Бывший преподаватель подвергается пыткам в тюрьме (фотографии)

60-летний Шань Чжипин из Шуаняшань до пенсии работал учителем средней школы фермерского хозяйства и бюро мелиорации Хунсиньлун. За свою практику Фалуньгун он несколько раз в последние годы подвергался жестокому преследованию. В 2007 году его приговорили к шести годам тюремного заключения, где Шань подвергался подвешиванию в наручниках и лишению сна. Его также приковывали цепью к полу.

Методы преследования Шань Чжипин а

В ноябре 2006 года Ван Баоминь, директор средней школы фермерского хозяйства Шуаняшань, Инь Хуакунь, партийный секретарь школы и Чжэньлун Хуо, глава политико-законодательного комитета, несколько раз беспокоили Шань Чжипина, который был уже на пенсии и жил в городе Шуаняшань. Директор заставил его вернуться в школу, сказав, что в противном случае он будет лишён пенсии. Они также обманули его родственников, сказав им, что оставляют его в школе, так как хотят видеть его каждый день.

3 января 2007 года, приблизительно в 10 часов вечера, полицейские из комитета Хунсин ь лун и фермерского хозяйства Шуаняшань ворвались в квартиру, в которой жил Шань Чжипинь. Его арестовали и отправили в центр заключения Хунсин ь лун. После этого сотрудники полицейского участка Хунсин ь лун дважды незаконно обыскали его квартиру и дом его матери. Были изъяты ноутбук, некоторые книги Фалуньгун и компакт-диски.

За то, что Шань практикует Фалуньгун, он неоднократно подвергался преследованию, что серьёзно повлияло на психику его жены. После того как в январе 2007 года его снова арестовали, у его жены произошёл нервный срыв, и она уже не могла заботиться о себе. Она жила в арендованной ими комнате одна. У них есть только одна дочь, которая проживает за городом. В связи с состоянием здоровья его жена была доставлена в фермерскую психиатрическую больницу. Матери Шань Чжипина почти 80 лет, и она встретила 2007 китайский Новый год в печали и тоске по своему сыну.

Незаконный приговор к шести годам тюремного заключения, угрозы адвокату

26 марта 2007 года дело Шань Чжипина и Мэн Сяньчжи было передано в суд Хунсиньлун. В течение месяца никто не знал о приговоре суда. Когда его родственники и адвокат пришли получить информацию по этому делу, то им стали угрожать: «Почему вы так беспокоитесь по этому поводу? Если вы будете так продолжать, мы заберём вашу лицензию на адвокатскую деятельность». Шань Чжипина приговорили к шести годам тюремного заключения и отправили в тюрьму Цзямусы провинции Хэйлунцзян.

Охранник: «Вполне обычное дело, когда кто-то избит до смерти в тюрьме»

Тюрьма Цзямусы расположена на ферме Ляньцзянкоу в пригороде Цзямусы. Она была построена в 2002 году и начала функционировать в 2003 году. Там же располагается шесть отделений и в каждом отделении по четыре отряда.

26 сентября 2009 года Цюань Вэй, начальник первого отряда, и несколько других заключённых, в том числе: Ян Сяовэй, Сян Ян, Дун Чжихун, Цзи Сянли, Гао Либинь, Ли Шицян и Сунь Хуанлунь избивали практикующих Фалуньгун. Около часа ночи того же дня охранники первого отряда Ли Сянго и Чэнь Сицян подвесили Шань Чжипина в наручниках за металлическое основание окна в мастерской за то, что он отказался работать.

Практикующих подвешивают верёвками за наручники на довольно длительный период времени. После этого они долгое время не могут пошевелить руками. Некоторые из них становятся инвалидами на всю жизнь

Практикующие Гун Чжицзюнь и Ван Ланьшен предприняли попытку остановить охранников, которые пытали Шань Чжипина. Но охранник Ли Сянго не только не остановился, но и позвал на подмогу Цюань Вэя (заместитель начальника отделения), а также других охранников и некоторых заключённых, чтобы избить Гун Чжицзюня и Ван Ланьшена. Этих двух практикующих избивали руками и ногами до тех пор, пока они не упали.

Охранники продолжали мучить практикующих до тех пор, пока не закончилась их рабочая смена. Шань Чжипина подвесили в наручниках на двери, а Гун Чжицзюня и Ван Ланьшена увели в офис. Чжан Бо, начальник отделения, и охранники оскорбляли практикующих. Они кричали им: «Вполне обычное дело в тюрьме, избить двух человек до смерти».

Позже, на Гун Чжицзюня и Ван Ланьшена надели наручники и приковали к лестнице на втором этаже. Ван Ланьшен находился там до 9 часов вечера, а Гун Чжицзюнь был прикован там на всю ночь. Той же ночью Шань Чжипина поместили в камеру одиночного заключения и приковали к металлическому кольцу на полу.

Демонстрация пытки: Наручники прикованы к кольцу в полу. Наручники зафиксированы. Жертва сидит на холодном кафельном полу со скрещенными ногами. Наручники открывают лишь тогда, когда человеку надо пойти в туалет. Чтобы поесть , он ложится на пол . Спать не разрешают

Согласно инструкции отделения по воспитанию и «преобразованию», Шань Чжипину с 8 декабря 2007 года в целях «преобразования» не разрешалось спать. Это продолжалось на протяжении 5–6 дней, но не привело ни к каким результатам. Чжан Хуань, политический руководитель второго отделения первого отряда, велел заключённому Чжан Фану намочить пальто Шань Чжипина водой и заставить его сидеть на полу всю ночь, а это было в декабре. Сотрудник тюрьмы Ван Яньтао также принимал участие в этом. После того как о данном преследовании было опубликовано на сайте Прозревшая мудрость, они не прекратили преследовать практикующих. Наоборот, Шань Чжипина стали пытать ещё более жестоко. После того, как стали поступать требования от практикующих Фалуньгун из разных стран, тюремный служащий Чэнь снова жестоко избил Шань Чжипина, сломав ему при этом рёбра.

Наблюдательная вышка тюрьмы, высокая стена и электрическая сеть, тюремные здания за стеной

Лица, вовлечённые в преследования Шань Чжипина

Средняя школа фермерского хозяйства Шуаняшань:

Ван Баоминь, директор: 86-469-4329736 (дом), 86-13504858359 (моб.).

Инь Хуакунь, партийный секретарь: 86-469-4329461 (дом), 86-13846913732 (моб.).

Ван Баоцюань, начальник отделения полиции фермерского хозяйства Шуаняшань: 86-469-4329216 (дом), 86-469-4329400 (моб.).

Цюй: 86-469-4329055 (офис.).

Юй Хунбо, служащий по найму в отделении полиции фермерского хозяйства Шуаняшань: 86-13946663396 (моб.).

Политико-законодательный комитет фермерского хозяйства Шуаняшань: 86-469-4329003.

Полицейское отделение Хунсинлун: 86-469-5861719.

Чэнь Гохуэй, заместитель начальника отделения полиции Хунсинлун: 86-13204690666.

Тюрьма Цзямусы:

Лю Чанюй, заместитель начальника: 86-13946452222.

Дежурная комната: 86-454-8204216, 8304243, 8317458, 8304433.

Ван Чжаньли, начальник: 86-454-8303838.

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/5/29/224527. html