ИЦФД . Десять вещей , которые нужно знать о Китае , когда Ху Цзиньтао прибывает в США

Нью-Йорк . В канун прибытия в США с официальным визитом китайского лидера Ху Цзиньтао Информационный центр Фалунь Дафа обратился к СМИ, правозащитным группам, американской общественности и, особенно, к чиновникам США, которые должны были встречаться с китайской делегацией, с тем, чтобы они во время встречи помнили о 10 перечисленных ниже фактах, касающихся Китая:

1. Коммунистическая партия Китая систематически проводит широкомасштабную кампанию, направленную против десятков миллионов невиновных людей.

2. Осуществляя эту кампанию, коммунистическая партия Китая использует хорошо продуманную иерархически организованную стратегию с целью применения высочайшей степени жестокости.

3. В любой момент времени практикующие Фалуньгун составляют самую многочисленную в мире группу узников совести, насчитывающую сотни тысяч человек.

4. Каждые три дня поступают сведения о практикующих Фалуньгун, погибших от злоупотреблений в полицейских участках.

5. Жертвами этих злодеяний являются люди всех слоёв общества Китая.

6. Практикующие Фалуньгун не единственные жертвы – затронуты все китайцы.

7. Коммунистическая партия приложила большие усилия, чтобы скрыть эти преступления и отвлечь от них внимание.

8. Простые люди информируют китайцев о преследовании, осуществляемом в их районах и в больших и малых городах, широкомасштабно используя средства, подобные самиздату.

9. Давление со стороны международной общественности является защитой для людей в Китае.

10. Чиновники коммунистической партии Китая стремятся распространить преследование в отношении Фалуньгун за пределы Китая, включая США.

«Мы надеемся, что люди, которые будут читать этот список, серьёзно отнесутся к его содержанию. Мы побуждаем их принять меры в соответствии со своим собственным пониманием и в согласии со своей совестью, что привело бы к максимальному уменьшению совершающихся в Китае злодеяний в отношении практикующих Фалуньгун», – заявил Эрпин Чжан, спикер Информационного центра Фалунь Дафа.

«Это не только ради практикующих и их семей, а также ради тех, кто вынужден совершать эти ужасы. Более того, мы не должны сидеть, сложа руки, и наблюдать за преследованием, которое члены конгресса считают одним из самых несправедливых и жестоких в наше время». (Из письма президенту Обаме от членов конгресса с призывом поддержать практикующих Фалуньгун в Китае; письмо находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2009/0731/785508.htm )

1. Коммунистическая партия Китая систематически проводит широкомасштабную кампанию, направленную против десятков миллионов невиновных людей. Начиная с 1999 г., около 70 миллионов практикующих Фалуньгун в Китае в силу их религиозной принадлежности находятся под постоянной угрозой лишения свободы, применения к ним пыток и под угрозой смерти. В настоящее время беззаконие и жестокое обращение партии с гражданами, занимающимися практикой Фалуньгун, остаются ужасающими. В попытке заставить каждого практикующего Фалуньгун в Китае отказаться от своей веры коммунистическая партия в полной мере использует весь арсенал средств, имеющихся в её распоряжении: юридические и незаконные средства, СМИ, а также, возможно, самое важное, экономические. Одна только кампания по принудительному «преобразованию», начатая в 2010 г. и рассчитанная на 3 года, стоит миллиарды долларов (статья на эту тему находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2010/1028/242212010.htm )

2. Осуществляя эту кампанию, коммунистическая партия Китая использует хорошо продуманную иерархически организованную стратегию с целью применения высочайшей степени жестокости. Широкомасштабно проводимые похищения, содержание в концентрационных лагерях, экстремальные пытки, изнасилование, воздействие на психику и внесудебная казнь являются обычным явлением. Кроме свидетельств очевидцев, людей, которые стали жертвами преследования, огромное количество документов, представленных независимыми третьими лицами (даже должностными лицами Китая) отражают эту реальность (отчёты ООН, Международной амнистии и других независимых лиц; отчёты на английском находятся на: http://faluninfo.net/article/1076/?cid=167#ThirdParty ). Тем не менее, полицейские, охранники в тюремных лагерях и другие люди, которые наносят травмы, калечат и даже убивают практикующих Фалуньгун, не подлежат никакому наказанию. Наоборот, чтобы стимулировать проявление жестокости в отношении практикующих с целью достижения показателей «преобразования», используется материальное и другие виды поощрения. В исправительно-трудовых лагерях и центрах «промывания мозгов» проводятся тренинги как эффективное средство для того, чтобы «сломать» практикующих Фалуньгун. При этом адвокаты, которые стремятся представлять практикующих на судебных процессах, подвергаются притеснениям, их лишают лицензии, их подвергают пыткам и похищают.

3. В любой момент времени практикующие Фалуньгун составляют самую многочисленную в мире группу узников совести, насчитывающую сотни тысяч человек. В результатах исследования, проведённого в 2009 г. правозащитной группой Chinese Human Rights Defenders , отмечено следующее: «Практикующие Фалуньгун составляют одну из самых больших групп заключённых в [исправительно-трудовых] лагерях». Исследователь Этан Гутманн подсчитал, основываясь на информации, полученной в интервью с бывшими узниками, что практикующие Фалуньгун составляют от 15% до 20% заключённых исправительно-трудовых лагерей, тюремных лагерей и мест заключения узников с длительными сроками заключения. Исходя из того, что общее количество заключённых в этих лагерях колеблется от 3 до 5 миллионов человек, Гутманн подсчитал, что в любой момент времени в заключении находится от 450 000 до 1 000 000 последователей Фалуньгун. По подсчётам самое большое количество тибетских уйгуров, находившихся в заключении, не превышало 10 000 человек.

4. Каждые три дня поступают сведения о практикующих Фалуньгун, погибших от злоупотреблений в полицейских участках. Всего, начиная с 1999 г., документально засвидетельствована смерть более 3 400 практикующих Фалуньгун, погибших в результате различных форм преследования. Несмотря на то, что эти документы уже отражают широкомасштабные злоупотребления, эти случаи являются лишь верхушкой айсберга, учитывая сложность получения из Китая информации, связанной с Фалуньгун. Более того, эти данные не включают случаев, когда практикующих Фалуньгун убивали ради их органов с целью использования их для трансплантации. Начиная с 2006 г., целый ряд заслуживающих доверия показаний и проведённые расследования указывают на существование (по всей вероятности, они продолжают существовать) такого принудительного извлечения органов, однако полная картина остаётся неизвестной. Так или иначе, никто из тех убитых не совершал никакого «преступления» и не был причастен ни к каким насильственным действиям. Скорее, они стремились только мирно следовать духовному пути, который они сами выбрали.

5. Жертвами этих злодеяний являются люди всех слоёв общества Китая. 25-летняя воспитательница из детского сада стала жертвой сексуального насилия в исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй (Статья об этом инциденте находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2010/1116/437215644.htm ). Бывший член государственного Народного конгресса, образцовый работник из провинции Хунань погибла через 5 недель после того, как её похитили прямо из дома (статья об этом инциденте находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2010/1230/116221742.htm ). Пожилую пару из внутренней Монголии заключили в тюрьму, и мужу было отказано в медицинской помощи (Статья об этом случае на английском находится на: http://www.amnesty.org/fr/library/asset/ASA17/043/2010/fr/e3236f41-0abc-4308-bd19-f7df3841e311/asa170432010en.html ). Пенсионер-сталелитейщик был освобождён из тюремного лагеря с истощенной грудной клеткой и вздутым животом, что было запечатлено на фотографиях (Статья об этом случае на английском находится на: http://faluninfo.net/article/1088/?cid=84;%20http://faluninfo.net/article/1086/ ). Ученик средней школы был подвергнут преследованию со стороны полиции, после того как направил зарубежному вебсайту информацию о своём поразительном исцелении: как Фалуньгун помог ему выздороветь от смертельного заболевания (Статья об этом случае находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2010/0424/740235121.htm ).

6. Практикующие Фалуньгун не единственные жертвы – затронуты все китайцы. Подавлением Фалуньгун управляет коммунистическая партия, и её силы безопасности, однако это осуществляется с помощью и при вынужденном согласии сотен миллионов китайских граждан. Полицейских, которые поступили на службу для того, чтобы защищать людей, заставляют арестовывать пожилых женщин за то, что они занимаются медитацией в парках. Охранников в исправительно-трудовых лагерях запугивают тем, что они потеряют работу в случае, если не будут участвовать в пытках в отношении практикующих Фалуньгун, находящихся в заключении. Китайские лидеры твердят китайским гражданам, чтобы те ненавидели Фалуньгун, презирали учение Фалуньгун об истине, доброте, терпении, и молчали, когда сталкиваются с несправедливостью. То, что партия раздаёт награды за пытки и предательство и одновременно наказывает за честность и доброту, приводит к дальнейшей деградации моральной структуры китайского общества, что отмечается многими наблюдателями – это проявляется, например, в таких проблемах, как необузданная коррупция, насилие в семье, отравленная пища, плагиат в научных исследованиях, а также загрязнение окружающей среды.

7. Коммунистическая партия приложила большие усилия, чтобы скрыть эти преступления и отвлечь от них внимание. Центральное место в этой кампании занимает массивное наступление с помощью пропаганды, как внутри, так и за пределами страны, цель которой демонизировать Фалуньгун и распространить дезинформацию об этом учении, о его основателе и о тех, кто является его последователями. При этом цензура китайских СМИ, притеснение иностранных корреспондентов и наказание тех, кто их информирует, способствует тому, что информация о Фалуньгун почти отсутствует. Угроза невыдачи визы учёным, правозащитным группам и тем их представителям, которые хотели бы осуществить расследование в отношении имеющих место злоупотреблений, уменьшает потенциальную возможность разоблачения. Результат был разрушительным, и человеческие жертвы реальны и огромны (Статья на эту тему на английском находится на: http://faluninfo.net/article/1018/ )

8. Простые люди информируют китайцев о преследовании, осуществляемом в их районах и в больших и малых городах, широкомасштабно используя средства, подобные самиздату. Подвергая себя риску, миллионы последователей внутри Китая занимаются массовой деятельностью, направленной на противостояние преследованию их веры, повышают информированность населения о бесчеловечности, проявляемой в отношении практикующих, а также пробуждают доброту в сердцах своих сограждан, призывая их не участвовать в этих актах насилия. Функционирует обширная сеть подпольных типографий (по сообщениям около 200 000 пунктов). На этих пунктах, многие из которых организованы у кого-нибудь дома и состоят из компьютера и принтера, практикующие выходят на зарубежные вебсайты Фалуньгун или другие вебсайты, копируют на них информацию о практике и злоупотреблениях в отношении прав, от которых страдают практикующие; эта информация включается в листовки и записывается на компакт-диски. Используя тактику «имя-позор», практикующие распространяют в местном сообществе подробную информацию о тех, кто осуществляет пытки. Такие действия всё больше приводят к ощутимым результатам. В последние годы некоторые преследователи почувствовали замешательство после того, как были разоблачены их преступления, и перестали плохо обращаться с практикующими или значительно уменьшили своё рвение в этом отношении. Жители деревень обращаются к властям с протестом, требуют освобождения практикующих, находящихся в местах лишения свободы. Стоит отметить, что в 2009 г. 13153 человека, не практикующих Фалуньгун, опубликовали свои заявления на вебсайте Минхуэй (китайская версия вебсайта Прозревшая Мудрость ), где выразили своё раскаяние в том, что в прошлом участвовали в действиях, направленных против Фалуньгун, а также – благодарность последователям Фалуньгун и основателю Ли Хунчжи за их доброту, мужество и терпение, проявленные в процессе пробуждения ими доброты в сердцах китайцев (Статья о мирном противостоянии Фалуньгун находится на ( Falun Gong's Peaceful Resistance ).

9. Давление со стороны международной общественности является защитой для людей в Китае. Личные свидетельства бывших узников в отношении которых были поданы международные апелляции, неоднократно указывают, что такие действия могут улучшить ситуацию, в которой находятся люди, защитить их от пыток, а иногда это приводит даже к досрочному освобождению. Бу Дунвэй, бывший узник совести, в меньшей степени подвергался пыткам во время своего второго заключения по сравнению с первым, благодаря тому, что люди из разных уголков мира писали письма в исправительно-трудовой лагерь в его защиту (Видеозапись с выступлением Бу Дунвэя находится на: http://www.amnestyusa.org/writeathon/?c=I1012W01&msource=W11WATEJ&tr=y&auid=7453147 ). Возможно, самым ярким выражением силы общественного осуждения злоупотреблений в отношении прав человека в Китае является то, насколько далеко пойдут китайские лидеры, чтобы представить альтернативные пути для обсуждения нарушений, включая личные переговоры. Когда дело касается преступлений такого масштаба как преследование в отношении Фалуньгун, необходимость эффективно обуздать такие злодеяния затмевает любого рода беспокойство по поводу того, что можно «оскорбить» преступников.

10. Чиновники коммунистической партии Китая стремятся распространить преследование в отношении Фалуньгун за пределы Китая, включая США. За последние 10 лет в США, Европе, Латинской Америке, Африке и в других местах было зафиксировано множество случаев физического нападения, словесных атак и угроз смертью, направленных на практикующих Фалуньгун со стороны китайцев, связанных с правительственными органами Китая. Китайские компании и личности, хорошо известные в обществе за пределами Китая, обычно попадают под прямое или косвенное давление КПК, которая вынуждает их осуществлять действия, направленные против практикующих Фалуньгун. В октябре 2003 г. конгресс США принял совместную резолюцию обеих палат №304, в которой выражается беспокойство по поводу преследования на территории Америки со стороны коммунистической партии Китая практикующих Фалуньгун и тех, кто оказывает им поддержку (Текст Резолюции №304 на английском находится на: http://faluninfo.net/article/697/ ). Совсем недавно, в августе 2010 г., Министерство юстиции США осудило и подвергло наказанию ресторан в Нью-Йорке, сотрудники которого осуществили дискриминацию в отношении посетителей, на которых были надеты футболки с символикой Фалуньгун, отказались их обслуживать (Статья об этом инциденте находится на: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2010/0819/726223959.htm ).

Источник на английском находится на: http :// faluninfo . net / print /1113/

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/18/122549.html