердо придерживался правды и совершенствовался по принципам Истина-Доброта-Терпение, был замучен до смерти во время преследования, совершаемого КПК.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на китайском находится на

Все права защищены © ru.minghui.org