Цзо Сяогуан тайно приговорен к тюремному заключению

Цзо Сяогуан из г. Линбао провинции Хэнань арестовали 8 августа 2008 года и подвергли пыткам, пытаясь вынудить его к "признанию" вины. В начале 2009 года суд города Линбао приговорил Цзо Сяогуана к 3 годам лишения свободы. На суде не присутствовал защитник обвиняемого. В январе 2010 года Цзо Сяогуана перевели в городскую тюрьму Синми провинции Хэнань.

Цзо Сяогуан работал в административном аппарате предприятия по выплавке золота в городе Линбао провинции Хэнань. В августе 2008 года его схватили прямо во время работы, доставив в гостинницу города Линбао, где его избивали кулаками и пинали ногами. Цзо Сяогуан им говорил, что он не совершил ничего противозаконного, и что практика Фалуньгун не является преступлением. Преступники пытались вынудить у него признание, подвергая пыткам. В течение трех дней семья Цзо Сяогуана и его сотрудники по работе не знали о его местонахождении.

На третий день после ареста Цзо Сяогуана после обеда один из сотрудников полиции несколько раз ударил его в лицо, угрожая сфабрикованными обвинениями. Цзо Сяогуан не принимал обвинения и сказал ему с сочувствием: «Я могу сказать моей дочери обо всем том, что я сделал сегодня. Осмелитесь ли вы рассказать своим детям о том, чем вы занимались сегодня?» Офицер был ошеломлен. Потеряв дар речи, он посмотрел на Цзо Сяогуана и ушел. Позднее Цзо Сяогуан был переведен в центр заключения города Линбао, затем в центр заключения Шансянь провинции Хэнань. Расследованием было установлено, что арестовавшими Цзо Сяогуана были сотрудники отдела государственной безопасности и «Офиса 610» города Линбао.

В начале 2009 года городской суд Линбао привлёк Цзо Сяогуана к судебной ответственности. Однако ему не разрешили нанять адвоката, и суд состоялся в центре заключения Шансянь при закрытых дверях. Суд приговорил Цзо Сяогуана к 3 годам лишения свободы, не имея на это никаких доказательств. Цзо Сяогуан отказался признать судебный приговор и обратился в суд промежуточного звена Саньмэнься с апелляцией. Перед подачей апелляции судебные чиновники города Линбао приказали Цзо Сяогуану написать свыше 20 копий его апелляционной петиции. (В соответствии с законом достаточно двух копий). Преступники сделали все возможное, чтобы подвергнуть Цзо Сяогуана преследованию. В январе 2010 года судья, председательствующий в суде промежуточного звена, оставил в силе первоначальный приговор. Центр заключения Шансянь провинции Хэнань поспешно отправил Цзо Сяогуана в городскую тюрьму Синми.

Корреспондент Минхуэй провинции Хэнань, Китай

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/20/228548. html