Много лет назад практикующие Фалуньгун Гонконга создали в общественных местах участки для разъяснения правды и центры помощи желающим выйти из компартии Китая (КПК) и поддерживали их. Они помогают многим туристам из Китая и местным жителям узнать правду о Фалуньгун и способствуют повышению информированности людей о преследовании, осуществляемом КПК в отношении практикующих Фалуньгун. Они также помогают многим китайцам выйти из КПК и принадлежащих ей организаций. Для КПК они представляют источник постоянного раздражения. 13 ноября 2011 года два китайца (наемные бандиты КПК) напали на практикующих, находящихся в центре помощи желающим выйти из КПК по адресу Сай Ен Чой стрит, Мун Кокис (Sai Yeung Choi Street, Mong Kokis). Оба хулигана были арестованы. Практикующие решительно осуждают КПК за наём бандитов для совершения порочных поступков и настоятельно призывают правительство Гонконга провести расследование и привлечь виновных к ответственности. Многие члены законодательных органов и простые граждане осуждают КПК за экспорт насилия, которое наносит серьезный ущерб основным нравственным принципам Гонконга.

13 ноября 2011 года во второй половине дня бандиты перевернули и повалили на землю плакаты, стенды и столы на Сай Ен Чой стрит, Мун Кокис

В центре мужчина, который разрушил стенды, призывающие выходить из КПК. 13 ноября 2011 года его допросила и арестовала полиция Гонконга

Один бандит признался: «Я сделал это ради небольшой выгоды»

Свидетельница Е сказала, что вскоре после полудня человек 30-40 лет, одетый в маскировочную форму, подошел и стал сбивать ногами на землю стенды, переворачивая столы. Он ударил одного из добровольцев, Хуна, кулаком в грудь и продолжал расшвыривать всё ногами и ругаться на кантонском диалекте, пока не приехала полиция и не остановила его. Позже полицейские подтвердили, что этот мужчина родом из Китая.

Около 3 часов появился другой человек и повалил ногами только что отреставрированные столы и стенды. «Бандит развалил все стеллажи, тележки и стенды», – поделилась она. Когда прибыла полиция и, перед тем как арестовать, стала задавать ему вопросы, он ответил им на кантонском диалекте: «Я сделал это ради небольшой выгоды».

Граждане призывают серьёзно расследовать эти акты насилия и защитить свободу слова

Тем временем собралась большая толпа, которая желала узнать, что происходит. Многие из них осудили насилие, говоря, что Гонконг защищает свободу слова.

Один из наблюдавших сказал полиции, что они должны арестовать этого человека, предъявить ему обвинения, и он должен предстать перед судом, потому что «КПК покрывает этих людей, и они осмеливаются на такие поступки». «Это касается не только Фалуньгун, – заявил он. – Никому не позволено сказать ничего плохого о КПК. Это не единичный случай, это так во всем».

Ли, гражданка Гонконга, которая недавно вернулась из-за рубежа, поделилась своим мнением: «Преследование за свободу слова не должно иметь место». Она видела участки для разъяснения правды о Фалуньгун в других странах, но никогда не видела, чтобы кто-то их разрушал, как это произошло здесь. Ли подчеркнула, что важно, чтобы правительство Гонконга защищало права людей.

Шведская туристка Стрэн, работающая в СМИ, сказала: «Это ужасно. Странно, кому понадобилось совершать такие вещи». Она подчеркнула, что акты насилия портят репутацию Гонконга на международном уровне.

Члены законодательных органов осуждают насилие, призывают к расследованию и настаивают на наказании виновных

Член законодательного органа Вон Син-чи подчеркнул, что акты насилия недопустимы в Гонконге, и призвал правительство Гонконга призвать хулиганов к ответственности.

Вон считает, что инцидент серьезно подрывает моральные ценности Гонконга: «Очевидно, что международный имидж Гонконга поврежден. Мы утверждали, что являемся местом, где процветают свобода и демократия. Такие акты насилия, которые мешают другим выражать своё мнение, как это произошло здесь, будут сдерживать многих иностранных туристов и непременно скажутся на международном имидже Гонконга».

Член законодательного органа Леюн Юй-чжун сказал, что происшедший инцидент должен заставить правительство Гонконга серьёзно задуматься. Леюн призвал полицию провести серьезное расследование и справедливо и беспристрастно рассмотреть и решить этот вопрос.

Практикующий : «КПК раскрывает своё недостойное поведение»

Кан Нан-чеюн, представитель Ассоциации Фалунь Дафа Гонконга, решительно осудил насилие. Он сказал: «Участки для разъяснения правды и центры помощи людям для выхода из компартии Китая, организованные практикующими Фалуньгун, сыграли решающую роль в разоблачении злой природы КПК и преследования Фалуньгун, поэтому они вызывают большое беспокойство у КПК. КПК, в свою очередь, совершила ряд возмутительных поступков, от организации нападения учащихся начальной школы с целью разрушить стенды практикующих, до оказазания давления на Департамент продовольствия и гигиены окружающей среды (FEHD) с целью вмешиваться и осуществлять преследование практикующих. Они даже пошли так далеко, что отправили бандитов для нападения на практикующих. Силы КПК спровоцировали, подкупили и подстрекали своих последователей, бандитов и пособников, готовых помешать и сорвать усилия практикующих Фалуньгун в разъяснении правды. Некоторые инциденты казались изолированными, но, на самом деле, они не были случайными. Если такие инциденты будут разоблачены, то их неизбежно решительно осудят представители всех слоёв общества, что является хорошей возможностью для этих людей увидеть истиную сущность КПК».

Кан Нан-чеюн заявил, что он призвал местные власти Гонконга обратить особое внимание на эти преступления, в полной мере расследовать их и арестовать людей, которые действительно стоят за всем этим. Они должны расследовать их до конца, чтобы защитить практикующих Фалуньгун и их регулярные мирные мероприятия и акции протеста.

Тан Энь

Версия на английском языке находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/17/129533p.html