Тело Ху Юньхуай кремировано без ведома родных, им некуда обратиться за помощью (фотография)

Имя : Ху Юньхуай ( 胡云 怀 )
Пол: ж енский
Возраст: 54 года
Адрес: город Сичан, провинция Сычуань
Род занятий: швея
Дата смерти: 23 октября 2010 года
Дата последнего ареста: 7 мая 2010 года
Последн ее место заключения : центр заключения Туохуан ( 拓荒 看守所 )
Город: Сичан
Провинция: Сычуань
Преследовани е : задержани е , "промывани е мозгов", вымогательство, допрос, обыск дома .

Тело п рактикующ ей Фалуньгун Ху Юньхуай из города Сичан провинции Сычуань был о кремирован о 13 декабря 2010 года м униципальн ым Бюро национальной безопасности после того, как приспешники КПК замуч или практикующую до смерти в центре заключения . Ее родным было некуда пойти в поисках помощи . Все организации, в которые они обращались, ссылались на м униципальн ое Бюро национальной безопасности. Когда семья потребовала письменно го подтверждени я о ее смерти, в м униципально м Б юро общественной безопасности отказались его предоставить. В б юро также отказал ись компенсировать семье те средства , которые они потратили на ее госпитализаци ю ( около 10 000 юаней ).

Фото Ху Юньхуай, сделанн ое 23 января 2010 года

После начала преследова ния Фалуньгун коммунистической партией в июле 1999 года Ху Юньхуай и ее родные понесли большие финансовые потери и пострадали в моральном плане . П осле пребывания в центре заключения, подвергшись пыткам в течение пят и месяцев , практикующая погибла 23 октября 2010 года от тяжелой форм ы астмы и легочной недостаточности в больнице №1 Ляншаньчжоу .

Ху Юньхуай был а очень слаб а и часто болела до начала практи ки Фалуньгун. Ее здоровь ю даже угрожал церебральн ый паралич , кроме того, она была очень вспыльчива . Все болезни исчезли после того , как Ху начала практиковать, и о на стала очень добр ой . Ху и ее родные держали ателье в городе Сичан , и сем ейный доход завис ел от этого бизнеса.

Городские власти в Сичане созда ли в 2003 году центр "промывания мозгов "в местечке Синин. Ху Юньхуай обманом заставили прийти в местн ое отделени е полиции утро м 24 сентября. Ее поместили в центр "промывания мозгов" сроком на 71 д ень . Ху Юньхуай освобод или из центра, изъяв 2000 юаней и застави в подписать гарантийное заявление с обеща нием , что она больше не будет практиковать Фалуньгун.

Выпустив Ху из центра, п ерсонал муниципального Бюро национальной безопасности организовал за ней постоянную слежку. П олиц ейские в гражданском часто поджидали ее у дома , чтобы следить за ней. Еще больше практикующих Фалуньгун, включая Гао Дэюй, Чэн Дунлань, Хэ Сяньчжэнь и Хэ Чжэнцюн, был о арестован о в октябре 2009 года. За Ху стали следить еще более строго, поскольку Хэ Сяньчжэнь и Хэ Чжэнцюн были ее родственниками .

В о второй половине дня 7 мая 2010 года Ху Юньхуай пош ла в П ерв ую начальн ую школ у города Сичан, чтобы забрать своего внука. Она была арестована у главн ого вход а в школ у нескольки ми сотрудник ами полиции из м униципальн ого Бюро национальной безопасности. Потом полицейские раз граби ли ее ателье и конфисковали ножниц и , компьютер и принтер. К омпьютер забрали якобы потому, что на нем были слова "Clearwisdom.net". Муж Ху Юньхуай по просил полицию не подходить к их внук у во время ареста, так как у него было редк ое заболевание крови, которое не могли вылечить в районных больницах . Семь я ребенка только что потратила около 20 тысяч юаней на его лечение в больнице Хуаси города Чэнду. Игнорируя просьбу пожило го человек а , один из офицеров подошел к ребенку и схватил его крепко за руку. Рука ребенка мгновенно стала черн о- син ей . Симптомы заболевания крови повтор и лись. Его мать, которой пришлось отпроситься с работы, быстро забрала сын а для срочного лечения в больниц е , которая находится за тысячу километров от города Чэнду.

В центре заключения Туохуан город а Сичан у практикующей забрали вставные зубы. Условия содержания в центре были крайне скуд ны ми . Два блюда, которые включ али кашу из некачественного риса и вареных овощей, подавались ежедневно. Р ис часто был холодным и жестки м , и она не могла его жевать из-за отсутствия зубов . В июне она почувствовала что-то у себя в горле и не могла глотать. Ху 23 июня сообщила об этом администрацию и по просил а провести обследование . Чжоу Лян, капитан центра , про игнорировал ее заявление . Позже она по требовала медицинское обследование еще раз, но Чжоу неоднократно отказывал ей . В ес тела практикующей быстро снизил ся с более чем 100 фунтов (46 кг) до 70 фунтов (32 кг) .

Ху Юньхуай был а истощен а , просто кожа да кости. Несмотря на её слабое здоровье , полици я из м униципально го Бюро национальной безопасности продолжа ла оказывать на н ее давление с тем, чтобы практикующая призна лась в необоснованных обвинени ях, которые ей предъявляли . О на получила письмо с обвинитель ным заключен ием из суд а. У Хунте, капитан м униципального Бюро национальной безопасности, и Чэнь Ци, заместитель директора местного "Офиса 610", пришли в центр заключения для получения от нее признаний, чтобы получить так называемые "устные показания".

Так как не было обнаружено никаких доказательств вины Ху Юньхуай, в середине августа полицейские из м униципального Бюро национальной безопасности во главе с Тай Гани пошли в бригад у 281 предприятия атомн ой промышленн ости в Сичан, чтобы найти сына и дочь практикующе й, У Шуцзюнь , чтобы сфабриковать обвинительные доказательства против матери . П олицейские угрожали детям, что если они не согласятся сотруднич ать с полицией , их мат ь попадет в тюрьму . Дети дали ложные показания из -за страха. Полиция привела другого практикующего в бригаду, чтобы помочь им сфабриковать больше ложных показаний .

Муниципальное Бюро национальной безопасности передал о с фальсифицированны е доказательств а ( содержащие сомнительные пункты ) городск ому прокур у Цзян Шоу и Сяо Хуэй, который обвин или Ху Юньхуай и Ву Шуцзюнь на основе этих сфабрикованных доказательств. (С огласно Уголовно-процессуальн ому документу (2010) № 196 прокуратуры города Сичан).

Суд Сичан а пр о вел судебное заседание по делу Ху Юньхуай и У Шуцзюнь 20 сентября 2010 года. Ху плохо себя чувствовала в ходе заседания . Она часто кашляла и у нее были рвота и боли в животе. Она даже не могла стоять прямо. Ее здоровье ухудшилось к 15 октября , о на была доставлена в больницу Чжоуэр для обследования . В рач удивился , почему так долго не доставляли пациента в больницу , и сказал, что Ху должна быть госпитализирован а для дальнейшего лечения . Полицейские отказались отвечать и принимать советы врача. Полиция солгала родным Ху Юньхуай, сказав им 16 октября, что здоровью женщины ничего не угрожает .

Вероятно, зная, что Ху Юньхуай находился в критическом состоянии, 21 октября чиновники суда Сичаньгэ вызвали ее семью, чтобы они написали апелляцию о ее условно-досрочном освобождении по медицинским показаниям . Родные при езжали много раз, прежде чем смогли получить подтверждение . Состояние Ху Юньхуай сильно ухудшилось к этому времени, и никто не решился отключить кислород. Она умерла 23 октября.

Ху Юньхуай и двух ее родственников преследовали за их веру в « Истину-Доброту-Терпение » . Ху Юньхуай погибл а в результате преследования. Мать ее невестки , Хэ Чжэньцюн, был а приговорен а к семи годам лишения свободы. Ее тетя, Хэ Сяньчжэнь , был а приговорен а к 10 годам лишения свободы. Оба дела находятся в стадии обжалования.

Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань, Китай

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2010/10/25/231443.html ;

http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/18/ 胡云 怀遗 体被 强 行火化 - 家人伸冤无 门 （ 图 ） -233812. html