Лю Сяолинь ― ученик средней школы из деревни Хуалунцяо городка Хуалун города Шоугуан провинции Шаньдун. В 2001 году он успешно сдал вступительный экзамен в Национальный колледж. Однако «Офис 610» и местная администрация запретили ему там учиться, потому что он и его семья являются практикующими Фалуньгун. Лю Сяолиня позже отправили в исправительно-трудовой лагерь за то, что он в Интернете выразил своё недовольство преследованием Фалуньгун. Вскоре после этого были арестованы и его родители: отец Лю Цзунган и мать Суй Цяохун. Их также отправили в исправительно-трудовой лагерь.

Утром 9 августа 2011 года Лю Сяолинь был дома один. Сотрудники полицейского участка городка Хуалун, в числе которых был Чэнь Гуанмин, ворвались в дом Лю и арестовали его. Вернувшись позже, они забрали его компьютер, принтер и другие личные вещи. Лю Цзунхуэй, дядя Лю Сяолиня, был свидетелем этого вторжения и попросил полицейских остановиться. Дядю избили, насильно затащили в полицейскую машину и задержали почти на месяц.

Лю Сяолинь был задержан в полицейском участке в течение трёх дней, после чего его перевели в центр заключения. 9 сентября 2011 года его заключили в исправительно-трудовой лагерь сроком на 1 год.

Как только родители Лю Сяолиня услышали об аресте сына, немедленно уехали из дома. Вечером 21 сентября они вернулись домой и были арестованы полицейскими, которые следили за их домом. Супругов отправили в центр заключения Шоугуан. Их допрашивали с применением пыток. Лю Цзунгана подвергли принудительному кормлению, а также в кончики его пальцев втыкали бамбуковые палочки.

Лю Цзунгана отправили в исправительно-трудовой лагерь Чжанцю сроком на 18 месяцев, а Суй ― на тот же срок, но в исправительно-трудовой лагерь Чжоуцунь города Цзыбо.

Преследование семьи в прошлом

В 2000 и 2001 году родители Лю Сяолиня были трижды отправлены в центр заключения.

В октябре 2001 года Лю Цзуншань, дядя Лю Сяолиня, поехал в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун, но был арестован. Его жестоко избили кожаным ремнем и электрическими дубинками. В результате у него произошёл осколочный перелом левой глазной впадины (перелом, при котором разрушена кость), и его глаз был сильно распухшим. Лю Цзуншаня вернули в родной город и отправили в центр заключения Шоугуан.

12 ноября 2001 года родители и дедушка Лю Сяолиня были арестованы, когда вместе читали книги Фалуньгун. Полицейские конфисковали у них записывающее устройство, сотовый телефон, книги Фалуньгун и другие личные вещи. На следующий день их доставили в центр заключения Шоугуан. После 20-ти дней задержания Суй отправили в центр «промывания мозгов» Шоугуан. На неё надели наручники, приковали к окну и заставляли так стоять в течение длительного времени. Её также лишали сна.

В конце 2001 года дедушку, отца и дядю Лю Сяолиня водили по улицам в одной колонне с преступниками. Тогда же на стадионе Шоугуана чиновники провели над ними открытый судебный процесс. Дедушку Лю Цинтяня и отца Лю Цзунгана приговорили к одному году принудительных работ, а дядю Лю Цзуншаня к трём годам тюремного заключения.

25 июля 2005 года, после многократных задержаний и преследований, умерла Лю Шухун ― жена Лю Цзуншаня. Ей было всего 35 лет, она была матерью 10-летнего ребёнка.

Люди, участвующие в преследовании: Хэ Хунтао, глава партийного комитета городка Хуахун; его заместители Чжан Синькуй и Лю Ланьцзи; Ван Вэньсинь глава партийного комитета деревни; начальник полицейского участка Вэй Убинь; Ли Тунчжун, сотрудник центра «промывания мозгов» Шоугуан.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Статья на эту тему: « Офис 610» запретил сыну практикующего Фалуньгун поступить в колледж и отправил его в исправительно-трудовой лагерь »

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/12/4/129847p.html