Имя : Цзин Цуйчжень ( 景 翠珍 )

Пол : женский

Возраст : около 60 лет

Адрес : деревня Яотан, городок Нюэрхэ города Цзиньчжоу

Род занятий : фермер

Дата последнего ареста : 25 августа 2007 года

Последнее место заключения : женская тюрьма Шэньян ( 沉 阳 女子 监狱 )

Город : Шэньян

Провинция : Ляонин

Преследования : лишение сна, принудительный труд, промывание мозгов, незаконный приговор, избиения, лишение свободы, одиночное заключение, пытки, физические ограничения, обыск дома, допрос, арест, запрет на пользование туалетом

Около 10 часов вечера 25 августа 2007 года я вышла распространять материалы с разъяснением правды с другим практикующим. Нас арестовали и держали в полицейском участке городка Нюжэ, районном полицейском отделении Тайхэ и в первом центре заключения города Цзиньчжоу. Вскоре после 9 утра 11 декабря 2007 года районный суд Тайхэ приговорил меня к четырем годам тюремного заключения и отправил в женскую тюрьму Шэньян.

Как только я попала в тюрьму, охранницы Шен Сюан и Чжан Лэй пытались заставить меня отказаться от моей веры в Фалуньгун, но я этого не сделала. Они назначили троих заключенных контролировать меня. Ши Сушен наблюдала за мной днем, в то время, как Фэн Сю и Чжао Лимянь смотрели за мной ночью. Они пытали меня различными способами.

Демонстрация пытки: сидение в течение длительного периода времени на маленьком стуле

Я была вынуждена сидеть на маленьком стуле, который был только три дюйма шириной и высотой в один дюйм. Они не позволяли мне ни пользоваться туалетом, ни спать. Когда я так уставала, что мои глаза закрывались, Фэн Сю и Чжао Лимянь били меня железной цепью. Прошло совсем немного времени, и я не могла открыть больше глаза, потому что они сильно отекли. Затем Фэн Сюй потащила меня в туалет, налила мне на голову ледяной воды, а затем продолжала хлестать меня.

Демонстрация пытки: избиение в подвешенном состоянии

Через три дня я уже не могла встать. На четвертый и пятый дни мое сознание было неясным, и все мое тело онемело. Фэн Сю и Чжао Лимянь никогда не переставали мучать меня. Они не разрешили мне пользоваться туалетом и спать, избивали меня цепями, постоянно обливали холодной водой и заставляли сидеть на маленьком стуле. Я чувствовала себя парализованнонной на маленьком стуле, потому что я не могла сидеть на нем. Они пытали меня так в течение шести дней.

В течение четырех лет лишения свободы меня заставляли выполнять тяжёлую работу с 6 утра, и я закнчивала ее после 9 часов вечера. Иногда меня заставляли работать даже позже, чтобы выполнить квоту.

После первого месяца заключения в тюрьме охранники снова приказали мне заполнить покаянное заявление, но я снова отказалась. Они пытали меня снова и снова, не давая спать, пользоваться туалетом, избивали железными цепями и обливали холодной водой. Однажды утром Чжао Лимянь била меня, пока не выбилась из сил. На другое утро около 4 часов утра Фэн и Чжао давили на мои интимные части тела и руки, пока они не покрылись синяками, которые оставались на теле в течение нескольких месяцев. Несмотря на это интенсивное насилие, я до сих пор отказывалась писать то, что они хотели. Фэн повалила меня на пол, наступила на мою грудь, и сняла мою одежду на морозе. Они пытали меня в таком состоянии в течение еще 5 или 6 дней подряд.

С тех пор у меня постоянные боли в груди, и я задыхаюсь. Я до сих пор не могу выполнять тяжелую работу, у меня наступает сильная одышка и слабость. Я вернулась домой 26 августа 2011 года.

Цзин Цуйчжень

Версия на китайском языке нахoдится на http://clearwisdom.net/html/articles/2011/11/5/129217p.html