Лю Сяохун арестована в провинции Сычуань, её отцу отказано в
посещении
Практикующая
Фалуньгун Лю Сяохун переехала работать в город Чэнду провинции
Сычуань из Мачэн провинции Хубэй. В июне 2011 она была арестована
полицейскими Чэнду.
Её отец шёл
пешком из сельской местности Мачэн в Чэнду, чтобы навестить её. Ни
один из чиновников, которых он встретил, не показал удостоверения
личности и даже не представился. Вместо этого они забрали у него на
некоторое время паспорт и задержали его.
Вечером около
9:45 10 июня 2011 года полицейский Ляо Хай из полицейского участка
Сианьлу вместе с другими полицейскими из местного охранного
подразделения области Цзиньню арестовали практикующих: Сю Ли, Лю
Сяохун и Цю Янь. Полиция обыскала дом и конфисковала их компьютеры,
книги Фалуньгун, наличные деньги и банковские карточки.
Вскоре после
того как Лю Сяохун была арестована, полицейские из полицейского
участка округа Чэнду сообщили её отцу, что Лю Сяохун находится в
центре заключения Чэнду. Отец Лю Сяохун пришел в центр заключения
16 августа, чтобы навесить свою дочь. Полицейский, находившийся
там, ничего ему не сказал и только разрешил ему оставить для неё
немного одежды. Отец Лю Сяохун посмотрел уведомление о задержании,
которое он получил ранее, и понял, что там нет никакой контактной
информации. Имён ответственных за это дело там не было, а также не
было даты заполнения уведомления. Отец Лю Сяохун спросил у
дежурного офицера: «Мою дочь удерживают здесь более двух месяцев.
Согласно закону, человека нельзя задерживать дольше 37 дней, и на
данный момент это намного превышает этот срок». Он также сказал
чиновнику, что его дочь действительно хороший человек, хороший
работник, и с ней не должны обращаться подобным образом. В конце
концов, отцу Лю Сяохун сказали, что его дочь была арестована
полицейскими из отделения полиции Сианьлу.
В тот же день
после полудня отец Лю Сяохун отправился в полицейский участок
Сианьлу. Там он встретил двух полицейских, но они не сказали ему ни
своих имён, ни имён полицейских, которые отвечают за дело его
дочери.
Кроме того, эти два
полицейских даже кричали на него, говоря, что он прерывает их
работу. Отец Лю Сяохун сказал им, что его дочь - хороший человек и
не должна переносить такое несправедливое обращение. Полицейские,
наконец, сказали ему, что Лю Сяохун разъясняла факты о Фалуньгун
людям в Интернете, и они выследили её, а затем арестовали. Они
также сказали отцу Лю Сяохун, что если он хочет узнать более
подробно, то должен спросить обо всём полицейских местного
охранного подразделения Цзиньню.
На следующий
день 17 августа отец Лю Сяохун отправился в полицейский участок
Цзиньню, чтобы узнать больше информации о своей дочери. При входе
он сделал позвонил по телефону в
местное охранное подразделение. Как только человек, который
ответил на звонок, понял, что он говорит с отцом Лю Сяохун, не
сказав ни слова, повесил трубку. Когда отец Лю Сяохун снова
позвонил, ему никто не ответил. Тогда он пошёл в соседний
апелляционный отдел, где сотрудник, который принял его, сказал, что
чиновники из внутреннего отдела безопасности не примут
его.
На третий день
отец Лю Сяохун снова отправился в полицейский участок области
Цзиньню. На этот раз он попросил охранника на входе позвонить
в
местное охранное
подразделение. На телефонный звонок ответили, но все так же
отказали ему в посещении дочери.
Отец Лю Сяохун объяснил охраннику, какая у него хорошая дочь.
Охранник снова позвонил в
местное охранное подразделение и сказал им, что отец
Лю Сяохун приходит сюда в течение двух
дней подряд, и он спрашивает
,
могут ли они встретиться с ним
.
Тогда полицейские сказали, что пришлют кого-нибудь на встречу с
ним.
Прошло много
времени, но никто не появился. Позже приехала полицейская машина, и
один полицейский вышел из неё. Охранник сказал отцу Лю Сяохун,
чтобы он сел в машину и поехал вместе с полицейским. Они привезли
его в полицейский участок Инмэнькоу. Не показав никого
удостоверения личности и не представившись, полицейский сказал отцу
Лю Сяохун, что полицейские из
местного охранного подразделения не хотят его видеть.
Этот же
полицейский потребовал его паспорт, чтобы проверить его личность.
После того, как он получил удостоверение личности, он поискал в
компьютере немного информации и напечатал отчёт. Полицейский сказал
людям наблюдать за отцом Лю Сяохун и затем пошел наверх. Спустя
довольно продолжительное время полицейский всё ещё не возвращался.
Отец Лю Сяохун позже узнал, что этот полицейский был начальником
отделения полиции.
Внезапно
отец Лю Сяохун
понял, что он должен немедленно уйти, иначе он также будет
арестован. Он громко закричал: «Верните мне мой паспорт!» Все
полицейские были удивлены, но никто ничего не сказал. Затем вновь
появился начальник полицейского участка и спустился по лестнице
вниз. Он вернул паспорт отцу Лю Сяохун, но всё ещё продолжал
удерживать пожилого человека. Он сказал: «Как насчет того, чтобы
доставить вас в полицейский участок
Сианьлу для выяснения более подробной информации?» Отец Лю
спросил его: «Как я могу вам верить, если вы даже не назвали мне
своего имени? На самом деле, я уже был в
полицейском участке
Сианьлу. Никто не ответил мне на мои вопросы. Нет, я не пойду
с вами, и я сейчас же ухожу». Затем он быстро ушёл.
Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань,
Китай
Версия на
английском находится на:
http
://
clearwisdom
.
net
/
html
/
articles
/2011/10/12/128705
p
.
html