Бывший заместитель секретаря офиса апелляций округа Лайшуй провинции Хэбэй снова арестована (фотографии)

Имя: Лю Цзиньин

Пол: женский

Возраст: 46 лет

Адрес: округ Лайшуй, провинция Хэбэй

Род занятий: заместитель секретаря местного офиса апелляций округа Лайшуй

Дата последнего ареста: 8 октября 2011года

Последнее место заключения: не известно

Город: не известен

Провинция: не известна

Методы преследования: задержание, незаконный приговор, заключение, избиения, пытки, одиночное заключение, удары током электрических дубинок, лишение сна, отказ в пользовании туалетом, введение лекарства, задержка заработной платы.

Лю Цзиньин

В 9 часов вечера в субботу 8 октября 2011 года несколько сотрудников полицейского участка округа Лайшуй провинции Хэбэй постучали в дверь дома практикующей Фалуньгун Лю Цзиньин, притворившись, что они пришли проверить показания водомеров. Они расспросили Лю Цзиньин о том, где она была, и записали всё, что она им сказала, а затем увезли её. Её местонахождение в настоящее время неизвестно.

Лю Цзиньин, бывший заместитель секретаря офиса апелляций округа Лайшуй, ранее была приговорена к пятилетнему сроку тюремного заключения окружным судом Лайшуй за то, что она практикует Фалуньгун. Лю отказалась написать «гарантийные письма» отказа от практики, и её подвергали жестоким пыткам в тюрьме, доведя женщину до грани психического расстройства.

Через несколько лет после своего освобождения Лю Цзиньин всё ещё не восстановилась от жестокого преследования. Ей перестали выплачивать заработную плату, и поэтому у неё не было никакого дохода. Как следствие, образование её ребёнка стало целиком зависеть от её отца и младшего брата. В то время как она была задержана, её мужа, который раньше работал в местной налоговой инспекции округа Лайшуй, приговорили к 15-летнему сроку заключения за то, что он практикует Фалуньгун. Он всё ещё находится в тюрьме Шицзячжуан.

В то время как Чжан Дуншена и Лю Цзиньин подвергали жестокому преследованию, свёкор Лю Цзиньин умер вследствие переживаний по поводу преследования его сына и невестки. После того, как Лю Цзиньин вернулась домой, её свекровь и собственная мать также скончались. Её свекровь хотела увидеться с сыном, которого осудили на длительный срок, но так и не смогла этого сделать.

Ниже приведены подробные детали жестокого преследования Лю Цзиньин.

Полицейский Гэ Шугуан приказал, чтобы заключённые женской тюрьмы Хэбэй, сменяясь, жестоко избивали Лю Цзиньин. Аферистка Цзо Маомао заклеивала клейкой лентой веки Лю Цзиньин, наступала на её пальцы ног и часто, схватив Лю Цзиньин за волосы, била её головой об стену. Цзо также избивала Лю Цзиньин по груди и выворачивала её соски до кровотечения. Как только раны Лю Цзиньин немного зажили, она снова стала крутить её соски до кровотечения. Цзо также ногами в ботинках наносила удары по ногам Лю Цзиньин, в результате чего они настолько опухли, что она не могла надеть штаны. Цзо часто била ботинками по лицу Лю Цзиньин в области глаз и рта до появления на них кровотечения, в результате лицо Лю Цзиньин было чёрно-синего цвета. Цзо также заставляла Лю вставать на стул и подвергала её пытке «полёт самолёта» и другим жестоким мучениям.

Демонстрация пытки: использование метода склеивания век и т. п., чтобы не давать практикующим Фалуньгун спать

16 октября 2003 года Лю Цзиньин была переведена из второй тюрьмы Шицзячжуан в тюрьму Тайхан. В обеих тюрьмах её подвергали разнообразным пыткам и вводили ей неизвестные препараты. Она постоянно находилась под наблюдением уголовниц, и её неоднократно заключали в изолятор, подвергали ударам тока электрических дубинок. Лодыжки Лю связывали нейлоновыми верёвками, практикующую лишали сна и не позволяли пользоваться туалетом; её жестоко избивали кулаками и ногами.

Тюремные охранники приказали заключённым вливать ей в желудок лекарства. Несколько заключённых схватили Лю Цзиньин и заставили её принять неизвестные препараты, не давая при этом воды. Из-за чрезвычайно болезненного состояния она была вынуждена пить мочу из туалета. Вследствие длительного приёма неизвестных препаратов её волосы стали реже, зубы расшатались, а цвет кожи изменился. В попытке разбавить лекарства она была вынуждена выбирать отходы из мусорной корзины, чтобы заполнить желудок.

После пяти лет незаконного заключения Лю Цзиньин всё ещё постоянно подвергается преследованию со стороны сотрудников «Офиса 610» и полицейского участка округа Лайшуй. В настоящее время Лю Цзиньин снова арестована. Её дочь, которая окончила колледж, напугана преследованием и не знает, что делать.

Лю Цзиньин и её муж хотели только практиковать Фалуньгун и быть порядочными и полезными людьми в обществе. Вместо этого они подверглись преследованию, развязанному китайской коммунистической партией, в результате которого их семья распалась, а некоторые родственники умерли. Мы обращаемся к международному сообществу с призывом обратить внимание на эту несправедливость.

Сессии «промывания мозгов» в округе Лайшуй всё ещё продолжаются. Администрация городка и сотрудники полицейского участка всё ещё продолжают повсюду искать и задерживать практикующих Фалуньгун и днём и ночью.

Статья на эту тему на английском: http :// clearwisdom . net / html / articles /2008/8/16/99884. html

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/8/4/183377. html

Версия на английском находится на: http :// clearwisdom . net / html / articles /2011/10/19/128858 p . html