Правительственные чиновники подверглись преследованию за свою веру

Имя: Чжэн Ланьжуй

Пол: женский

Возраст: 56 лет

Адрес: провинция Хэбэй, уезд Чжэндин

Род занятий: секретарь

Дата последнего ареста: 10 августа 2010 г.

Последнее место заключения: центр заключения уезда Чжэндин

Провинция: Хэбэй

Методы преследования: задержание, вымогательство, обыск в доме, допрос, избиения, принудительный труд

10 августа 2010 г. была арестована практикующая Фалуньгун Чжэн Ланьжуй, и с тех пор она находится в центре заключения уезда Чжэндин. В результате пыток её здоровье сильно подорвано.

Чжэн Ланьжуй работала секретарём Комитета реформ администрации в уезде Чжэндин провинции Хэбэй. За то, что она распространяла материалы о преследовании Фалуньгун, её задерживали на месяц в 2000 г., и сотрудники местного «Офиса 610» путем вымогательства получили у неё 5000 юаней. Находясь под арестом, она отказалась отречься от своей веры в Фалуньгун, и тогда её уволили с работы. Когда в июле 2001 г. она распространяла материалы о преследовании, её арестовали второй раз и забрали в центр заключения уезда Синьлэ. Позже её перевели в центр заключения уезда Чжэндин, где в результате пыток она оказалась на грани жизни и смерти, и её на носилках доставили в уездную больницу.

В конце 2001 г. она оказалась в критическом состоянии: несколько раз теряла сознание и не могла подняться с кровати. Её младшая сестра Чжэн Ланься настаивала, чтобы сестру отпустили домой, где она могла бы за ней ухаживать. Когда больница подтвердила, что Чжэн Ланьжуй долго не проживёт, местный «Офис 610», наконец, согласился разрешить семье забрать её.

Когда её доставили домой, она ничего не могла делать, даже заботиться о себе, однако продолжала выполнять упражнения Фалуньгун, и восстановила здоровье. Когда она поправилась, она попросила бывшее руководство снова взять её на работу, и потребовала, чтобы ей выплатили зарплату, которую задолжали. Однако ни одно из её требований даже не рассматривалось серьёзно.

Позже её арестовали в третий раз, и ей пришлось бесплатно работать в центре заключения уезда Чжэндин, в том числе паковать палочки для еды и собирать коробки. В результате тяжёлого труда её здоровье снова пошатнулось, и у неё часто было плохо с сердцем. Когда она приходила в себя, её заставляли продолжать работу.

Её муж, Сун Цзяньминь, тоже практикующий Фалуньгун, работал в местной администрации. В июне 2001 г. его также арестовали, и в их доме произвели обыск. До этого дом уже подвергали обыску несколько раз. Местная полиция забрала 10000 юаней, машину, копировальный аппарат, мобильные телефоны, домашнюю утварь, удостоверения личности, личные фотографии, письма, дневники и драгоценности.

Супругов допрашивали в местном полицейском участке. Четверо полицейских подвергали пыткам Сун Цзяньминя весь вечер. Полицейский Цай Шенли надел на него маленькие наручники, которые впились в кисти. В результате чудовищной боли он дважды терял сознание. Цай Шенли также бил его ногами по голеням, отчего голени сильно кровоточили, как и кисти рук. Цай Шенли наставлял полицейского Чжан Дунбиня бить Сун Цзяньминя по спине, ногам и ягодицам толстой дубиной. В результате Сун Цзяньминь с головы до ног весь был покрыт синяками. После пытки его приковали к раме кровати в полусогнутом положении до 8 часов утра, после чего допрос возобновился снова. В пытках участвовали: Цай Шенли, Цзюань Лихуа (женщина), Чжан Дунбинь и шофёр полиции Юй Лиган. После трех дней пыток, в конце июня 2001 года, Сун Цзяньминя отправили в уезд Чжэндин, а затем спустя три дня в центр заключения Линшоу.

26 сентября 2002 г. Сун Цзяньминя и Чжэн Ланьжуй заковали в наручники и в открытом грузовике вместе с обычными преступниками доставили через весь уезд на открытый судебный процесс. Сун Цзяньминь был приговорён к десяти годам тюрьмы в центре заключения Чжэндин, а в настоящее время находится в тюрьме города Баодин в провинции Хэбэй.

Отец Чжэн Ланьжуй – бывший учитель, а её 80-летняя мать очень больна. Всю семью подвергли преследованию за практику Фалуньгун. Они надеются, что преследование скоро кончится, и их дочь и зять воссоединятся с семьёй.

Ответственные за преследование :

Ли Цзянань, начальник полицейского участка уезда Чжэндин, заместитель главы уездной администрации: 86-311-88021274 (раб.).

Ху Цзюнь, заместитель начальника полицейского участка уезда, начальник уездного «Офиса 610»: 86-311-88022276 (раб.).

У Цзиньшу, начальник центра заключения уезда Чжэндин: 86-311-88789162.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй

Статья на английском языке, связанная с вышеизложенной: http :// clearwisdom . net / html / articles /2010/8/31/119732. html

Версия на китайском находится на:

Все права защищены © ru.minghui.org